Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "puntolino" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PUNTOLINO EN ITALIEN

puntolino play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PUNTOLINO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Puntolino est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PUNTOLINO


bardolino
bar·do·li·no
cagnolino
cagnolino
capitolino
ca·pi·to·li·no
capolino
ca·po·li·no
colino
co·li·no
ercolino
er·co·li·no
francolino
fran·co·li·no
maggiolino
mag·gio·li·no
molino
molino
paolino
pa·o·li·no
pentolino
pen·to·li·no
pesciolino
pe·scio·li·no
piccolino
piccolino
remolino
re·mo·li·no
sassolino
sas·so·li·no
seggiolino
seg·gio·li·no
solino
so·li·no
tavolino
ta·vo·li·no
topolino
to·po·li·no
violino
vio·li·no

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PUNTOLINO

punto
punto cruciale
punto culminante
punto d´arrivo
punto d´onore
punto d´origine
punto debole
punto di mezzo
punto di partenza
punto di raccolta
punto di riferimento
punto di svolta
punto di vista
punto fermo
punto fisso
punto focale
puntone
puntuale
puntualità
puntualizzando

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PUNTOLINO

carolino
cupolino
fagiolino
giunco a capolino
golino
grignolino
mandolino
marzolino
mascolino
mazzolino
nocciolino
occhiolino
pannolino
pendolino
pisolino
popolino
pratolino
semolino
spazzolino
trampolino

Synonymes et antonymes de puntolino dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PUNTOLINO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «puntolino» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de puntolino

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PUNTOLINO»

puntolino occhio pastiglia pastiglietta pois puntino punto puntolino lessicografia della crusca rete significato parola sulla edizione degli accademici firenze sapere piuttosto piccolo puntini sospensione sost pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati portale italiani trova scritti dagli utenti dizionari corriere sera traduzione termine tedesco quel fondo alla pianura attesa manna piova vista dall alto dell aereo

Traducteur en ligne avec la traduction de puntolino à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PUNTOLINO

Découvrez la traduction de puntolino dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de puntolino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «puntolino» en italien.

Traducteur Français - chinois

斑点
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mota
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

speck
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कलंक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بقعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пятнышко
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cisco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কণিকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tache
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

selumbar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fleck
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

斑点
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

점을 찍다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

speck
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கறை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

benek
70 millions de locuteurs

italien

puntolino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

plamka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

плямочка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

părticică
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κηλίδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spikkel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

speck
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

speck
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de puntolino

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PUNTOLINO»

Le terme «puntolino» est très peu utilisé et occupe la place 81.330 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «puntolino» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de puntolino
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «puntolino».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PUNTOLINO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «puntolino» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «puntolino» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot puntolino en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PUNTOLINO»

Découvrez l'usage de puntolino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec puntolino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diamond il mio miglior nemico
Ridimensionaquasi sempre ituoi problemisapere di essere un minuscolo puntolino nell'immensità dello spazio siderale, un puntolino microscopicosparato nel cielo oltre la velocità luce.Ma questa volta il puntolino aveva qualcosa di troppo ...
Erika Corvo, 2014
2
Il respiro del cane
Quasi a sfidare la mia immobilità forzata, una ventata verticale lo fa scendere giù, fino a sfiorarmi. È solo un attimo, ma in quell'attimo il puntolino si rivela un bellissimo palloncino. la gomma tesa è quasi trasparente, tanto è gonfio della magia ...
Vauro Senesi, 2011
3
Normativismo probabilistico. Il Segreto che non ti era ...
Sapeva solo che il 20 giugno del 2011 si era trovata anche lei ficcata nel puntolino al centro della sera del solstizio, come il Venturini, quel personaggio di un libro che aveva letto. In realtà questo lei, nel giugno del 2011, non lo sapeva ancora ...
L.H., 2013
4
Il libro del nulla
Lo sfondo è immenso, e tu sei solo un puntolino. Viceversa, tu vorresti che qualcuno guardasse te, un puntolino, come se fosse l'universo, come se, oltre a te, non esistesse nulla. L'amore di Buddha sembrerà freddo. Tu hai bisogno di un  ...
Osho, 1992
5
Ai confini della realtà
«Quella stella» disse. «Cos'è quella stella, Corry?» Corry studiò il puntolino che attraversava il cielo notturno. «Quella non è una stella. È una nave, Alicia.» «Una nave?» Mentre lo osservavano, il puntolino crebbe in luminosità e grandezza.
Rod Serling, 2014
6
Catalogo delle monete della città
Ghirlanda in alto (in 1299); ghirlanda con puntolino centrale (in nn. 1300-1303); stella (in nn. 1304-1306). N° 1299 inedito; dr. Tav. 5, 5. Terza emissione. D., IMPCPLICGALLIENVSPFAVG. Busto con reggiera e drappeggio, verso destra.
Augusto Spijkerman, 1975
7
Cafarnao
Ghirlanda in alto (in 1299); ghirlanda con puntolino centrale (in nn. 1300-1303); stella (in nn. 1304-1306). N° 1299 medito ; cfr. Tav. 5, 5. Terza emissione. D., IMPCPLICGALLIENVSPFAVG. Busto con reggiera e drappeggio, verso destra.
‎1974
8
Paralipomeni alla illustrazione della sagra Scrittura per ...
... laddove io leggeva nella orientale scritta Scemes-sèad , per mancamento del diacritico puntolino che a siffatta lettera ne dava larghezza e facilità, con miglior condizione tornerò a leggere Scemes-scidr ; cioè del-sole-porta o sole aperiente;  ...
Michele Angelo Lanci, 1845
9
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano. Ed. nuova ...
SCupee, f. п. toppè. Súpfcl, f. m. punto; puntolino; e mac- chietta. ífciipfeld)en, f. n. pumino, puntolino. Sfcúpfeflt!, adj. pimteggiato; áfperfo di punti, di macchie tonde. £úpfeímfller, f. m. f. ШмаШтякг. Sùpfeln, v.a. punteggiare; far punríni. it. (píente!
Christian Joseph Jagemann, 1803
10
Il viaggiatore notturno
E se non fosse che a quest'ora la mia vista migliora notevolmente e riesco a notare particolari che agli altri sarebbe impossibile distinguere. È appena un puntolino, ma non c'è dubbio che quel puntolino è l'uomo che ho visto ieri pomeriggio.
Maurizio Maggiani, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PUNTOLINO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme puntolino est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
I «campanili» del Vallone Popera tra sublimi quinte dolomitiche
Più giù la catena rocciosa continua coi caratteristici Campanili di Popera che dominano il Rifugio Berti, un puntolino sperduto nello splendido anfiteatro. «Brescia Oggi, juil 15»
2
Plutone svelerà i suoi segreti agli occhi di New Horizons
... potenti appare come un puntolino nel cielo. Le immagini inviate a Terra in questi giorni promettono bene: comincia a emergere la geologia di Plutone, i crateri ... «Il Piccolo, juil 15»
3
Volley maschile, Cev Champions League: Lube Treia ko a Instanbul …
Macerata è arrivata in vantaggio al primo time-out tecnico di un solo punto (7-8), poi c'è stata una lunga lotta punto a puntolino al 20-19 per il Fenerbahce che a ... «Outdoorblog.it, nov 14»
4
Master 1996: Sampras e la leggenda di Hannover
“Un errore sottolineato dalla nuova camera a raggi infrarossi, capace di proiettare sullo schermo televisivo il puntolino lucente dell'impatto” scrive ancora Clerici. «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, nov 14»
5
Storia della Barcolana, dove “in boa chiedi acqua, e ti danno vino”
Sette giorni nella zattera, per i due velisti triestini, la fine di un incubo per la famiglia, che ha mobilitato mezzo mondo per cercare un puntolino nell'oceano. «Giornale della Vela, oct 14»
6
La “doppietta” esplosiva dei fratelli Rizzini di Magno
Salgo quindi verso il piccolo Magno, insignificante puntolino sulla cartina geografica. “Prima stradina a destra dopo l'ultima curva prima del paese” mi aveva ... «L'Eco delle Valli, mars 14»
7
Home > Blog > Attualità > Un microchip per i bambini nati nel 2014 …
Un puntolino di luce acceso per ogni bimbo sperduto. Niente più casi di sparizioni, rapimenti, violenze. Cose che nessuno mai vorrebbe. Ma chi ha mai sentito ... «Pazienti.it, janv 14»
8
La Luna che gira attorno alla Terra: ecco le straordinarie immagini …
Una prospettiva molto particolare quella in cui si vede il puntolino che rappresenta la Terra e quello, ancora più piccolo, della Luna, visti da 1 milione di ... «Il Sole 24 Ore, déc 13»
9
Visti da Saturno: ecco l'immagine della Terra che ride
... e anche il nostro pianeta: la Terra è quel puntolino bianco, che comprende anche la Luna, sotto Saturno le verso le ore 16. Siamo tutti lì, 7 miliardi di persone, ... «Il Sole 24 Ore, nov 13»
10
Oltre l'antropocentrismo
Questo uomo, che si crede un intero universo, quando scopre di essere un puntolino in una zona periferica uccide. Uccide i fragili, i deboli, quelli che lui può ... «Gaianews.it, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Puntolino [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/puntolino>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z