Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "secchereccio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SECCHERECCIO EN ITALIEN

sec · che · rec · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SECCHERECCIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Secchereccio peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SECCHERECCIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «secchereccio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de secchereccio dans le dictionnaire italien

La première définition d'un seculleccio dans le dictionnaire est presque sèche, bien conservée: secullet branches; fruit. Une autre définition d'un assèchement est la quantité de choses sèches; seccume. Secchereccio est aussi la sécheresse, l'aridité.

La prima definizione di secchereccio nel dizionario è quasi secco, risecchito: rami seccherecci; frutta secchereccia. Altra definizione di secchereccio è quantità di cose secche; seccume. Secchereccio è anche siccità, aridità.


Cliquez pour voir la définition originale de «secchereccio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SECCHERECCIO


arcareccio
ar·ca·rec·cio
barcareccio
barcareccio
boschereccio
bo·sche·rec·cio
casareccio
casareccio
casereccio
ca·se·rec·cio
cicaleccio
ci·ca·lec·cio
danzereccio
dan·ze·rec·cio
godereccio
go·de·rec·cio
intreccio
in·trec·cio
ladroneccio
la·dro·nec·cio
leccio
lec·cio
libeccio
li·bec·cio
mangereccio
man·ge·rec·cio
motopeschereccio
mo·to·pe·sche·rec·cio
neccio
nec·cio
peccio
peccio
pecoreccio
pe·co·rec·cio
peschereccio
pe·sche·rec·cio
spendereccio
spen·de·rec·cio
villereccio
vil·le·rec·cio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SECCHERECCIO

seccarsi
seccarsi 4 rifl Sfruttare un appiglio
seccata
seccaticcio
seccativo
seccato
seccatoio
seccatore
seccatura
seccature
seccherello
secchericcio
secchezza
secchia
secchiaio
secchiata
secchiccio
secchiello
secchio
secchione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SECCHERECCIO

barchereccio
bevereccio
boscareccio
campeccio
campereccio
carrareccio
colmareccio
festereccio
grumereccio
lettereccio
panareccio
panereccio
pastoreccio
patereccio
pescareccio
piropeschereccio
pugnereccio
testereccio
vendereccio
vernareccio

Synonymes et antonymes de secchereccio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SECCHERECCIO»

secchereccio secchereccio grandi dizionari réc secchericcio tosc quasi secco risecchito rami seccherecci frutta secchereccia chestnut dryer castagne addossato retro della casa come tutte case pontegiacomo piccola costruzione piani adibita seccare significato repubblica lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze rinsecchito parte secca pianta seccume siccità pareto oocities vano interno tratta secondo piano dove ponevano fuoco acceso sotto pavimaneto grè

Traducteur en ligne avec la traduction de secchereccio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SECCHERECCIO

Découvrez la traduction de secchereccio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de secchereccio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «secchereccio» en italien.

Traducteur Français - chinois

secchereccio
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

secchereccio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

secchereccio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

secchereccio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

secchereccio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

secchereccio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

secchereccio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

secchereccio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

secchereccio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

secchereccio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

secchereccio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

secchereccio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

secchereccio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

secchereccio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

secchereccio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

secchereccio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

secchereccio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

secchereccio
70 millions de locuteurs

italien

secchereccio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

secchereccio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

secchereccio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

secchereccio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

secchereccio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

secchereccio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

secchereccio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

secchereccio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de secchereccio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SECCHERECCIO»

Le terme «secchereccio» est rarement utilisé et occupe la place 102.315 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
7
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «secchereccio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de secchereccio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «secchereccio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SECCHERECCIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «secchereccio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «secchereccio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot secchereccio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SECCHERECCIO»

Découvrez l'usage de secchereccio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec secchereccio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
SECCHERECCIO. Malattia stenica che forma il gene re XIX della I classe del Saggio Teorico- pratico sulle malattie delle Piante del professore Re. A questo morbo vanno soggette non solo le giovani piante degli alberi, ma eziandio quegl'  ...
Francesco Agostino Gera, 1843
2
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
SECCHERECCÎO. Malattia stenica che forma il gene« re XIX della I classe del Saggio Teoricopralico sulle malattie delle Piante del professore Be. A questo morbo vanno soggette non solo le giovani piante degli alberi, ma eziandio quegl'  ...
Francesco Gera, 1843
3
Nuovo dizionario di botanica
SECCHERECCIO, malattia stenica che forma il Gerì. XIX della I classe del Saggio Teorico-pratico sulle Malattie delle piante del Professore Re. A questo morbo vanno soggette non solo le giovani piante degli alberi , ma eziandio quegli ...
Pellegrino Bertani, 1818
4
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Anchele erbe edin specie le piante bulbose vanno frequentemente soggette al secchereccio. Perciò dal professore Ile viene esso diviso in due specie: 1.0 il seccblereccio degli: alberi 5 2.? il secchereccio dei bulbi. Quello degli alberi attacca ...
‎1843
5
Compendio di nosologia vegetabile, compilato sulle opere più ...
ficihnentese ne accorge. l'n-ispecial maniera esso però tormenta le bulbose, per cui sene distinguono due specie , cioè il secchcreccio degli alberi e il secchereccio dei bulbi. SI?ECIE I. - Seccmsneocro manu ALDBBL. I pioppi , i salici e gli ...
‎1839
6
Saggio teorico-pratico sulle malattie delle piante...
Nè soltanto gli alberi , ma le erbe ancora periscono pel secchereccio , che ad esse è più fatale perchè difficilmente se ne accorge. In ispeciala maniera esso però tormenta le bulbose ; Onde dna specie io ne distinguo. SpfcCiE prima ...
Filippo Re, 1817
7
Opuscoli scientifici
IL. CAROLO,. ED. IL. SECCHERECCIO. RAGIONAMENTO DI DOMENICO BACCHELLI iOLOGNESK .oltissime sono le malattie cui va «oggetto il Riso, e ch' egli fia comuni colle altre piante, le quali a somiglianzà degli animali sono esposte ...
‎1823
8
Vocabolario della lingua italiana
5. r. Cotalicoae propriamente si chiamano nelle piante parti semplici e materiali. imperocnhè esse vengono per nutrimento, e partonri per acccar.ion delle piante. SECCHERECCIO. Susl. Siccità. Lai. Jict'lludo, nrtditas. Gr. Enpo'rn;, Enpaun'at.
‎1840
9
S ; Con Appendice: 2,7 : Dizionario Enciclopedico Delle ...
La vile va alla pure soggetta al secchereccio; a a' tempi di Virgilio narra egli che praticavasi di porre al. piede delle piante pietre e grandi mattoni. -- Badisi di distinguere il secchereccio dal languore. Ben. 4. Seccherecria de' óulbi, si manifesta ...
‎1835
10
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Lat. loqaacijjima . Gr. X«X/r-«r*. Lali. »4l. GiiÌJt. 67, ShccA/ioNh . V. A. 11 leccare . Lat. * ex/iccatio . Cr. t. 5. i. SECCHERECCIO . Sufi. Siccità . Lat. fctitudo , ariJitat . Gr. fatarne , §Kf«- n'« . Matftru^. i. 14. SECCHERECCIO . Add. Quali fecco . Lat.
‎1739

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Secchereccio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/secchereccio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z