Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pulcinellata" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PULCINELLATA EN ITALIEN

pul · ci · nel · la · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PULCINELLATA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Pulcinellata est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PULCINELLATA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «pulcinellata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pulcinellata dans le dictionnaire italien

La définition de macareux dans le dictionnaire est une action de macareux.

La definizione di pulcinellata nel dizionario è azione da pulcinella.


Cliquez pour voir la définition originale de «pulcinellata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PULCINELLATA


ballata
bal·la·ta
cancellata
can·cel·la·ta
carrellata
car·rel·la·ta
collata
col·la·ta
coltellata
col·tel·la·ta
controllata
controllata
crollata
crol·la·ta
cullata
cul·la·ta
marmellata
mar·mel·la·ta
martellata
mar·tel·la·ta
padellata
pa·del·la·ta
pennellata
pen·nel·la·ta
rullata
rul·la·ta
scodellata
sco·del·la·ta
scrollata
scrol·la·ta
spallata
spal·la·ta
stornellata
stor·nel·la·ta
tonnellata
ton·nel·la·ta
vallata
val·la·ta
villata
vil·la·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PULCINELLATA

pula
pulca
pulce
pulce nell´orecchio
pulcella
pulcellaggio
pulcesecca
pulciaio
pulcinaio
pulcinella
pulcinellesco
pulcino
pulcioso
pulcritudine
pulcro
puledra
puledraia
puledro
puleggia
puleggio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PULCINELLATA

accollata
cappellata
cipollata
manganellata
mollugo verticillata
navicellata
novellata
pallata
piallata
randellata
rastrellata
rivoltellata
rollata
scappellata
sgabellata
spennellata
spinellata
stenterellata
strimpellata
tempellata

Synonymes et antonymes de pulcinellata dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PULCINELLATA»

pulcinellata pulcinellata treccani pulcinella azione farsa commedia protagonista più spesso comportamento antonio fava official website nera scuola internazionale della dell arte attore comico coming soon october stage significato dizionari repubblica poco corriere gener scopri collage rifiuta naturalismo folklorismo come solito indulge serie ispira liberamente celebri prima ribalta teatro presenta maurizio azzurro paola maddalena gennaro colandrea ciro pelleerino reeia adattamento performs piccolo theatre proudly presents written directed performed honor

Traducteur en ligne avec la traduction de pulcinellata à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PULCINELLATA

Découvrez la traduction de pulcinellata dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de pulcinellata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pulcinellata» en italien.

Traducteur Français - chinois

pulcinellata
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pulcinellata
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pulcinellata
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pulcinellata
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pulcinellata
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

pulcinellata
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pulcinellata
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pulcinellata
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pulcinellata
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pulcinellata
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pulcinellata
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pulcinellata
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pulcinellata
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pulcinellata
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pulcinellata
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pulcinellata
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pulcinellata
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pulcinellata
70 millions de locuteurs

italien

pulcinellata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pulcinellata
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

pulcinellata
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pulcinellata
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pulcinellata
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pulcinellata
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pulcinellata
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pulcinellata
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pulcinellata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PULCINELLATA»

Le terme «pulcinellata» est très peu utilisé et occupe la place 91.310 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pulcinellata» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pulcinellata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pulcinellata».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PULCINELLATA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pulcinellata» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pulcinellata» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pulcinellata en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PULCINELLATA»

Découvrez l'usage de pulcinellata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pulcinellata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Madonne, pellegrini e santi: itinerari ...
una padronanza del linguaggio colto, manipolato ai fini della sua ridicolizzazione . Non diversamente avviene nella pulcinellata, per l'analisi delle quali è stato necessario rivolgere un'adeguata attenzione a “questo tipo di comicità verbale che ...
Luigi M. Lombardi Satriani, 2000
2
Serralanza
“Ah, bravi ragazzi, tutti picciottiaposto: il figlio del dottore Musumeci, lefiglie, tutte etre, dell'avvocato Sampino...tutta gentecheha bisogno, vedo. Beh,l'hai dettotu prima, io ho un'esigenza, il problemaè tuo. Odobbiamo fare qualche pulcinellata,  ...
Massimiliano Di Miceli, 2012
3
L'applauso interrotto: poesia e periferia nell'opera di ...
Ma, tirando le somme, una pulcinellata resta sempre una pulcinellata. All'inizio degli anni Settanta il gruppo si allarga, tanti nuovi arrivi nella Compagnia Comica Sangiorgese, tra cui quello di Raffaele Arena, arrivato da Napoli “con il boom ...
Eduardo Cocciardo, 2005
4
Il sogno di uno spazio. Itinerari ideali e traiettorie ...
Non diversamente avviene nella pulcinellata, per l'analisi delle quali stato necessario rivolgere un'adeguata attenzione a «questo tipo di comicità verbale che, già presente nel teatro antico, ricompare nella commedia erudita del Rinascimento ...
Luigi M. Lombardi Satriani, 2004
5
Antonio Jerocades nella cultura del Settecento
PULCINELLA E LA PULCINELLATA Nel testo teatrale si ritrovano gli ingredienti convenzionali della pulcinellata, e soprattutto quelli di sperimentata efficacia: il motivo della fame, giocato sull'assillo del bisogno e la procrastinazione forzata ...
Girolamo Pungitore, 1998
6
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
L'è ón porcinello»' «Non c'è da fidarsi. È un pulcinella ». La vittoria del Por- rinella (in dia.): La vittoria di Pirro. Ifas de Poreinella : Naso a becco di civetta. — Poreinella da, Pulcinellata. « Te m' ec faa óna vera porccllina- da » : « Tu m' hai fatta ...
Cletto Arrighi, 1896
7
Pulcinella maschera del mondo:
La composizione risulta scura, ma, nei colori, viva. Questa e la tela successiva fanno balenare di nuovo e forse di più di quanto l'abbia fatto la Pulcinellata, di questa stessa collezione, l'idea dell'influenza lombarda. La felicità di una nascita è ...
Franco Carmelo Greco, Museo principe Diego Aragona Pignatelli Cortes, 1990
8
Teatro contemporaneo: Appendice
La prima pulcinellata a stampa conosciuta a Roma risulterebbe essere La Colombina (ovvero Pulcinella amante di Colombina) di Virgilio Verucci da Norcia , Accademico Intrigato di Roma. Nelle rappresentazioni con i comici dell'arte la ...
Mario Verdone, 1989
9
Pulcinella: una maschera tra gli specchi
Segno vistoso della sua incompletezza è la sua ambivalenza sessuale, cui Petito allude discretamente, certamente ispirato da tutta una tradizione iconografica e dalla stessa storia della pulcinellata: sono i tratti che fanno di Pulcinella un ...
Franco Carmelo Greco, 1990
10
Raccolta di lettere sulla pittura, scultura ed architettura ...
Una (li quelle , cioè la Pulcinellata, non ho mancato,come m'imponeste, di farla capitare in mano del sig. Michele Mancini, avendola consegnata al sig. Francesco Maria vostro fratello. che ne la portasse. Del che non manco darvene tutte ...
‎1822

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PULCINELLATA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pulcinellata est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Al via il Costa d'Amalfi Puppets Festival
... Stac che presenteranno “Le avventure di Prezzemolina”, mentre il 17 agosto l'appuntamento sarà a Vettica con lo spettacolo “Pulcinellata”. «SalernoToday, juil 15»
2
Parte il “Costa d'Amalfi Puppets Festival”: 10 eventi da non perdere
Lunedì 17 Agosto l'appuntamento è a Vettica con lo spettacolo “Pulcinellata”. Lo spettacolo è composto da tre elementi fondamentali e ... «Il Gazzettino Vesuviano, juil 15»
3
Amalfi, ai nastri la terza edizione del Puppets Festival
Lunedì 17 Agosto l'appuntamento è a Vettica con lo spettacolo “Pulcinellata”. Lo spettacolo è composto da tre elementi fondamentali e ... «IRNO.IT Quotidiano di Salerno, juil 15»
4
Sipario verde marionette: spettacoli per bambini a Milano dal 2 …
DOMENICA 3 e 10 MAGGIO "La Pulcinellata del Sipario Verde". Pulcinella Citrulo si trova alle prese con Paky, capricciosa protagonista ... «MilanoToday, avril 15»
5
Punti nascita, ieri D'Alfonso aggredito
(ANSA) - SULMONA (L'AQUILA), 12 APR - E' stata una Pulcinellata. Venire a Sulmona in quel modo, senza rispetto delle istituzioni è stato ... «ANSA.it, avril 15»
6
Tagli, dopo i Punti nascita tocca ai Pronto soccorso
Il sindaco Ranalli sul blitz di D'Alfonso in Comune: "Una Pulcinellata". I movimenti civici che protestano per difendere i loro ospedali vengono ... «Il Centro, avril 15»
7
Punti nascita: sindaco Sulmona, D'Alfonso? Una pulcinellata
“E' stata una Pulcinellata. Venire a Sulmona in quel modo, senza rispetto delle istituzioni è stato sbagliato e avventato. Un comportamento che ... «Certa stampa, avril 15»
8
L'accordo con l'Iran: il nucleare “cattivo” di oggi che può diventare …
Nel caso del nucleare israeliano, gli Stati Uniti sono alla testa della pulcinellata internazionale che fa finta che non esista. Nel caso dell'Irak, ... «La Voce di New York, avril 15»
9
Al Donnafugata di Ragusa Ibla va di scena "Pulcinella" di Antonio …
La commedia vede sul palco, insieme al grande maestro, Cecilia Di Donato. Lo spettacolo, “Pulcinellata” di bandiera dell'attività di ArscomicA, ... «Nuovo Sud, févr 15»
10
Pulcinella a Donnafugata
È la 'Pulcinellata' di bandiera dell'attività di ArscomicA e della ricerca di Antonio Fava sulla grande maschera italiana-partenopea. La vicenda ... «RagusaNews, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pulcinellata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pulcinellata>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z