Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "laicismo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LAICISMO EN ITALIEN

lai · ci · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LAICISMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Laicismo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LAICISMO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «laicismo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

laïcité

Laicismo

Pour la laïcité prédominante, la tendance est de donner la pensée et l'autonomie sociale par le corollaire des préceptes religieux, cherchant ainsi à limiter l'intrusion de l'autorité religieuse. La langue commune et l'utilisation incorrecte du terme l'ont amené à être utilisé de manière erronée comme synonyme d'athéisme. Un religieux peut en fait être un profane en même temps. La laïcité est le terme philosophique avec lequel la sociologie et la politique identifient la non-création, les deux termes correspondent donc en substance, mais la première a une valeur sociopolitique, la seconde philosophique et éthique. Les catholiques, cependant, regardent le laïcisme avec une coloration désenchantée, la stigmatisant comme radicalisme anti-religieux, comme l'attitude philosophique, politique et sociologique de ceux qui proposent la séparation totale entre l'état et les diverses églises. En d'autres termes, ce terme indique le désir de manque de soutien économique, de privilèges ... Per laicismo si identifica prevalentemente la tendenza a conferire al pensiero e all'agire sociale autonomia dal corollario di precetti religiosi, cercando dunque di limitare l'intromissione dell'autorità religiosa. Il linguaggio comune e l'uso improprio del termine l'ha portato ad essere usato erroneamente come sinonimo di ateismo. Un religioso può infatti essere laico allo stesso tempo. Laicismo è il termine filosofico con cui si identifica sotto il profilo sociologico e politico la Noncredenza, i due termini dunque si corrispondono nella sostanza, ma il primo ha valenza socio-politica, il secondo filosofica ed etica. I cattolici guardano però al laicismo con una coloritura dispregiativa, stigmatizzalo come radicalismo anti-religioso, come l'atteggiamento filosofico, politico e sociologico di chi propugna la totale separazione tra Stato e le varie chiese. In altre parole con questo termine viene indicato il desiderio dell'assenza di sostegni economici, privilegi...

définition de laicismo dans le dictionnaire italien

La définition de la laïcité dans le dictionnaire est une attitude et une orientation qui affirme l'indépendance de la pensée et de l'activité politique par rapport à tout principe religieux ou confession, et exige que le clergé soit étranger à toutes les activités de la vie civile. La laïcité est aussi la laïcité.

La definizione di laicismo nel dizionario è atteggiamento e orientamento che afferma l'indipendenza del pensiero e dell'attività politica da qualsiasi principio o confessione religiosa, ed esige che il clero sia estraneo a ogni attività della vita civile. Laicismo è anche laicità.

Cliquez pour voir la définition originale de «laicismo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LAICISMO


agnosticismo
a·gno·sti·ci·ʃmo
anatocismo
a·na·to·ci·ʃmo
anglicismo
an·gli·ci·ʃmo
antifascismo
an·ti·fa·sci·ʃmo
classicismo
clas·si·ci·ʃmo
criticismo
cri·ti·ci·ʃmo
esorcismo
e·ʃor·ci·ʃmo
euroscetticismo
eu·ro·scet·ti·ci·ʃmo
fascismo
fa·sci·ʃmo
feticismo
fe·ti·ci·ʃmo
gnosticismo
gno·sti·ci·ʃmo
misticismo
mi·sti·ci·ʃmo
nazifascismo
na·zi·fa·sci·ʃmo
neoclassicismo
ne·o·clas·si·ci·ʃmo
neofascismo
ne·o·fa·sci·ʃmo
ostracismo
o·stra·ci·ʃmo
romanticismo
ro·man·ti·ci·ʃmo
rotacismo
ro·ta·ci·ʃmo
scetticismo
scet·ti·ci·ʃmo
tecnicismo
tec·ni·ci·ʃmo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LAICISMO

laguna
lagunare
lai
laicale
laicamente
laicato
laici
laicista
laicistico
laici
laicizzare
laicizzazione
laico
laidamente
laidezza
laidità
laido
laidume
laidura
laissez faire

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LAICISMO

bellicismo
biblicismo
dare l´ostracismo
democraticismo
economicismo
empiriocriticismo
goticismo
itacismo
logicismo
meccanicismo
neoplasticismo
organicismo
preromanticismo
scolasticismo
semplicismo
sinecismo
solecismo
stoicismo
storicismo
tatticismo

Synonymes et antonymes de laicismo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LAICISMO»

laicismo significato laicità identifica prevalentemente tendenza conferire pensiero agire sociale autonomia corollario precetti religiosi cercando dunque limitare intromissione dell autorità religiosa linguaggio comune improprio termine portato essere nell enciclopedia treccani concezione volta affermare valorizzare indipendenza della società civile ogni forma condizionamento ingerenza parte dizionari corriere sera sostiene delle azioni uomo dello confronti qualsiasi chiesa fede credo nulla più rozzo superstizioso sentimento fatuo spensierato orgoglio contraddistingue ruggero guarini falsa dicotomia uaar dicono costoro giusto riconoscimento poteri rispetto magistero roma mentre grandi ʃmo orientamento afferma attività principio confessione wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum massimo teodori imbroglio filosofia contrapposizione relazione convegno mondoperaio risposta laica fondamentalismi apologetica cattolica pensiamo crediamo individuare questo fondo quella diffusa

Traducteur en ligne avec la traduction de laicismo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LAICISMO

Découvrez la traduction de laicismo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de laicismo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «laicismo» en italien.

Traducteur Français - chinois

laicism
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

laicismo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

laicism
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

laicism
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

علمانية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лаицизм
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

laicismo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

laicism
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

laïcisme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

laicism
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Laizismus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

laicism
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

laicism
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

laicism
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

laicism
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

laicism
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

laicism
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

laiklik
70 millions de locuteurs

italien

laicismo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

laicyzm
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лаїцизму
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

laicism
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λαϊκισμού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

laïcisme
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

laicism
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

laicism
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de laicismo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LAICISMO»

Le terme «laicismo» est assez utilisé et occupe la place 13.685 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «laicismo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de laicismo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «laicismo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LAICISMO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «laicismo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «laicismo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot laicismo en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «LAICISMO»

Citations et phrases célèbres avec le mot laicismo.
1
Pier Paolo Pasolini
I nuovi valori consumistici prevedono infatti il laicismo (?), la tolleranza (?) e l’edonismo più scatenato, tale da ridicolizzare risparmio, previdenza, rispettabilità, pudore, ritegno e insomma tutti i vecchi «buoni sentimenti».

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LAICISMO»

Découvrez l'usage de laicismo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec laicismo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Persona Chiesa e Stato nel pensiero di Luigi Sturzo
«Nessuno può negare che il laicismo mal definito e male espresso2^ esista come convinzione o come sentimento in molti della società moderna; e che pure allo stato fluido non solo può destare momenti pratici di lotta su questioni concrete, ...
Luigi Barbieri, 2002
2
Laicato e tipologie ecclesiali: ricerca storica sulla ...
Prassisticamente parlando il laicismo si proponeva come un processo di laicizzazione della vita sociale e politica e, di conseguenza, come difesa da ogni forma di ingerenza clericale-cattolica. Sul piano politico esso mirava alla alternativa di ...
Gaudenzio Zambon, 1996
3
Conversazioni di metafisica
Il laicismo nostrano è sollecito di diffondere, nell'uditorio di casa, le voci, che ritiene più suasive, provenienti dal resto del mondo. E sarebbe strano, del resto, che non lo fosse. Le traduzioni, così, si fanno valanga; la propaganda, che ne viene, ...
Gustavo Bontadini, 1995
4
La coscienza religiosa nell'uomo moderno: note per cattolici ...
laicismo II termine con cui propriamente si indica questa concezione in quanto resa mentalità sociale attraverso un influsso culturale divenuto dominante tramite il potere politico e l'educazione pubblica, è laicismo. Esso è «la professione ...
Luigi Giussani, 1985
5
Scuola e identità
Se il laicismo interpreta la seconda istanza, ma non anche la prima, l'essere diventata laica, può non aver favorito il recupero da parte della scuola, della sua identità, che è questione più complessa. In effetti, anche l'espressione "scuola- laica" ...
Franco Epifanio Erdas, 2004
6
La questione della democrazia nel mondo arabo: stati, ...
È in apparenza evidente la netta contrapposizione tra secolarismo/laicismo di impronta occidentale e “teocrazia”, ma forse è meglio dire “teocentrismo”, di impronta islamica. Tuttavia, il problema è stato affrontato dagli intellettuali arabi ...
Federica Bicchi, Laura Guazzone, Daniela Pioppi, 2004
7
Prassi didattica e pedagogia relazionale: studi in onore di ...
«Laicismo: con questo termine - scriveva il noto maestro di un sapere laico e progressista, lontano dalle tensioni ideologiche dominanti - si intende il principio ddV autonomia delle attività umane, cioè l'esigenza che tali attività si svolgano ...
Maria S. Tomarchio, 2002
8
La Chiesa e l'Italia: per una storia dei loro rapporti negli ...
vuole qui solo sottolineare ancora una volta come anche nel caso del laicismo le cose, i fatti, vengano prima delle espressioni che li designano, e come nell'Italia dell'Ottocento gli elementi fondamentali del laicismo siano apparsi ...
Antonio Acerbi, 2003
9
Libertà religiosa e reciprocità
Mi pare che a ragione si possa trarre una conclusione comparativa tra laicita` e laicismo dedotta da cio` che finora e` stato illustrato e da un'analisi del dibattito attivo nei fori sociali e giuridici: 1) La laicita` e` un concetto pacifico(27); il laicismo ...
José Antonio Araña, 2009
10
La scuola nella prima Repubblica: dai taccuini di un ...
Clericalismo e laicismo Col trascorrere della prima legislatura l'invadenza clericale andò crescendo nella società civile. Per reazione, ne scaturirono polemiche anche aspre, e dibattiti su laicità, laicismo, clericalismo e anticlericalismo.
Roberto Berardi, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LAICISMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme laicismo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
GAZA. L'Isis incendia le auto di Hamas
... arrestati un centinaio di terroristi. I jihadisti del Daesh criticano Hamas in quanto accusato di laicismo e di aver cessato le ostilità con Israele. «Notizie Geopolitiche, juil 15»
2
Il Papa in America Latina Le prime pagine dei giornali diocesani
... e sostenuto sul piano dottrinale e operativo la fede di una popolazione che continuava a subire il fuoco incrociato del laicismo marxista e di quello massonico, ... «Servizio Informazione Religiosa, juil 15»
3
Legalizzazione della cannabis, si rafforza il fronte laico in Parlamento
Il laicismo non c'entra assicura Giachetti, vicepresidente della Camera e pontiere col M5S: «È una iniziativa così vasta da contenere anche i ... «Corriere della Sera, juil 15»
4
Lezioni in Curia. La Chiesa "arruola" l'estrema sinistra nel nome del …
... dose di laicismo, tipico di quei sindaci, leggi Marino e Pisapia, per i quali l'emergenza principale delle città italiane non è rappresentata dalla ... «Intelligonews, juil 15»
5
Blind Dates project - Open Studio
... quali l'immagine dell'altro, la migrazione delle minoranze, l'impatto dell'attivismo culturale nella vita sociale, il rapporto tra laicità e laicismo, ... «Artribune, juil 15»
6
Iran in festa per l'accordo sul nucleare. Israele no. Obama: lo …
Una buona parte dell'Iran, soprattutto quella interessata al commercio, quella dei giovani e del laicismo è scesa in piazza per festeggiare ... «Ultima Edizione.Eu, juil 15»
7
No Biffi, no Party
L'altra battaglia per cui Biffi va giustamente famoso, oltre quella contro il laicismo illuminista-risorgimentale, è infatti quella contro la teologia ... «Il Foglio, juil 15»
8
Turchia, iniziano le consultazioni per il nuovo governo
... coalizione, dall'altra i contrasti ideologici – sinistra/destra, laicismo/islam politico – che rendono le coalizioni precarie e pronte all'implosione. «Panorama, juil 15»
9
Festa del PRI a San Pietro in Campiano con Mingozzi e Fusignani
... partito più antico d'Italia ma nello stesso tempo, la forza politica con i valori più moderni del laicismo e dell'Europa di Mazzini e di Cattaneo”. «Ravennanotizie.it, juil 15»
10
Come si pone l'Occidente di fronte all'attacco del Califfato islamico?
Appariamo essere sviluppo umano senza Dio, laicismo, primato assoluto della coscienza individuale, o, peggio ancora, egoismo fatto sistema, ... «AgoraVox Italia, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Laicismo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/laicismo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z