Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "quasi niente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE QUASI NIENTE EN ITALIEN

quasi niente play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUASI NIENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Quasi niente est une interjection.
L'interjection exprime une impression subite ou un sentiment profond, tels que la stupéfaction, la surprise, la douleur, la gêne, etc. Elle sert également à interpeller l'interlocuteur, ou comme formule de salutation, de consentement, etc.

QUE SIGNIFIE QUASI NIENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «quasi niente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Presque rien

Quasi niente

Presque rien n'est un film franco-belge de 2000 dirigé par Sébastien Lifshitz. Les acteurs choisis pour interpréter les personnages principaux étaient Jérémie Elkaïm et Stéphane Rideau, respectivement Mathieu et Cédric. Le thème principal proposé par le directeur est celui de l'amour homosexuel adolescent placé dans l'arrière-plan des difficultés rencontrées par un garçon gay non divulgué, pas même sa famille, pour gérer une relation. Quasi niente è un film franco-belga del 2000 diretto da Sébastien Lifshitz. Gli attori scelti per interpretare i personaggi principali sono stati Jérémie Elkaïm e Stéphane Rideau, rispettivamente Mathieu e Cédric. Il tema principale proposto dal regista è quello dell'amore omosessuale in età adolescenziale, posto sullo sfondo delle difficoltà che incontra un ragazzo gay non dichiarato, nemmeno ai propri familiari, a gestire una relazione.

Cliquez pour voir la définition originale de «quasi niente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC QUASI NIENTE


Medio Oriente
Medio Oriente
Oriente
Oriente
accogliente
ac·co·glien·te
ambiente
am·bien·te
caliente
caliente
cliente
clien·te
conveniente
con·ve·nien·te
deficiente
de·fi·cien·te
efficiente
ef·fi·cien·te
esauriente
e·ʃau·rien·te
gradiente
gra·dien·te
inconveniente
in·con·ve·nien·te
ingrediente
in·gre·dien·te
niente
nien·te
oriente
rien·te
paziente
pa·zien·te
per niente
per niente
proveniente
pro·ve·nien·te
recipiente
re·ci·pien·te
sufficiente
suf·fi·cien·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME QUASI NIENTE

quartultimo
quarzifero
quarzite
quarzo
quarzoso
quasar
quasi
quasi che
quasi mai
quasi niente
quasi quasi
quasi sempre
quasiché
quasimente
quasimodo
quassazione
quassia
quassina
quassio
quas

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME QUASI NIENTE

aguardiente
autosufficiente
capiente
coefficiente
cosciente
dormiente
emolliente
esordiente
impaziente
inadempiente
incipiente
incosciente
insufficiente
interveniente
nutriente
obbediente
prospiciente
quoziente
saliente
sapiente

Synonymes et antonymes de quasi niente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «QUASI NIENTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «quasi niente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de quasi niente

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «QUASI NIENTE»

quasi niente niente quasi trailer presque rien streaming film franco belga diretto sébastien lifshitz attori scelti interpretare personaggi principali sono stati jérémie elkaïm mymovies ragazzi incontrano desiderano abbandonano alla passione avrebbe potuto essere semplice avventura estiva loro cinemagay scheda descrive cose semplici volevo osservare persona momento vita costruzione vive filmtv leggi recensione trama cast completo critica guarda foto immagini poster locandina video metacafe albã subscribe uploaded december description comments einaudi quando fine degli anni cinquanta temperie storica ancora segnata terribili postumi della guerra vladimir jankélévitch dette alle italian queer moovies wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum filmup sito

Traducteur en ligne avec la traduction de quasi niente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE QUASI NIENTE

Découvrez la traduction de quasi niente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de quasi niente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «quasi niente» en italien.

Traducteur Français - chinois

几乎没有
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

casi nada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

almost nothing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लगभग कुछ भी नहीं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لا شيء تقريبا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

не почти ничего
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

quase nada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রায় কিছুই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

presque rien
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hampir tiada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fast nichts
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ほとんどありません
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

거의 아무것도
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

meh boten
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hầu như không có gì
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிட்டத்தட்ட எதுவும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जवळपास काहीच
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

neredeyse hiçbir şey
70 millions de locuteurs

italien

quasi niente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prawie nic
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хай ніхто не нічого
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aproape nimic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σχεδόν τίποτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

byna niks
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nästan ingenting
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nesten ingenting
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de quasi niente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUASI NIENTE»

Le terme «quasi niente» est communément utilisé et occupe la place 33.486 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «quasi niente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de quasi niente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «quasi niente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «QUASI NIENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «quasi niente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «quasi niente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot quasi niente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «QUASI NIENTE»

Découvrez l'usage de quasi niente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec quasi niente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il volere umano nel pensiero di Vladimir Jankélévitch
Capitolo IV IL NON-SO-CHE E IL QUASI-NIENTE: L'INTUIZIONE Il primo capitolo dell'opera Le je-nesais-quoi et le presque- rien (1957) riprende il problema dell' effettività e della conoscenza, già trattato in Philosophie première sotto un'altra ...
Franco Pittau, 1972
2
L'evoluzione clinica dell'ipnosi
Per poterlo fare posso provare a utilizzare quello che ho, cioè un quasi niente di varie conoscenze: • un quasi niente di conoscenza di filosofia; • un quasi niente di conoscenza dell'ottica sistemico-relazionale; • un quasi niente di conoscenza ...
Camillo Valerio, Valerio, Mammini, Claudio Mammini, 2009
3
Terzo tempo: Quindici storie di sport
Alle quattordici chiudono le scuole, alle diciotto gli uffici, alle venti i negozi e, dieci minuti dopo i negozi, chiude la città. Dal lunedì al venerdì niente, o quasi niente, un lungo “quasi niente” fino alle nostre canoniche tre settimane di vacanza al ...
Felice Panico, 2013
4
Opere varie composte dal glorioso S. Andrea Avellino ...
Prima è vana , perchè è picciola , e quasi niente in comparatione della vera; Imperochè se tutto il giro della_ terra , e del mareè come un punto compareggíandolo al Cielo, se ben per tutto il mondo s' estendesse la gloria nostra è quasi niente; ...
Andrea : Avellino santo (santo), 1734
5
Fabula mistica. XVI-XVII secolo
I mistici ci riconducono anche alle particolarità che bloccano le dimostrazioni del senso. Punteggiano i loro racconti con il «quasi niente» di sensazioni, incontri o compiti giornalieri. Per loro, il fondamentale è indissociabile dall'insignificante.
Michel de Certeau, S. Facioni, 2008
6
Il clima lavorativo. Manuale di meteorologia organizzativa
... lavorativi quanti sono? pochi abbastanza non so 0 1 2 molti 3 moltissimi 4 4. quanto tempo lei passa con persone simpatiche? quasi niente poco non so 0 1 2 molto 3 quasi tutto 4 5. se pensa a ciò che deve fare ed a quello che le piace fare , ...
Enzo Spaltro, 2004
7
Spiegazione pastorale ordinata degli evangelj. 2. ed. ...
... non ne avesse alcun bisogno; chi mai o' quasi mai non si ricorda di ringraziarlo , quasi' che non ne avesse mai ricevuto nessun, benefizio; chi niente o quasi niente opera, com'è pur dovere, a gloria 'di lui, omnia in glori'am Dci falcite, I Cor.
Francesco Molena, 1837
8
Instant English:
NEXT TO NOTHING (accanto a niente) Si potrebbe rendere con l'espressione “ quasi niente”, ma non esiste una vera frase sostituibile a questo idiom. Quest' espressione vuol dire «pochissimo», «quasi niente». Hey, there are holidays to Cuba ...
John Peter Sloan, 2010
9
Instant English di John Peter Sloan: Nuova edizione ...
That collectionis mynest eggfor when Igetold. Seimatto? Quella collezione èilmio gruzzolo per quando diventerò vecchio. NEXTTONOTHING (accanto a niente) Si potrebbe rendere con l'espressione“quasi niente”, ma non esisteuna vera frase ...
John Peter Sloan, 2014
10
Instant English
NEXT TO NOTHING (accanto a niente) Si potrebbe rendere con l'espressione “ quasi niente”, ma non esiste una vera frase sostituibile a questo idiom. Quest' espressione vuol dire «pochissimo», «quasi niente». Hey, there are holidays to Cuba ...
Sloan John Peter, 2010

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Quasi niente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/quasi-niente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z