Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "quassio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE QUASSIO EN ITALIEN

quas · sio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUASSIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Quassio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE QUASSIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «quassio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de quassio dans le dictionnaire italien

La définition de quassio dans le dictionnaire est Quassia wood.

La definizione di quassio nel dizionario è legno della quassia.


Cliquez pour voir la définition originale de «quassio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC QUASSIO


ambrosio
am·bro·ʃio
ansio
an·sio
archiginnasio
ar·chi·gin·na·ʃio
brusio
bru·ʃi·o
carassio
ca·ras·sio
cesio
ce·ʃio
desio
de·ʃi·o
dionisio
dio·ni·ʃio
elisio
li·ʃio
fracassio
fra·cas·si·o
fruttosio
frut·to·ʃio
ginnasio
gin·na·ʃio
glucosio
glu·co·ʃio
intarsio
in·tar·sio
lattosio
lat·to·ʃio
magnesio
ma·gne·ʃio
passio
passio
patassio
pa·tas·si·o
potassio
po·tas·sio
simposio
sim·po·ʃio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME QUASSIO

quasar
quasi
quasi niente
quasi che
quasi mai
quasi niente
quasi quasi
quasi sempre
quasiché
quasimente
quasimodo
quassazione
quassia
quassina
quassù
quaterna
quaternario
quaternione
quatriduano
quattamente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME QUASSIO

afrodisio
amasio
destrosio
dicasio
disio
disprosio
eleotesio
endomisio
etesio
galattosio
maltosio
mannosio
milesio
ortoclasio
parrasio
prasio
ribosio
saccarosio
tarsio
vanesio

Synonymes et antonymes de quassio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «QUASSIO»

quassio legno enciclopedia italiana treccani fabrizio cortesi quassio questo nome indica fornito diverse piante della famiglia simarubacee quassia amara antiparassitari naturali contro afidi altri parassiti commercio facile trovare sottoforma segatura cilindretti ancora scaglie questi casi ottenere principi cerrus caratteristiche efficacia stata dimostrata corso decenni prima dell avvento prodotti sintesi

Traducteur en ligne avec la traduction de quassio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE QUASSIO

Découvrez la traduction de quassio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de quassio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «quassio» en italien.

Traducteur Français - chinois

苦木
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cuasia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

quassia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक वृक्ष जिस की छाल औषधि में प्रयुक्त होती है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نبات طبي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кассия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

quássia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কোয়াশিয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

quassia
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

quassia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

quassia
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カッシア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소태 나무 무리의 식물
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

quassia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây khổ mộc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

quassia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

quassia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kavasya
70 millions de locuteurs

italien

quassio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gorzknia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

каси
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Quassia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάσσια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

quassia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Quassia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

quassia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de quassio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUASSIO»

Le terme «quassio» est très peu utilisé et occupe la place 83.906 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «quassio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de quassio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «quassio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «QUASSIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «quassio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «quassio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot quassio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «QUASSIO»

Découvrez l'usage de quassio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec quassio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovissimo ricettario chimico
A BASE DI LEGNO QUASSIO. Le proprietà insetticide del legno quassio sono dovute alla presenza di un principio cristallizzabile, la quassina, che separata dal legno si presenta sotto forma di minuti cristalli setacei. A causa della piccola ...
Antonio Turco, 1990
2
Orto e frutteto biologico. Il grande libro
P. QUASSOIDES Le quassine costituiscono il principio attivo insetticida, estratto dal legno quassio, ottenuto da diverse specie di alberi dei Paesi tropicali come Quassia amara, P. excelsa e P. quassoi- des. La Quassia amara, in particolare, ...
‎2005
3
Institutioni di materia medica, con note di Giovanni Pozzi. ...
ARTICOLO I. Del Quassio, e della Simaruba. 4. Si conosce nelle speziérie una specie di legno sotto il nome di legno quassio. Appartiene questo ad un albero nativo del Surinam, della famiglia delle Magnoliacee Quassia amara L. classe ...
Domenico Bruschi, 1834
4
Coltivare biologico. Terreni, concimi, difesa delle piante
Il legno quassio, venduto sotto forma di segatura o in piccoli pezzi cilindrici, si presenta inodore, ma di sapore intensamente amaro a causa della presenza delle quassine. Proprietà: risulta attivo contro afidi, cocciniglie, tisanotteri, tentredini e ...
‎2004
5
Corso Di Botanica Medico-Farmaceutica
Comunque siasi, prudentemente adoprato, è considerato il legno quassio dal Farley. dal Bergius, dal Murray e da molti altri per amaricante, tonico, e stomachico; ed e già csperimentato eccellente mezzo di rianimare le forze dello stomaco, ...
‎1847
6
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
205-7-206°, bastoncini, destrogira; neoquassina: p. fus. 2Z5 -7-226°, prismi incolori; picrasmina: p. fus. 218°, scagliette incolore. Solubilità. Solubili in acqua. Insolubili in metanolo. Tipi commerciali. Legno quassio, in frammenti. Estratti vari.
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, I. Ubaldini, 1976
7
PO - R ; Con Appendice: 2,6 : Dizionario Enciclopedico Delle ...
Qu1ssn, o QUASSIO, cm. (Legno quassia o quassio. Legno del Surinom, Legno amaro, Legno amaro del Surinam otl.), la principale specie del genere quassia. Radice a fittone. gr0ssa quanto un braccio; pelo [ruticoso; foglie alterne, ...
‎1834
8
Il grande libro. Orto, frutteto, giardino. Tecniche ...
Il legno quassio, venduto sotto forma di segatura o in piccoli pezzi cilindrici, si presenta inodoro ma di sapore intensamente amaro per la presenza delle quassine. Proprietà. Risulta attivo contro afidi, cocciniglie, tisanotteri, tentredini e  ...
Adriano Del Fabro, 2001
9
SOS verde. Il pronto soccorso per fiori e piante
Le quassine agiscono per contatto e per ingestione, con un'azione simile a quella del piretro, ma meno incisiva; inoltre sono poco persistenti. Il legno quassio, venduto sotto forma di segatura o in piccoli pezzi cilindrici, si presenta inodore ma ...
‎2004
10
Flora Medico-Farmaceutica
Si conosce inoltre nelle spezierie una specie di legno sotto il nome di legno ' quassio, quassia amara Linn., appartenente alla stessa famiglia, il cui uso è piuttosto esteso in medicina. Tutte le parti della pianta sono medicinali, ma ormai in ...
‎1847

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUASSIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme quassio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Media Italia porta on air l'estate di Tassoni con la nuova Tonica …
... che si differenzia dalle altre acque toniche per il gusto agrumato di cedro e per l'utilizzo del quassio, al posto del chinino, come amaricante. «Engage, juin 15»
2
Ferrochina Baliva, qualcosa di più di un digestivo
... genziana, arancio amaro e altre piante meno note come il condurango o il quassio; in aggiunta a queste, il citrato di ferro ammonio consente ... «SenzaBarcode, mars 15»
3
Non solo cedrata: Tassoni lancia la sua tonica
... la Tonica Superfine al posto del chinino conterrà l'aroma naturale del quassio, che oltre al retrogusto amaro vanta anche proprietà digestive. «Il Sole 24 Ore, août 14»
4
Tassoni lancia la tonica e punta all'expo. Sarà il 10% del fatturato
... analcolica il tipico retrogusto amaro, l'aroma del quassio, il cui legno contiene la quassina, sostanza dotata tra l'altro di proprietà digestive. «Online-News, août 14»
5
Approvata la prima “sostanza di base”: è un chitosano derivato dai …
... l'estratto di equiseto, il citrato ferrico (fungicida), il Quassio (vecchia conoscenza). La birra come molluschicida, sostanza di base spesso citata come esempio ... «Agronotizie, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Quassio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/quassio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z