Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pugnacemente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PUGNACEMENTE EN ITALIEN

pu · gna · ce · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PUGNACEMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Pugnacemente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE PUGNACEMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «pugnacemente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pugnacemente dans le dictionnaire italien

La définition de pugnaciously dans le dictionnaire est pugnace.

La definizione di pugnacemente nel dizionario è con animo pugnace.


Cliquez pour voir la définition originale de «pugnacemente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PUGNACEMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PUGNACEMENTE

pugio
puglia
pugliese
pugna
pugnace
pugnalare
pugnalata
pugnalatore
pugnale
pugnaletto
pugnare
pugnatore
pugnello
pugnere
pugnereccio
pugni
pugnitopo
pugno
pugno di mosche
pugno in un occhio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PUGNACEMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de pugnacemente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PUGNACEMENTE»

pugnacemente pugnacemente grandi dizionari mén lett animo pugnace wikizionario contenuto aperto open book avverbio modifica spirito significato repubblica modo combattivo battagliero data corriere della sera scopri traduzione termine esperanto swahili bataleme lukteme encyclopedia risultato trovato wiktionary bookmark share anche utilizza materiale tratto articolo traduzioni pugnacemente‎ italian meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations alla homepage datos traffico potenziale analisi dipugnacemente qualiparole parola parole iniziano finiscono finnish tradução contexto corso preparazione seconda lettura relatore onorevole liese fedele alle idee come sempre cercato nuovamente rima direttamente perfettamente praticamente ecco cosa

Traducteur en ligne avec la traduction de pugnacemente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PUGNACEMENTE

Découvrez la traduction de pugnacemente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de pugnacemente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pugnacemente» en italien.

Traducteur Français - chinois

pugnaciously
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pugnaciously
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pugnaciously
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pugnaciously
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فالرئيس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

pugnaciously
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

belicosamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pugnaciously
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

batailleur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pugnaciously
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kampflustig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pugnaciously
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pugnaciously
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pugnaciously
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pugnaciously
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pugnaciously
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pugnaciously
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hırçınlıkla
70 millions de locuteurs

italien

pugnacemente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wojowniczo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

pugnaciously
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pugnaciously
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pugnaciously
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pugnaciously
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pugnaciously
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stridslysten
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pugnacemente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PUGNACEMENTE»

Le terme «pugnacemente» est très peu utilisé et occupe la place 98.629 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
10
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pugnacemente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pugnacemente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pugnacemente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PUGNACEMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pugnacemente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pugnacemente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pugnacemente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PUGNACEMENTE»

Découvrez l'usage de pugnacemente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pugnacemente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
II fadrone si getta in campagna aperta , e palescmente, e pugnacemente, e di mexxo giorno ci spoglia. (*) # rUGNACISSlMO. Add. Superl. di Pugnace. (A) # PUGNALACCIO. Accrescit. e peg- giomtivo di Pugna le. (A) PUGNALATA. Ftritn di ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
2
Dizionario militare italiano
Botta. PUGNACEMENTE. Modo avverb. In lat. Pugnaciler. Combattendo ; Contrastando ; Armata mano. Es. Il ladrone si getta in campagna aperta , e palesemente , e pugnacemente ... ci spoglia. Secnehi. PUGNAL ACCIO, s. m. Accrescitivo, ...
Giuseppe Grassi, 1833
3
Dell' arte del dire: lezioni
... chiamano; dove si propone e si contraddice, si afferma e si nega, si confonde e si distingue, sottilissimamente e pugnacemente. Ora è a>venuto mai che que^a dottrina abbia parlato per dialoghi? Non una volta sola, che LIBRO SECONDO.
Vito Fornari, 1857
4
Americhe e modernità: un itinerario fra storia e ...
Da questo punto di vista, si ricordino la «controversia» di Valladolid intorno alla « libertà degli indiani» in cui, nel 1550-1551, si sono pugnacemente confrontati Bartolomé de Las Casas e Juan Jinés de Sepúlveda,11 le riflessioni ...
Maria Matilde Benzoni, 2012
5
Il Progresso delle scienze, delle lettere e delle arti
Se non che combattuto pugnacemente il sistema browniano da varii robusti pensatori italiani , il forte sostenitore di esso G. Basori non tardava sii gli sparsi ruderi del brow- nianistno ad elevare il novello sistema italico del Controstimolo , che ...
‎1845
6
Rimario
Altri non di Crum - паштета comparativamente crurclle'tmlmente fiorentinmente generosamente ‚впишут: тпдытепи lindameme пошлятина piammte pugnacemente пишете пцшддпитти .rtroppnttameme шипящими“ гап'апдтете чм'тише ec.
Girolamo Rosasco, 1819
7
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
... s. m. voudrez., et les évacuation: de Гаити-дети”! Pugillaìo, s. m.pagilat Pugíllo , sub. т. pincée d'berbea , etc. ' Puglia , ь]: combat. ba. taille [pute Равна ‚ s. débat , din Pugnace , adj. guerrier, martial [ tilement' Pugnacemente , adv.
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807
8
Vocabolario Italiano-Latino E Latino-Italiano ; Nouvamente ...
Puerilitä, puerilita-r , tir. I). f. Puerilmente, puerilitert 'avv. Puerizia, {meriti-a) 4. n'. f. Равна, Puga-a, a.' n: f. Pugnase, pugna-x, ctr. agg. Pugnacemente , pugnaciter . аУЧ. ` o' е J Шляпами: , 124350221: ict-ur, Pugnaletto, ритмы-ни i. '1 Pulcella.
Girolamo Bozzatini, 1825
9
Rimario. 3. ed. - Padova, Tipogr. del sem. 1826
... saporitamente eontentissimamente novellamente capi-'tamente niisericoirdigumcntc saviamente sporchissimamentc fríamente espressamente mitemente v- l. scelleratamente turpissimamente pugnacemente estremamcme modernamente ...
Girolamo Rosasco, 1826
10
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
ÌPUGÙÀ'JLIACWMÈÌIIIIBIIEO , Battaglia.1 Ittlu , Contrasto. -PUGNACE. add. Agguerrito, Atto a pugnare. PUGNACEMENTE. ava. Armata mano, Ostilmente. PUGNALACCIO. accr. e pegg. di Pugnale. PUGNALATA. s. f. Ferita fatta con pugnale.
‎1855

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PUGNACEMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pugnacemente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Alba Rohrwacher, la 'Vergine giurata' che incanta le sale: "Farsi …
L'Alba nazionale coltiva pugnacemente la sua dolce riservatezza e attende la prossima “prima”, probabilmente il prossimo film di Garrone a ... «Il Fatto Quotidiano, mars 15»
2
Chiude Feltrinelli International,si arrende a crisi e internet
Bel colpo per una Bologna che è sempre stata roccaforte di quella casa editrice pugnacemente di sinistra e che da oggi, a 42 anni dalla morte ... «Corriere della Sera, mars 14»
3
Tendenze moda 2010: l'uomo casual chic
Abiti discreti, curati anche nei più piccoli particolari ma che rifuggono pugnacemente da ogni inutile e volgare ostentazione. Eccovi la gallery:. «Fashionblog, mai 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pugnacemente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pugnacemente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z