Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "casareccio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CASARECCIO EN ITALIEN

casareccio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CASARECCIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Casareccio est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CASARECCIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «casareccio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de casareccio dans le dictionnaire italien

La définition de casareccio dans le dictionnaire est fait à la maison: volet c. cuisine à la maison.

La definizione di casareccio nel dizionario è casalingo: pane c.; cucina casereccia.


Cliquez pour voir la définition originale de «casareccio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CASARECCIO


arcareccio
ar·ca·rec·cio
barcareccio
barcareccio
boschereccio
bo·sche·rec·cio
casereccio
ca·se·rec·cio
cicaleccio
ci·ca·lec·cio
danzereccio
dan·ze·rec·cio
godereccio
go·de·rec·cio
intreccio
in·trec·cio
ladroneccio
la·dro·nec·cio
leccio
lec·cio
libeccio
li·bec·cio
mangereccio
man·ge·rec·cio
motopeschereccio
mo·to·pe·sche·rec·cio
neccio
nec·cio
panereccio
panereccio
peccio
peccio
pecoreccio
pe·co·rec·cio
peschereccio
pe·sche·rec·cio
spendereccio
spen·de·rec·cio
villereccio
vil·le·rec·cio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CASARECCIO

casa parrocchiale
casa rurale
casa-base
casacca
casaccio
casalasco
casale
casalina
casalinga
casalingo
casamatta
casamento
casamicciola
casamobile
casanova
casaro
casata
casatico
casato
casatorre

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CASARECCIO

barchereccio
bevereccio
boscareccio
campeccio
campereccio
carrareccio
colmareccio
festereccio
grumereccio
lettereccio
panareccio
pastoreccio
patereccio
pescareccio
piropeschereccio
pugnereccio
secchereccio
testereccio
vendereccio
vernareccio

Synonymes et antonymes de casareccio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CASARECCIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «casareccio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de casareccio

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CASARECCIO»

casareccio paesano pane siciliano ricetta casereccio motta sant anastasia genzano baronissi casareccio dizionari corriere della sera vedi significato termine wikizionario open book aggettivo modifica sing singolare plurale maschile casarecci femminile casareccia casarecce wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio repubblica copyright hoepli homepage mappa sito redazione scriveteci salernolocali gastronomie ristorante braceria bracerie pizzeria pizzerie zona

Traducteur en ligne avec la traduction de casareccio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CASARECCIO

Découvrez la traduction de casareccio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de casareccio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «casareccio» en italien.

Traducteur Français - chinois

casareccio
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

casareccio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

casareccio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

casareccio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

casareccio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

casareccio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

casareccio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

casareccio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

casareccio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

casareccio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

casareccio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

casareccio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

casareccio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

casareccio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

casareccio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

casareccio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

casareccio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

casareccio
70 millions de locuteurs

italien

casareccio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

casareccio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

casareccio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

casareccio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

casareccio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

casareccio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

casareccio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

casareccio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de casareccio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CASARECCIO»

Le terme «casareccio» est communément utilisé et occupe la place 37.150 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «casareccio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de casareccio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «casareccio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CASARECCIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «casareccio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «casareccio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot casareccio en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CASARECCIO»

Citations et phrases célèbres avec le mot casareccio.
1
Enrico Vaime
Eppure Minà mi piace, sembra commestibile. Un giorno potrebbero anche darti la ricetta di Minà. Per fare Minà ungere bene tutto, poi prendere del lardo... sentite come è tutto casareccio, tutto tranquillizzante, come un supplì. Anzi, io penso che oltre all'aspetto esteriore, i supplì, se potessero parlare avrebbero la voce di Minà, la voce di chi sta masticando qualcosa e non gli viene bene la esse.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CASARECCIO»

Découvrez l'usage de casareccio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec casareccio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il Cucchiaio Verde
1 fetta di pane casareccio o integrale, 1 pizzico di origano, 1 pizzico di timo, 1 pizzico di maggiorana, 1 pizzico di peperoncino rosso in polvere, 1 pizzico di sale, 1 cucchiaio di olio extravergine d'oliva. Questa bruschetta è decisamente sem- ...
Walter Pedrotti, 2010
2
Dizionario generale geografico-statistico degli Stati Sardi
CASARECCIO. Rivo di Liguria , the nasce dai monti di tal nome, ed influisce col rivo Scagliona nella Vara, ai casali di Trcnsanascà. CASARECCIO. Fr. di Castiglione, nel mand. di Sestri Levante, prov. di Chiavari. CASARECCIO.
Gugl Stefani, 1835
3
La sera andavamo in via montalcini
"noantri",. casareccio,. alla. buona. Della storia del falso comunicato ne è a conoscenza anche Luciano Dal Bello, addirittura prima che sia scritto. 61 Ma chi è Luciano Dal Bello? Il giudice Monastero – quello che si è occupato delle indagini ...
Francesco Santilli, 2013
4
Pane e pizza
Calzone con le verdure • Castagnaccio • Ciambelle salate • Ciriola romana - Anguilletta • Falia • Filone sciapo da kg. l • Frittellone di Civita Castellana • Lu cavalluccio e la puccanella • Pane casareccio di Genzano lgp • Pane casareccio di ...
‎2004
5
Sacra rituum congregatione emo et remo Domino card. Patrizi ...
Dopo di che osservate ed esaminate le farine 3 che abbiamo trovate in fdetto Ritiro abbiamo visto esser farine usuali , ed il metodo della loro macinazione esser secondo il metodo generale e comune per la formazione del pane casareccio .
‎1865
6
La piccola bibbia della cucina vegetariana
Bruschetta caprese 1 fetta di pane casareccio o integrale, 1 pomodoro da insalata maturo di media grossezza, 1 bocconcino (o1 pezzo) di mozzarella fresca, peperoncino rosso in polvere, 1 pizzico di origano, olio extravergine d' oliva, sale ...
Giunti, 2011
7
La piccola bibbia della cucina vegetariana
Bruschetta. rustica. al. rosmarino. s. Bruschetta alle melanzane r-j rvi / fetta di pane casareccio. Versate il latte in un padellino e fatevi sciogliere a fuoco assai moderato la mozzarella sminuzzata. Abbrustolite leggermente la fetta di pane, ...
Walter Pedrotti, P. Pigozzi, 2000
8
Il mestolo magico
Pane. casareccio. Ingredienti per un pane di circa 450 g PER LA PRIMA PARTE ( FONDO) farina 50 g, acqua 25 g lievito di birra 2 g PER LA SECONDA PARTE farina 300 g, acqua 150 g circa lievito di birra 9 g, strutto 20 g olio extravergine ...
Mariateresa Sponza D'Agnolo, 2011
9
Le 500 ricette dello chef (per bimby)
Casareccio ... Nel. Forno. Di. Casa. Ingredienti: 150gr. lievito di 3 giorni, 400gr. di acqua, 700gr. farina, 1 cucchiaino di sale. Procedimento: Lievito di 3 giorni: tre giorni prima, prendere dall'impasto base per la pizza 150gr. di pasta e metterla in  ...
Giorgio Guidi, 2014
10
Tutti i sonetti romaneschi
casareccio. Hai fatto er pane in casa 1 eh pacchiarotta? 2 parla, racchietta 3 mia friccicarella. 4 Perch'io t'allumo5 ccquista bbagattella de patume 6 all'usanza de paggnotta. La pasta smaneggiata vièppiú jjotta,7 dunque lasseme dà 8 'na ...
Giuseppe Gioachino Belli, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CASARECCIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme casareccio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mimi's. La cucina partenopea in vaschetta
... (pane casareccio, mozzarella di Agerola, caciocavallo di bufala e parmigiano), la parmigiana di melanzane, il sartù di riso (ma senza carne). «Gambero Rosso, juil 15»
2
Terzo Castelli Beer Festival a Genzano di Roma
Durante il Festival si potrà ammirare la creazione di un tipico quadro infiorato e partecipare ai laboratori sul pane casareccio di Genzano Igp. «La Gazzetta dello Spettacolo, juil 15»
3
Montagna. Dolcissime avventure ad alta quota
... di vini svizzeri, e la Distilleria Morand, dove fermarsi per degustazioni accompagnate da formaggi, miele, composte e pane casareccio. «La Repubblica, juil 15»
4
Estate 2015. Dove mangiare sull'isola di Ponza? Murene ...
Alla tradizione casearia che eccelle nella regione del Basso Lazio appartengono invece le sostanziose merende a base di pane casareccio e ... «Gambero Rosso, juil 15»
5
ROMANOTIZIE.IT - Terzo Castelli Beer Festival a Genzano di Roma
Durante il Festival si potrà ammirare la creazione di un tipico quadro infiorato e partecipare ai laboratori sul pane casareccio di Genzano Igp. «Romanotizie, juil 15»
6
Sagra dello Gnocco 2015 a Taurano (Av)
... degustazione di gnocchi ed ottimi prodotti locali, tra cui pane casareccio, salsicce, polpette, salumi, formaggi, stoccafisso, vari contorni, dolci, ... «Napolike, juil 15»
7
Lz - Genzano di Roma, tutto pronto per la 3a edizione del Castelli …
Durante il Festival si potrà ammirare la creazione di un tipico quadro infiorato e partecipare ai laboratori sul pane casareccio di Genzano Igp. «PPN - Prima Pagina News, juil 15»
8
Firenze: al Mercato centrale torna Michelangiolesca
... ristoranti, pizzeria, birrerie, e caffetterie: dallo street food alla mozzarella di bufala campana, dai crostacei al pane casareccio, poi confetture, ... «Dove Viaggi, juil 15»
9
Castelli Beer Festival
Durante il Festival si potrà ammirare la creazione di un tipico quadro infiorato e partecipare ai laboratori sul pane casareccio di Genzano Igp. «GiNo, juil 15»
10
BUSCA/ Cinque apericena musicali al castello del Roccolo nel …
... Brut, Brut Rosé e Ebb millesimato, accompagnati da fagioli, aglio e lardo su crostoni di pane casareccio, involtini allo spek, pomodori ripieni, ... «Cuneocronaca.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Casareccio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/casareccio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z