Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "psittacismo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PSITTACISMO EN ITALIEN

psit · ta · ci · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PSITTACISMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Psittacismo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PSITTACISMO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «psittacismo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

psittacisme

Psittacismo

Le psittacisme est littéralement l'acte de répéter les mots d'autres comme un perroquet. Le psittacisme peut être un véritable trouble mental. Il est également utilisé dans le sens plus abstrait de discuter de certains termes sans avoir à connaître leur véritable sens. Pour Leibniz, le psittacisme est lié aux soi-disant pensées sourdes, même aux pensées aveugles: trop souvent, l'homme est amené à penser et raisonner en termes de termes et de pensées acquis par d'autres, ou de ses propres souvenirs, en les répétant sans s'en rendre compte; sans les avoir dûment analysés. De cette façon, ses propres pensées deviennent le psittacisme, des mots vides qui n'illustent pas vraiment son esprit. Lo psittacismo è, letteralmente, l'atto di ripetere le parole altrui alla stregua di un pappagallo. Lo psittacismo può essere un vero e proprio disturbo mentale. Viene anche usato nell'accezione più astratta del discutere su determinati termini senza avere chiaro quale sia il loro vero significato. Per Leibniz, lo psittacismo è correlato ai cosiddetti pensieri sordi, anche detti pensieri ciechi: troppo spesso l'uomo è portato a pensare e ragionare in termini di termini e pensieri acquisiti da altri, o dai suoi stessi ricordi, ripetendoli senza esserne veramente consapevole e senza averli debitamente analizzati. In tal modo i suoi stessi pensieri diventano psittacismo, parole vuote che non arricchiscono veramente il suo spirito.

définition de psittacismo dans le dictionnaire italien

La définition du psittacisme dans le dictionnaire est une tendance à imiter, à répéter des actes, des mots, des idées d'autrui.

La definizione di psittacismo nel dizionario è tendenza a imitare, a ripetere atti, parole, idee altrui.

Cliquez pour voir la définition originale de «psittacismo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PSITTACISMO


agnosticismo
a·gno·sti·ci·ʃmo
anatocismo
a·na·to·ci·ʃmo
anglicismo
an·gli·ci·ʃmo
antifascismo
an·ti·fa·sci·ʃmo
classicismo
clas·si·ci·ʃmo
criticismo
cri·ti·ci·ʃmo
esorcismo
e·ʃor·ci·ʃmo
euroscetticismo
eu·ro·scet·ti·ci·ʃmo
fascismo
fa·sci·ʃmo
feticismo
fe·ti·ci·ʃmo
gnosticismo
gno·sti·ci·ʃmo
laicismo
lai·ci·ʃmo
misticismo
mi·sti·ci·ʃmo
nazifascismo
na·zi·fa·sci·ʃmo
neoclassicismo
ne·o·clas·si·ci·ʃmo
neofascismo
ne·o·fa·sci·ʃmo
ostracismo
o·stra·ci·ʃmo
romanticismo
ro·man·ti·ci·ʃmo
scetticismo
scet·ti·ci·ʃmo
tecnicismo
tec·ni·ci·ʃmo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PSITTACISMO

psicosomatico
psicotecnica
psicotecnico
psicoterapeuta
psicoterapeutico
psicoterapia
psicoterapico
psicoterapista
psicotico
psicotonico
psicotropo
psicrofilo
psicrometrico
psicrometro
psictere
psilla
psillio
psilosi
Psittaciformi
psittacosi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PSITTACISMO

bellicismo
biblicismo
dare l´ostracismo
democraticismo
economicismo
empiriocriticismo
goticismo
itacismo
logicismo
meccanicismo
neoplasticismo
organicismo
rotacismo
scolasticismo
semplicismo
sinecismo
solecismo
stoicismo
storicismo
tatticismo

Synonymes et antonymes de psittacismo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PSITTACISMO»

psittacismo letteralmente atto ripetere parole altrui alla stregua pappagallo può essere vero proprio disturbo mentale viene anche usato nell accezione più astratta discutere determinati termini senza avere chiaro quale psittacismo treccani ψιττακός tendenza imitare pappagallescamente ciò fanno passivamente sapere greco psittakós sintomo psicopatologico riscontro raro alcune forme psicosi gravi deficit intellettivi dizionari repubblica psit ṣmo psicol atti idee grandi ʃmo virgilio genio continuazione come deriva psittacus cioè academic dictionaries psic psichico consistente meccanicamente frasi gesti visti uditi wordreference vocabolo composti discussioni forum linguaggio consiste nella ripetizione automatica legge sente però comprenderne corriere della sera scopri traduzione termine garzanti linguistica parlare sproposito ripetendo wikizionario sing cosa

Traducteur en ligne avec la traduction de psittacismo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PSITTACISMO

Découvrez la traduction de psittacismo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de psittacismo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «psittacismo» en italien.

Traducteur Français - chinois

psittacism
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

psittacism
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

psittacism
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

psittacism
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

psittacism
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

psittacism
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

psitacismo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

psittacism
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

psittacisme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

psittacism
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

psittacism
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

psittacism
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

psittacism
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

psittacism
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

psittacism
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பேசும் சொற்களில் பொருளை உணராது, தானாகப் பேசுதல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

psittacism
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

psittacism
70 millions de locuteurs

italien

psittacismo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

psittacism
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

psittacism
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

psittacism
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

psittacism
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

psittacism
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

psittacism
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

psittacism
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de psittacismo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PSITTACISMO»

Le terme «psittacismo» est très peu utilisé et occupe la place 79.621 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «psittacismo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de psittacismo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «psittacismo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PSITTACISMO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «psittacismo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «psittacismo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot psittacismo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PSITTACISMO»

Découvrez l'usage de psittacismo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec psittacismo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario Larousse di filosofia
Vi è ancora da prendere in considerazione la psicoterapia di gruppo, per esempio nel caso della preparazione collettiva di donne incinte al parto indolore. psittacismo (dal greco psittakós. pappagallo). È l'azione di ripetere ciò che si è udito o ...
Didier Julia, V. Finocchioli, 2004
2
La Civiltà cattolica
quello di chi ripete le parole, senza mettervi le idee — e sarebbe la filosofia di un simbolista poco ragionevole — lo psittacismo l. III. Ma lasciando star ciò e seriamente insistendo nei soli punti toccati dall'enciclica, noi potremmo dire benissimo ...
‎1907
3
Nuovo dizionario delle disabilità, dell'handicap e della ...
PSITTACISMO mo di sei mesi ad un massimo di più di un anno. L'atteggiamento caratteristico di questi pazienti si fonda su elementi codificati quali: capacità di mantenere un lavoro; richiesta di aiuto per superare le proprie difficoltà emotive;  ...
Renato Pigliacampo, 2009
4
Il Santo e il peccatore
Nella sua pubblicazione, infatti, scriveva :” Le stigmate non sono altro che un fenomeno di 'psittacismo', ossia il malato si procura tali lesioni con mezzi artificiali, che difficilmente si riesca ad indagare e a dimostrare. (...) Molti dei presenti casi ...
Edoardo Misuraca, 2013
5
Rivista italiana di filosofia
senza coglierne il senso o delle quali non sa il significato ; è il vero caso del pappagallo che parla la lingua umana senz'intenderla : l'altro caso di psittacismo è di parlare parole delle quali non si ha pienezza di conoscenza, onde siamo ...
‎1896
6
Rivista italiana di filosofia
senza coglierne il senso o delle quali non sa il significato ; è il vero caso del pappagallo che parla la lingua umana senz'intenderla : l'altro caso di psittacismo é di parlare parole delle quali non si ha pienezza di conoscenza, onde siamo ...
Luigi Ferri, 1896
7
Tra grammatica e logica: saggio sulla lingua di Benedetto Croce
se da una parte ha il pregio di riconoscere (sia pure a parole o con psittacismo, come avrebbe detto il Leibniz) i supremi diritti della ragione, li esercita poi assai malamente»), L 228 («A ogni modo, per soddisfarsi filosoficamente, l'autore deve  ...
Davide Colussi, 2007
8
Supplemento al Dizionario tecnico-etimologico-filologico, ...
PSITTACISMO, PSITTACISMOS, Etic., da 'te'tanto; (psittacos), pappagallo. Abitudine di pronunciare o ciarlare cose udite, come i pappagalli. PSITTÉRE, psvcnraa, Fis., da i[nîxw (psycbb), rifi'escare. Bevanda refrigerante composta d' un caldo ...
Marco Aurelio Marchi, 1841
9
La pratica della psicologia clinica
... che una totalità indeterminata appaia non decomponibile, se non in maniera arbitraria e sempre contestabile, e che il dibattito si insabbi nella manipolazione di astrazioni non verificabili, addirittura, al limite, in un puro psittacismo.
Roger Perron, 2005
10
Figure del pensiero medievale: storia della teologia e della ...
... all'interno di una stessa famiglia e scuola di pensiero, viva, che proprio perché è di pensiero e viva, non deve esserne una di psittacismo. 4. Aetas ovidiana: z'/ teorico dell'amore Visione o amore? Gli elementi della serie boeziana (sensibili,  ...
Inos Biffi, André Cantin, Costante Marabelli, 2008

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PSITTACISMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme psittacismo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La benzina ei millesimi di euro
La notiza non ebbe nessuna risonanza sui giornali, e la menata dell'Abissinia continua ad essre ripetuta (psittacismo?) da giornalisti e ... «Corriere della Sera, juin 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Psittacismo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/psittacismo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z