Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "quassazione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE QUASSAZIONE EN ITALIEN

quas · sa · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUASSAZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Quassazione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE QUASSAZIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «quassazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de quassazione dans le dictionnaire italien

La définition de quassation dans le dictionnaire est la réduction d'un corps solide sec en petits fragments pour extraire plus facilement les principes solubles: q. de racines sèches.

La definizione di quassazione nel dizionario è riduzione di un corpo solido secco in piccoli frammenti per estrarne più facilmente i principi solubili: q. di radici secche.


Cliquez pour voir la définition originale de «quassazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC QUASSAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME QUASSAZIONE

quasar
quasi
quasi niente
quasi che
quasi mai
quasi niente
quasi quasi
quasi sempre
quasiché
quasimente
quasimodo
quassia
quassina
quassio
quassù
quaterna
quaternario
quaternione
quatriduano
quattamente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME QUASSAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonymes et antonymes de quassazione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «QUASSAZIONE»

quassazione quassazione dizionari corriere della sera operazione farmaceutica frammentare sostanze secche ricavarne essenze significato termine grandi quas zió farm riduzione corpo solido secco piccoli frammenti estrarne più facilmente principi solubili radici repubblica academic dictionaries data metà nell accez tremito garzanti linguistica farmacia ridurre materiali secchi vegetali foglie vogliono ottenere infusi treccani quassazióne quassatio onis quassare scuotere sbattere scuotimento sbattimento consistente quassamento squassare

Traducteur en ligne avec la traduction de quassazione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE QUASSAZIONE

Découvrez la traduction de quassazione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de quassazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «quassazione» en italien.

Traducteur Français - chinois

quassazione
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

quassazione
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

quassazione
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

quassazione
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

quassazione
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

quassazione
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

quassazione
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

quassazione
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

quassazione
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

quassazione
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

quassazione
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

quassazione
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

quassazione
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

quassazione
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quassazione
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

quassazione
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

quassazione
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

quassazione
70 millions de locuteurs

italien

quassazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

quassazione
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

quassazione
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

quassazione
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

quassazione
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

quassazione
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

quassazione
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

quassazione
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de quassazione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUASSAZIONE»

Le terme «quassazione» est normalement peu utilisé et occupe la place 71.054 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «quassazione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de quassazione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «quassazione».

Exemples d'utilisation du mot quassazione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «QUASSAZIONE»

Découvrez l'usage de quassazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec quassazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Classazione dei libri a stampa dell'I. e R. Palatina: in ...
in corrispondenza di un nuovo ordinamento dello scibile umano Francesco Palermo. QUASSAZIONE. DEI LIBRI A STAMI'A. DELLA. I. E. REAL. PALATINA. AYANCLASSE. Questa divisione, che chiamiamo A 'vanclasse , è distinta in tre Parti.
Francesco Palermo, 1854
2
Indice degli articoli del Museo d'anatomia fisiologica e ...
QUASSAZIONE NUMERAZIONE NOME, QUALITÀ PRINCIPALI, Per ordine Secondo INDICAZIONE DI SPIEGAZIONI E DIMOSTRAZIONI DEI PEZZI Classe Genere it Catalogo prò gres. III/ 1." femore, articolazione tutta del ginocchio, e degli ...
Filippo Civinini Pistojese, 1842
3
Opere del Maffei
151. che la quassazione degli' edifizj si fa dal fulmine per la crassizie delle nubi che resiste, d' altra spezie però di nubi intendendo: atteso che vuole, pοές. 14.0. che della nube, qual circonda la terra, appresso di noi sia la superficie, esia la ...
Scipione Maffei, 1790
4
La Civiltà cattolica
... la quale aspetta ancora di veder sodisfatte le sue esigenze più elementari » ( Oss. Rom., 29-1-66). Bisogna, però, notare che quassazione così importante della Chiesa per la pace è assolutamente estranea ad ogni interesse temporale;  ...
‎1966
5
Notizie elementari di farmacia, di chimica, di storia ...
Posti i detti semi contusi nell' acqua fredda si estrae per mezzo della quassazione una mucilzggine, che epicraticamente usata rinfresca il sangue, e raddolcisce 1' acrimonia del-li umori ( si veda mucilaggine Voi. primo pag. 57. ) 1 se,t,.
Coli (Francesco Maria), 1804
6
Difesa della comune, ed antica sentenza che i fulmini ...
... ma perchè' concede 1 che il `Fole- poffa aver virtù di accendere il Fulmine; e tiene, che quando si accende'í-n terra, pocaè la quantità , e mole della nube ,. cbe gli fa resistenza ; e dice, che la quassazione degli edifici si fa dal Fulmine per la ...
Giuseppe Antonio Costantini, 1749
7
La comare levatrice istruita nel suo ufizio secondo le ...
... l' uova nella quassazione amorosa quì cacciate. Serve perciò come luogo proprio accioche da' semi fermentate l'uova Umane venghino fecondate , facendosi la concezione ; e finalmente d' abitazione ò sia recentacolo per contenere colla ...
Sebastiano Melli, 1721
8
Raccolta delle decisioni della Ruota fiorentina dal MDCC al ...
... o Cliirografarj, o Ipctecarj, perchè è la medesima la sorte di tutti, a forma delle nestre Leggi Muni. cipali, che inducono trai Mercanti, e per il favore del Commercio la con. quassazione delle ipoteche: ma le stesse nostre Leggi avendo voluto ...
Florence (Italy). Rota, 1843
9
Dizionario delle denominazioni e dei sinomini della chimica ...
V. QUASSAZIONE. Operazione l'armaceutica, detta anche concussazione, che consiste nel ridurre i corpi solidi, ben secchi (foglie, radici, scorze ecc.) in frammenti più o meno voluminosi allo scopo d'agevolarne l'estrazione de'principii  ...
Adolfo Casali, 1872
10
Opere
138. che quando si accende in terra , poca è la quantità , e mole della nube , che gli fa resistenza ; e dice , pag.1%1. che la quassazione degli edifizj si fa dal fulmine per la crassizje delle nubi che resiste, d'altra spezie però di nubi ...
Scipione Maffei (marchese), Andrea Rubbi, 1790

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Quassazione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/quassazione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z