Téléchargez l'application
educalingo
pugnale

Signification de "pugnale" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PUGNALE EN ITALIEN

pu · gna · le


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PUGNALE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Pugnale est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PUGNALE EN ITALIEN

définition de pugnale dans le dictionnaire italien

La définition du poignard dans le dictionnaire est une arme blanche composée d'une lame courte, pointue, à deux tranchants, avec une poignée de différentes formes: elle était armée de p. un coup de p.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PUGNALE

anale · canale · cignale · comunale · finale · giornale · inguinale · internazionale · matrignale · nazionale · originale · personale · presegnale · professionale · radiosegnale · regionale · segnale · soprassegnale · tribunale · videosegnale

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PUGNALE

pugio · puglia · pugliese · pugna · pugnace · pugnacemente · pugnalare · pugnalata · pugnalatore · pugnaletto · pugnare · pugnatore · pugnello · pugnere · pugnereccio · pugni · pugnitopo · pugno · pugno di mosche · pugno in un occhio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PUGNALE

Italia meridionale · artigianale · banale · biennale · cardinale · eccezionale · funzionale · invernale · istituzionale · meridionale · nominale · parco nazionale · pedonale · penale · promozionale · semifinale · settimanale · terminale · tradizionale · vaginale

Synonymes et antonymes de pugnale dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PUGNALE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «pugnale» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PUGNALE»

pugnale · coltello · misericordia · pugnaletto · stiletto · stilo · morgul · diabolik · rambo · arditi · vendo · significato · pugnale · nell · enciclopedia · treccani · storia · arma · bianca · costituita · lama · corta · tagli · punta · acuta · diritta · leggermente · curva · impugnatura · fogge · diverse · anche · ötzi · museo · archeologico · dell · alto · adige · lungo · circa · composto · selce · triangolare · lavorata · sull · intera · superficie · manico · legno · frassino · stata · coltelli · pugnali · medieval · legend · medievale · donna · ottone · fodero · pelle · misure · lunghezza · tempo · consegna · giorni · dizionari · corriere · della · sera · adatta · agli · scontri · ravvicinati · acuminata · infissa · stampa · sacro · litigare · italia · sikh · impossibile · riconoscere · loro · religione · kirpan · italy · refuses · alberto · official · site · etimologia · librazioni · comprate · vostri · libri · aiuterete · quest ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pugnale à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PUGNALE

Découvrez la traduction de pugnale dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de pugnale dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pugnale» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

匕首
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

daga
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

dagger
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कटार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خنجر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

крестик
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

punhal
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ছুরি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

poignard
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pisau
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Dolch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

短剣
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

단검
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dagger
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dao găm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குத்துவாள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कट्यार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hançer
70 millions de locuteurs
it

italien

pugnale
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

sztylet
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

хрестик
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pumnal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στιλέτο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dolk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dagger
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dagger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pugnale

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PUGNALE»

Tendances de recherche principales et usages générales de pugnale
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pugnale».

Exemples d'utilisation du mot pugnale en italien

EXEMPLES

7 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PUGNALE»

Citations et phrases célèbres avec le mot pugnale.
1
Robert Emil Lembke
I giornalisti ti battono continuamente la mano sulla spalla: sempre alla ricerca del punto dove conficcare il pugnale più facilmente.
2
Rudolf Wittkower
La combinazione di un pennello aggressivo e di un pugnale implacabile.
3
Concita De Gregorio
Veleno, pugnale o franchi tiratori. È così che si uccide un candidato sicuro.
4
Tryon Edwards
Uccidere il carattere è un vero e proprio reato come l'omicidio; la lingua del calunniatore è sorella del pugnale dell'assassino.
5
Federico García Lorca
Tra farfalle nere va una ragazza bruna insieme a un bianco serpente di nebbia. Va incatenata al tremore di un ritmo che non ha meta; ha il cuore fatto d'argento e un pugnale nella destra.
6
Emile Michel Cioran
La coscienza è molto più che la spina, è il pugnale nella carne.
7
Rick Riordan
Le sue uniche risorse erano una vecchia dea piagnucolosa imprigionata in una gabbia, una quasi-fidanzata armata di pugnale, e Leo, che evidentemente pensava di poter sconfiggere gli eserciti dell’oscurità a colpi di mentine.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PUGNALE»

Découvrez l'usage de pugnale dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pugnale et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il pugnale di cristallo
Edgar Wallace nacque nel 1875 a Greenwich (Londra). Cominciò a lavorare giovanissimo, a diciott’anni si arruolò nell’esercito ma nel 1899 riuscì a farsi congedare. Fu corrispondente di guerra per diversi giornali.
Edgar Wallace, 2012
2
Senso: La Confraternita del Pugnale Nero
Butch O’Neal è un ex poliziotto della sezione Omicidi di Calwell che adesso combatte al fianco dei vampiri della Confraternita del Pugnale Nero, gli ultimi superstiti di un’antica stirpe.
J.R. Ward, 2012
3
Ferita: La Confraternita del Pugnale Nero
La bellissima vampira Payne, sorella gemella di Vishous e indomita guerriera, ha appena iniziato ad assaporare la libertà dopo una lunghissima prigionia e si prepara a scoprire un mondo a lei sconosciuto insieme ai membri della ...
J. R. Ward, 2013
4
Il pugnale alato: e altri racconti
La strenua difesa della ragione che Chesterton opera è il miglior servizio affinché l’uomo riconosca d’esser fatto di infinito e per l’infinito.
Gilbert K. Chesterton, 2012
5
Possesso: Un romanzo della confraternita del pugnale nero
Vishous, genio informatico, cultore di ogni perversione e membro della Confraternita del Pugnale Nero, ha votato la propria vita alla lotta contro i lesser.
J.R. Ward, 2011
6
Quasi tenebra: La Confraternita del Pugnale Nero
Nella città di Caldwell ci sono uomini che hanno sacrifi cato il cuore e l’anima a un’entità malvagia, l’Omega.
J.R. Ward, 2011
7
Riscatto: La Confraternita del Pugnale Nero
In un mondo sull'orlo dell'abisso, innamorarsi è l'unica salvezza.
J. R. Ward, 2013
8
Tu sei mio: Un romanzo della Confraternita del Pugnale Nero -
Ha occhi azzurri freddi e opachi, John il muto, incapaci di rif lettere la luce e di svelare al mondo il suo travagliato passato da umano.
J. R. Ward, 2012
9
Il risveglio: La Confraternita del Pugnale Nero
Il risveglio è il primo romanzo della serie che J. R. Ward ha dedicato alla Confraternita del Pugnale Nero. Quasi tenebra, il secondo romanzo della Confraternita del Pugnale Nero, uscirà a luglio 2010
J.R. Ward, 2011
10
Porpora: La Confraternita del Pugnale Nero
Lui è uno spietato assassino. Lei lo ama più di se stessa. Il loro destino è stare insieme, nonostante tutto.
J.R. Ward, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PUGNALE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pugnale est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Vorrei creare l'abito perfetto» Laura Biagiotti e i 50 anni della griffe
... sempre di Schiapparelli, con bottiglia a forma di manichino che ritrae l'attrice americana Jayne Mansfield o il Kriss, tipico pugnale indiano in ... «Corriere della Sera, juil 15»
2
Cori, il Palio di Sant'Oliva ultimo appuntamento del Carosello …
La gara è la classica corsa all'anello, in cui i cavalieri cercheranno di infilare un anello sospeso con il pugnale. Al vincitore andràà il drappo ... «Latina Quotidiano, juil 15»
3
La leggenda del Barone di Felitto e dello sposo coraggioso
Giunto dal Barone, estrasse il pugnale per colpirlo al cuore e poi farlo finire nel fiume. Quando le guardie si accorsero dell'inganno era troppo ... «SalernoToday, juil 15»
4
Rubrica Xbox Live Update - 25 Luglio 2015
Il pacchetto include il gioco completo rimasterizzato in 1080p e tutte le espansioni pubblicate fino ad oggi (tra cui "Il Pugnale di Dunwall" e "Le ... «Everyeye.it, juil 15»
5
Hearthstone: Giustiziera Cuorsincero è la miglior leggendaria del …
... non sarà più una evocazione casuale; il sacerdote rigenera 4 punti salute, e non più 2; il ladro potrà utilizzare un pugnale 2/2 e non 1/2. «melty.it, juil 15»
6
Sanremo: intensificati i controlli dei Carabinieri, quattro giovani …
... di un coltello e un grosso pugnale. Tutti sono stati denunciati in stato di libertà alla Procura della Repubblica presso il Tribunale di Imperia. «SanremoNews.it, juil 15»
7
Torna l'ombra dei satanisti
... il quadro della Madonna Addolorata da cui hanno preso un pugnale e una corona. Prima un altro furto in Duomo a Macerata dove erano stati ... «Corriere Adriatico, juil 15»
8
Donne sexy: le curve perfette nella storia
Poi ancora la copertina di Life con Grace Kelly e il poster originale di Agente 007- Licenza di uccidere con Ursula Andress in bikini e pugnale. «marieclaire.it, juil 15»
9
Macerata, la chiesa profanata dai ladri Il parroco: "Si può solo avere …
... profondamente venerata dalla popolazione, è stato derubato della corona di stelle e di un pugnale, per poi essere sfregiato e lasciato a terra, ... «Corriere Adriatico, juil 15»
10
Sin-SM Elyos Curatus
-Sin 65: Full rhun, pugnale e spada bm +10 (stun, para), armor bm (con skin beritra lol), pugnale rhun+5 e spada kata +11, ali kata, vestito ... «MMORPG ITALIA, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pugnale [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pugnale>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR