Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "quasiché" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE QUASICHÉ EN ITALIEN

qua · ʃi · ché play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE QUASICHÉ EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «quasiché» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de quasiché dans le dictionnaire italien

La définition de quasiché dans le dictionnaire est comme: taceva, q. cela ne le concernait pas; laisse la décision à moi, q. il n'était pas le plus intéressé.

La definizione di quasiché nel dizionario è come se: taceva, q. la cosa non lo riguardasse; lascia a me la decisione, q. non fosse lui il più diretto interessato.


Cliquez pour voir la définition originale de «quasiché» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC QUASICHÉ


affinché
af·fin·ché
alcunché
al·cun·ché
ancorché
an·cor·ché
anziché
an·zi·ché
attaché
attaché
benché
ben·ché
ché
ché
cliché
cliché
dappoiché
dap·poi·ché
dopodiché
do·po·di·ché
finché
fin·ché
granché
gran·ché
macché
mac·ché
nonché
non·ché
panaché
panaché
perché
per·ché
poiché
poi·ché
pressoché
pres·so·ché
purché
pur·ché
touché
touché

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME QUASICHÉ

quarzo
quarzoso
quasar
quasi
quasi niente
quasi che
quasi mai
quasi niente
quasi quasi
quasi sempre
quasimente
quasimodo
quassazione
quassia
quassina
quassio
quas
quaterna
quaternario
quaternione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME QUASICHÉ

acciocché
allorché
altroché
checché
cosicché
dacché
fintantoché
fuorché
giacché
imperocché
oltreché
perciocché
perocché
pressocché
ruché
sennonché
senonché
sicché
sinché
talché

Synonymes et antonymes de quasiché dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «QUASICHÉ» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «quasiché» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de quasiché

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «QUASICHÉ»

quasiché quasi quasiché grandi dizionari ché cong introduce propos modale congiunt come taceva cosa riguardasse lascia sapere vedi media scienza scienze umane spettacolo sport hobby storia società tecnica terra universo enciclopedia significato repubblica ṣi quasiche treccani kwazi funestissimo errore distinguere natura dalla alle arcane leggi della fosse

Traducteur en ligne avec la traduction de quasiché à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE QUASICHÉ

Découvrez la traduction de quasiché dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de quasiché dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «quasiché» en italien.

Traducteur Français - chinois

quasiché
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

quasiché
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

quasiché
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

quasiché
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

quasiché
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

quasiché
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

quasiché
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

quasiché
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

quasiché
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

quasiché
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

quasiché
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

quasiché
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

quasiché
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

quasiché
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quasiché
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

quasiché
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

quasiché
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

quasiché
70 millions de locuteurs

italien

quasiché
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

quasiché
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

quasiché
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

quasiché
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

quasiché
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

quasiché
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

quasiché
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

quasiché
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de quasiché

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUASICHÉ»

Le terme «quasiché» est normalement peu utilisé et occupe la place 65.209 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «quasiché» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de quasiché
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «quasiché».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «QUASICHÉ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «quasiché» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «quasiché» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot quasiché en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «QUASICHÉ»

Découvrez l'usage de quasiché dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec quasiché et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Opere minori ...
Quasiché Cicerone (siamo ancora al tempo delle conquiste) quasiché Cicerone prò Lue. Fiacco non avesse proposto di proibire 1' asportazione dell' oro e dell' argento ! Quasiché Virgilio non avesse ripetuto ; Quid non mortaUa perfora. cogis  ...
Melchiorre Gioja, 1834
2
La civiltà cattolica: pubbl. periodica per tutta l'Italia
una maligna insinuazione di sospetto contro del Papa, quasiché S. Santità col supposto artificio del silenzio abbia tentato di carpire la definizione della infallibilità per sorpresa: quando tulio il mondo sa, che la proposta della medesima fu ...
‎1870
3
Annali universali di medicina
Quasiché un mutamento di ubicazione e di plaga , non si rendesse necessario sovente a sradicare quel morbo, che è mantenuto perennemente dall'una o dall' altra; quasiché non convenisse sovente affaticar lo intelletto per rendere ameno e ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1859
4
LA CIVILTA CATTOLICA PUBBLICAZIONE PERIODICA
Dice che la religione , mirando al perfezionamento morale e alla felicità spirituale dell' uomo, non può trovare le norme della prosperità terrena (ivi): quasiché le norme di questa prosperità non dipendessero appunto dalla religione, ovvero la  ...
‎1852
5
LA VIVILTA CATTOLICA
Dice che la religione , mirando al perfezionamento morale e alla felicità spirituale dell' uomo, non può trovare le norme della prosperità terrena (ivi): quasiché le norme di questa prosperità non dipendessero appunto dalla religione, ovvero la  ...
‎1853
6
Antologia; giornale di scienze, lettere e arti
... adesso le nostre dispute fanno pianger la ragione, e sorridere i nostri nemici. Deh vergogniamoci della nostra fama! deh perdio non si rimetta in fasce il senno italiano, quasiché la malignità della fortuna fosse tanta di vietarci studj migliori!
‎1822
7
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
r ... , / . possa gl' indomiti e insani ìmpeti del volgo ; nèda uomo liberale, lottando con impuri e brutali avversarti, sottopórsi alle percosse delle contumelie , o aspettare ingiurie non comportabili al sapiente : quasiché i buoni e forti e dotati ...
‎1823
8
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
Conchiuderemo coli' osservare che que' pronostici da Casamia nel principio, sono una infamia; e che i titoli stessi di codesti almanacchi hanno tutti dell' inconveniente e del goffo : quasiché non si possa con altro che con una sciocchezza ...
Gian Pietro Vieusseux, Gino Capponi, 1828
9
Dizionario Estetico: 3
Il Monti dipinse la preminenza del dialetto toscano come ingiuriosa tirannide; e la prefazione al Vocabolario, e tanti altri fatti smentiscono l'accnsa, non da altro sostenuta che dalle ormai viete declamazioni contro i censori del Tasso; quasiché, ...
‎1840
10
Di nuovi scritti: 3: Dizionario estetico
Il Monti dipinse la preminenza del dialetto toscano come ingiuriosa tirannide ; e la prefazione al Vocabolario, e tanti altri fatti smentiscono l'accusa, non da altro sosteunta che dalle ormai viete declamazioni contro icensori del Tasso; quasiché , ...
‎1840

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Quasiché [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/quasiche>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z