Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pugnello" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PUGNELLO EN ITALIEN

pu · gnel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PUGNELLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Pugnello est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PUGNELLO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «pugnello» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Pugnello

Pugnello

Pugnello est un hameau dans la municipalité d'Arzignano, dans la province de Vicence. Il est situé sur les dernières pentes de la dorsale droite de Chiampo, niché entre les municipalités de Nogarole Vicentino à l'ouest, Trissino au nord et le hameau de Restena à l'est. Pugnello è una frazione del comune di Arzignano, in provincia di Vicenza. Si trova sulle ultime propaggini della dorsale destra del Chiampo, incastonato tra i comuni di Nogarole Vicentino ad ovest, di Trissino a nord e la frazione di Restena ad est.

définition de pugnello dans le dictionnaire italien

La définition de pugnello dans le dictionnaire est sombre. de "pùgno". Pugnello est aussi quantité de substance contenue dans un poing: un p. de riz.

La definizione di pugnello nel dizionario è dim. di “pùgno”. Pugnello è anche quantità di roba contenuta in un pugno: un p. di riso.

Cliquez pour voir la définition originale de «pugnello» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PUGNELLO


agnello
gnel·lo
anello
nel·lo
brunello
bru·nel·lo
campanello
cam·pa·nel·lo
colonnello
co·lon·nel·lo
fermanello
fer·ma·nel·lo
fornello
for·nel·lo
granello
gra·nel·lo
indovinello
in·do·vi·nel·lo
manganello
man·ga·nel·lo
martinello
mar·ti·nel·lo
monello
mo·nel·lo
mulinello
mu·li·nel·lo
nello
nel·lo
pannello
pan·nel·lo
pennello
pen·nel·lo
ravanello
ra·va·nel·lo
ritornello
ri·tor·nel·lo
snello
ʃnel·lo
tinello
ti·nel·lo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PUGNELLO

pugio
puglia
pugliese
pugna
pugnace
pugnacemente
pugnalare
pugnalata
pugnalatore
pugnale
pugnaletto
pugnare
pugnatore
pugnere
pugnereccio
pugni
pugnitopo
pugno
pugno di mosche
pugno in un occhio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PUGNELLO

Bambinello
andare a pennello
bambinello
bassanello
bonello
cannello
fanello
luminello
mannello
molinello
ornello
panello
penello
pianello
spinello
stare a pennello
stornello
tornello
tranello
vinello

Synonymes et antonymes de pugnello dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PUGNELLO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «pugnello» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de pugnello

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PUGNELLO»

pugnello pugno pugnello frazione comune arzignano provincia vicenza trova sulle ultime propaggini della dorsale destra chiampo incastonato comuni nogarole vicentino ovest trissino nord restena mappa stradario cartina visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta città porta indettaglio tutto sulla alberghi hotel meteo foto video vendita villetta schiera fraz anteprima casa mitula case abbiamo fotos base alla ricerca guidone tempo reale previsioni giorno settimanali nella località scopri farà grandi dizionari gnèl pùgno quantità roba contenuta riso viamichelin cerchi piantina propone mappe michelin scala giorni

Traducteur en ligne avec la traduction de pugnello à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PUGNELLO

Découvrez la traduction de pugnello dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de pugnello dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pugnello» en italien.

Traducteur Français - chinois

少数
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

puñado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

handful
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मुट्ठी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حفنة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

горсть
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

punhado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

থাবা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

poignée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

segelintir
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hand voll
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

一握り
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sakepel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

số ít
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சில
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मूठभर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

avuç
70 millions de locuteurs

italien

pugnello
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

garść
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

жменю
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mână
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χούφτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

handjievol
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

näve
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

håndfull
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pugnello

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PUGNELLO»

Le terme «pugnello» est normalement peu utilisé et occupe la place 75.466 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pugnello» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pugnello
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pugnello».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PUGNELLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pugnello» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pugnello» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pugnello en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PUGNELLO»

Découvrez l'usage de pugnello dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pugnello et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Se per qualche straordinaria circostanza un pugnello di spighe cadde in altra posizione, il falciatore lo racconcia col suo piede passando, e senza minimamente arrestarsi. Affinché gli steli e le spighe si trovino in questa posizione, conviene ...
Francesco Gera, 1839
2
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
D' altronde al momento in cui il manico del la falce s1 avvicina al cerchio, il falcia tore rialza leggermente la parte poste riore di essa falce, traendo a sè un poco l' istrumento, ciò che fa rialzare le spighe del pugnello precedente. A meno che ...
Francesco Agostino Gera, 1839
3
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
... x I' iris germanica, l'iride bermudiaua (sisyrinchium bermudìana). PUGNELLO. _ Strumento di Ierro,.di che si servono i fioristi per lévare dalla terra i piantoni con tutta la loro gleba, o per fare buche proprie a ricevere quei 'piantóni medesimi.
‎1842
4
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
D' altronde al momento in cui il manico della falce s' aviticina al cerchio, il falciatore. rialza leggermente la parte posteripre '_ di essa falce, traendo a Sè m1 poco l' istrttmentmsciò che fa rialzare le Spighe del pugnello precedente. A meno film ...
‎1839
5
Vocabolario della pronunzia Toscana
Pugnale alqaaiito grande. PUGNARE, v. att. Combattere. PUGNATÓBE-TRÍCE. verb. Chi o Che pugna. PUGNAZIÓNE. i. f. Pugna, 11 pugnare. PUGNAZZO. s.m. Leggier combattimento. PUGNELLÉTTO. dim. di Pugnello. PUGNELLO. '□ m.
Pietro Fanfani, 1863
6
Vocabula italiano-latino. Ed. nov
PUGNELLO, quaino di materia sta in no pugno , pugillus . PUGNENTE, e sup. pugnentissimo , pun- gens, acutus , mordent. PUGNERE, e pungere, leggermente fo- xare, pungere, compúngete , Jodtcare , sti- tnutare , lancinare : pugnere il с ...
Giuseppe Pasini, 1830
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Dim. di Pugnello. Benv. Celt. Ore/. 63. Gettiviti di sopra un poco di borace , e sopra la detU bordee un puguelletto di g-uma di botte ben macinata. PUGNELLO . Quella quantità di materia , che puo conteneré la mano serrata . Lat. pugillus .
Giuseppe Manuzzi, 1838
8
Vocabolario della lingua italiana
Dim. di Pugnrllo. Лепу Cell. Orr/. 63. Getlivisi di sopra un poco di borace , e sopra la delta bo- r*ce un pugnclletto di gruma di botte hen m. и им!. i. PUGNELLO . Qiielfa quantita di materia , che puô conteneré la mino serrata . Lat. pugillus .
Giuseppe Manuzzi, 1838
9
Irrigazione e bonificazione dei terreni: 1
Lll capo di brigata leva la terra vegetale su d'un'altezza di circa 0“'30,'e lavora andando indietro, e tenendo la vanga colle due mani nel pugnello superiore, e non, come i terrazzicri francesi e belgi ne hanno spesso l'abitudine, posando una  ...
‎1859
10
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
mella, Pizzicotto, Pugnello, Pugnino, Manciatella, Manciatina, Menata, Manata. — Un pugno di roba è quanto ne sta nella mano così stretta; è poi un modo di dire per indicare pochezza relativa o scarsità; un pugno d'uomini, di soldati ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PUGNELLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pugnello est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
SE PELLEGRINO ARTUSI FOSSE ANCORA VIVO
“Mettete il solito lesso e per primo cuocete a parte nel brodo un pugnello di fagiuoli sgranati ossia freschi: se sono secchi date loro mezza ... «Secolo Trentino, juin 15»
2
ARZIGNANO - Rivolta per la chiusura delle Poste di Tezze
... tutta deplora la scelta della direzione delle Poste Italiane che porterà sicuri disagi alla frazione di Tezze, Costo, Restena e Pugnello. Sindaco ... «tviweb, févr 15»
3
Torniamo insieme in cucina
Un pugnello di sale, le foglioline di pepolino, coperchio e tenete sul fuoco a cuocere un paio d'ore. Intanto affettate il pane molto sottile, tipo ... «La Repubblica, oct 13»
4
Cani randagi da uccidere: la follia di un sindaco
Da Rocco un cane al quale hanno sparato sul muso in quel di Valdagno, al capriolo di Pugnello di Arzignano ucciso dai bracconieri, ai cani di ... «La Repubblica, juil 13»
5
Mamma salva una volpe ferita
Tutto comincia una settimana fa, giovedì notte, quando Bernadette e la figlia di 17 anni, mentre rientrano a casa in auto a Pugnello, notano un ... «Il Giornale di Vicenza, oct 12»
6
La minestra del Capitano Antonio
Nei sacchetti avanzati di una cambusa vi era un pugnello di ceci, uno di lenticchie e a seguire furono raccolti tutti i piccoli avanzi di fagioli, ... «Il Fatto Quotidiano, janv 12»
7
Frittata affogata nel Moscato
Se maniaci potrete aggiungere anche in quel caso un mezzo pugnello di parmigiano. Numerose fette di pane saranno necessarie per ... «Il Fatto Quotidiano, déc 11»
8
Giuriato e Grifo, la C1 ora è ufficiale
Ben sei su quindici le vicentine al via, con il tris composto da Real Cornedo, Altovicentino (ex Schio), Tezze Pugnello e Atletico Arzignano a ... «Il Giornale di Vicenza, août 10»
9
Giuriato brinda col calice... azzurro
Non dovrebbero esserci problemi per il Tezze Pugnello per sbarazzarsi del Cittadella; mentre più complicata si presenta la gara interna del ... «Il Giornale di Vicenza, déc 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pugnello [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pugnello>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z