Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pugnereccio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PUGNERECCIO EN ITALIEN

pu · gne · rec · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PUGNERECCIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Pugnereccio est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PUGNERECCIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «pugnereccio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pugnereccio dans le dictionnaire italien

La définition de pugnereccio dans le dictionnaire est apte à piquer, à blesser.

La definizione di pugnereccio nel dizionario è atto a pungere, a ferire.


Cliquez pour voir la définition originale de «pugnereccio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PUGNERECCIO


arcareccio
ar·ca·rec·cio
barcareccio
barcareccio
boschereccio
bo·sche·rec·cio
casareccio
casareccio
casereccio
ca·se·rec·cio
cicaleccio
ci·ca·lec·cio
danzereccio
dan·ze·rec·cio
godereccio
go·de·rec·cio
intreccio
in·trec·cio
ladroneccio
la·dro·nec·cio
leccio
lec·cio
libeccio
li·bec·cio
mangereccio
man·ge·rec·cio
motopeschereccio
mo·to·pe·sche·rec·cio
neccio
nec·cio
peccio
peccio
pecoreccio
pe·co·rec·cio
peschereccio
pe·sche·rec·cio
spendereccio
spen·de·rec·cio
villereccio
vil·le·rec·cio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PUGNERECCIO

pugio
puglia
pugliese
pugna
pugnace
pugnacemente
pugnalare
pugnalata
pugnalatore
pugnale
pugnaletto
pugnare
pugnatore
pugnello
pugnere
pugni
pugnitopo
pugno
pugno di mosche
pugno in un occhio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PUGNERECCIO

barchereccio
bevereccio
boscareccio
campeccio
campereccio
carrareccio
colmareccio
festereccio
grumereccio
lettereccio
panareccio
panereccio
pastoreccio
patereccio
pescareccio
piropeschereccio
secchereccio
testereccio
vendereccio
vernareccio

Synonymes et antonymes de pugnereccio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PUGNERECCIO»

pugnereccio pugnereccio lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari pugnereccio† réc atto pungere ferire appuntato pugnere acutus pungens giovanni villani libro capitolo numero storia pietre academic dictionaries punge appuntito data etimo ereccio qualiparole parole iniziano finiscono paroland frasi centrohd elenco contenute lettere pugnerone presa cttino pugnino pugniticcio eager flesh home reccio findallwords vernereccio campereccio scopereccio pastoreccio marmoreccio piovereccio giovereccio acquereccio lettereccio costereccio testereccio festereccionotizie accademia mostravano come realizzare ricerche realizzavamo avevamo possibilità lavorare proprio laboratorio milanese spongiarátt spruneggio spongirátl spongignà ptmzeccliiitre punzellare spongiguént pungente gnenle pungigtioso ugnitivo pugnilojo pungitivo pungitojo alto spongignéra anche spontonéra lingua italiana

Traducteur en ligne avec la traduction de pugnereccio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PUGNERECCIO

Découvrez la traduction de pugnereccio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de pugnereccio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pugnereccio» en italien.

Traducteur Français - chinois

pugnereccio
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pugnereccio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pugnereccio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pugnereccio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pugnereccio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

pugnereccio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pugnereccio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pugnereccio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pugnereccio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pugnereccio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pugnereccio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pugnereccio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pugnereccio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pugnereccio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pugnereccio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pugnereccio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pugnereccio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pugnereccio
70 millions de locuteurs

italien

pugnereccio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pugnereccio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

pugnereccio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pugnereccio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pugnereccio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pugnereccio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pugnereccio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pugnereccio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pugnereccio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PUGNERECCIO»

Le terme «pugnereccio» est rarement utilisé et occupe la place 105.538 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
5
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pugnereccio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pugnereccio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pugnereccio».

Exemples d'utilisation du mot pugnereccio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PUGNERECCIO»

Découvrez l'usage de pugnereccio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pugnereccio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario milanese-italiano
Spongiarátt. Spruneggio. P~. Spongirátl. ! Spongignà. Ptmzeccliiitre. Punzellare. Spongiguént. Pugnereccio. Pungente. Pu- ! gnenle.Pungigtioso.l'ugnitivo. Pugnilojo. ! Pungitivo. Pungitojo- Alto a pugnere. ¡ Spongignéra ed anche Spontonéra.
Francesco Cherubini, 1841
2
Dizionario della lingua italiana: 5
Queste parole amaramente punsero l' animo del Re. S. V. Pugnersi in qualche affare, vale Infervorirsi o Riscaldarsi in farlo o trattoria. . VI. Tra carne e ugna nessun vi pugnu. Verl. CARNE, X. PUGNERECCIO. Adtl. Appuntato, Atto a pugnere.
‎1829
3
Le novelle
... e non avendo accorgimento avuto di avere un coltello pugnereccio per ucciderlo, nè lasciare volea il detto porco , parca loro essere impacciati; ma '1 provveduto Salamone ebbe veduto allato a Torello un coltello per 8 col coltellino il quale ...
Franco Sacchetti, 1861
4
Dizionario tascabile veneziano-italiano
Pontio Puntagato, appuntato , pugnereccio, — nel parlar Parlar in punta о per punta di forchetta, — od pocheto Agutetto. Pontibol (t. degli armaiuoli) Caceta copiglie. Pontizada Punteggiatura. Pontizаb Punteggiare o puntare Гare o porre i  ...
Ermolao Paoletti, 1874
5
Ragionamenti del signor Lionardo di Capoa intorno alla ...
Senzachè molte,e molte particelle de' volanti sali si accompagnati eoll' odorifichezonde avvien che nel fiutar la cannella, i garofani, e'lv genginvo non men ,chesi faccia in masticädogli sentasi il pugnereccio degli acri salizma più chiaro Clò si ...
Lionardo : di Capua, 1689
6
Opere di Franco Sacchetti: Le novelle. 2
... l'ebbono condotto nella corte, e lui per forza messo in terra, e non avendo accorgimento , avuto di avere un coltello pugnereccio per ucciderlo, nè lasciare volea il detto porco , parea loro essere impacciati; ma 'l provveduto Salamone. ebbe ...
Franco Sacchetti, Vincenzo Follini, Ottavio Gigli, 1861
7
Le novelle di F. Sacchetti
... e non avendo accorgimento avuto di avere un coltello pugnereccio per ucciderlo, nè lasciare volea il detto porco , parca loro essere impacciati; ma '1 provveduto Salamone ebbe veduto allato a Torello un coltello per 8 col coltellino il quale ...
Franco Sacchetti, Vincenzo Borghini, Vincenzio Follini, 1861
8
Rimario di Girolamo Rosasco
3,1“ ` postereccio intrecciati sottecco 23 ELCOLA (111),.,v Porchereccío 4 provecoioli di sottecco eccola 38 ë 511.2751 pugnereccio 5 seorteccioii ltambecco n4 ,l . l teccola 39 ‚ sccchereccio 6 atreccioli atecco ь," цмцгессоц 4o „ т, selvareccio ...
Girolamo Rosasco, 1840
9
Dittionario toscano, compilato dal signor Adriano Politi, ...
Pr'rsitrrescrfolm» pugnereccio,attoapugneredmu pnlitmSe-ancm olitometrmlen. ` t .tm , funge”: . - ,za macchia , .ping-m”, eli-grin:. pugnetro. sen-pugnarone- baflo- . per liscio add.e perleggiadto› si .. ne con punta difetto in cima, bello, ...
Adriano Politi, 1628
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...
[цепного , Pugnereccio , iiirtìle S-_Vlll- Spiritol'o 9. Sveßliato 9. та. gliente. Tririeiante add. Auzzato . a „щам v. воткни-е . v. Agutetro , Авилы. l À DAv rio D. v. A. Apprell'o. 'Da , Intorno 9. l. Su prepoliz. 9. яйла]: calcarihu о V. A fptonf Ьасtuti.
‎1763

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pugnereccio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pugnereccio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z