Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "questo è" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE QUESTO È EN ITALIEN

questo è play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUESTO È

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Questo è est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC QUESTO È


quanto è
quanto è

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME QUESTO È

questa mattina
questa notte
questa sera
questa volta
questi
question time
questionabile
questionare
questionario
questionatore
questione
questioni
questo
questore
questorio
questua
questuante
questuare
questura
questurino

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME QUESTO È

chi è

Synonymes et antonymes de questo è dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «QUESTO È» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «questo è» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de questo è

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «QUESTO È»

questo è ecco questo nostro amore condividi questa sera analisi grammaticale sanzionami piccolo grande film testo quanto tutto wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum uomo levi primo libro einaudi super pubblicato nella collana trovi reparto biografie davide camarrone sellerio editore storia finzione potrebbe benissimo essere vero reportage solo perché come estremo scritto anche radio classico alta voce sulle frequenze lettura dodici più celebri romanzi della letteratura mondiale mese accompagnata dalla paradiso stampa carlo abbandonato anno mezzo vita aveva costruito torino dove nato cresciuto studiato

Traducteur en ligne avec la traduction de questo è à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE QUESTO È

Découvrez la traduction de questo è dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de questo è dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «questo è» en italien.

Traducteur Français - chinois

这是
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

es
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

this is
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यह वह जगह है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هذا هو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

это
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

isto é
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এই হল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

voici
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ini adalah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dies ist
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

これは
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

iki
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đây là
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हे आहे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bu
70 millions de locuteurs

italien

questo è
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

to jest
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

це
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

acest lucru este
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αυτό είναι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hierdie is
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

detta är
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dette er
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de questo è

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUESTO È»

Le terme «questo è» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.105 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «questo è» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de questo è
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «questo è».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «QUESTO È» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «questo è» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «questo è» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot questo è en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «QUESTO È»

Citations et phrases célèbres avec le mot questo è.
1
Laila Ali
Mi ha avvertito che non sarà facile, che sarò ferita e sfigurata, e che potrei finire al tappeto. Ma questo è mio padre.
2
Giorgio Almirante
Quando vedi la tua verità fiorire sulle labbra del tuo nemico, devi gioire, perché questo è il segno della vittoria.
3
Christian Bale
Ramses, se questo è per umiliarmi, ti dico che non è così.
4
Lucille Desiree Ball
Conoscere cosa non sei in grado di fare è molto più importante che sapere cosa puoi fare. Infatti questo è buon gusto.
5
Jacques Bernoulli
Noi definiamo l'arte della congettura, o arte stocastica, come l'arte di valutare il più esattamente possibile la probabilità delle cose, in modo che nei nostri giudizi ed azioni possiamo sempre basarci su cosa è emerso essere il migliore, il più appropriato, il più certo, il più consigliabile: questo è l'unico obiettivo della saggezza del filosofo e della prudenza dello statista.
6
Alberto Bevilacqua
Ho sempre vissuto cosí, facendo le cose quando mi pareva giusto farle. Io non cerco nulla, la mia onestà è quella che mi faccio io, che sento io, ed è lei a cercarmi. Anche questo è coerente con la mia pigrizia.
7
William S. Burroughs
Questo è un universo di guerra. Guerra in ogni momento. Questa è la sua natura. Ci possono essere altri universi basati su tutte le sorte di altri princìpi, ma il nostro sembra essere basato sulla guerra e sui giochi.
8
Hortense Calisher
Un’infanzia felice non può essere curata. La mia si avvolge al mio collo come un arcobaleno, questo è tutto, invece che come un cappio.
9
Elaine Dundy
La domanda che viene più spesso posta agli attori e come facciano a sopportare di dire le stesse cose più e più volte, sera dopo sera, ma Dio sa che la risposta a questo è che non è poi quello che facciamo tutti comunque? Tanto vale almeno farsi pagare per farlo.
10
Thomas Alva Edison
Incurabilmente religioso, questo è il modo migliore di descrivere la condizione mentale di così tanta gente.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «QUESTO È»

Découvrez l'usage de questo è dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec questo è et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Questo è solo l'inizio
Un thriller mozzafiato, ambientato in un'affascinante Londra contemporanea. Un romanzo avvincente che unisce thriller, storia d'amore e mondo virtuale.
Gina Blaxill, 2012
2
Questo è un gioco?
Mauro Serio. Il contesto è indispensabile per decodificare correttamente anche le comunicazioni più semplici. [28] Anche la semplice comunicazione posturale degli uccelli, semplice rispetto alla comunicazione umana, rimane ambigua se ...
Mauro Serio, 2014
3
La fine è identica al principio, questo è il mondo che verrà
Nello stesso momento si udì una voce dal cielo che diceva: << Questo è mio figlio, l'amato; questo è l'eletto>>. Gesù e il nostro unico Dio, Dio creatore che è arrivato in questo pianeta è in questo mondo per far tutto nuovo, Gesù sapeva ...
Vincenzo Ventrone, 2013
4
Forse, questo è il confine: la giovane poesia d'Europa nel 1998
la giovane poesia d'Europa nel 1998 Filippo Bettini, Armando Gnisci. Per questa ragione, poesia europea, traduzione e giovinezza – che vuol dire fascìna delle parole che avanzano dall'avvenire, che portano il nostro cammino all'incontro del  ...
Filippo Bettini, Armando Gnisci, 1999
5
Se questo è un Dio
La felicità è rara e il futuro incerto. Sempre più difficile sembra vivere insieme. Nei rapporti internazionali è tornata la guerra. Per uno che si libera, molti vengono oppressi. La ricchezza cresce e i poveri aumentano.
Raniero La Valle, 2013
6
Gli oratori italiani in ogni ordine di eloquenza: editi ed ...
Cosi trovo io un altro appetito spirituale dell'anima corrotto e disordinato, e questo è di volere esser grande e di volere signoreggiare altrui. E siccome I' appetito corporale è il maggiore quasi, e'l più generale in tutti gli animali ; cosi questo ...
Francesco Trucchi, 1854
7
Studi sulla lingua umana, sopra alcune antiche prescrizioni ...
Orage - tempesta, burrasca: ò-re-a-eol-ce-e, da cosa aqua costituito questo è. » Oreille-orechia: aur-e-i-ul-ul-e, orechia è egli qualche qualche è. Oser - osare, ardire: aud (radicale di audee) -esse-e-re, ardire essere è cósa: l'analisi di aud ...
Alessandro Ghirardini, 1869
8
Questo è l'amore, Connie Pickles
Writing in her diary, fourteen-year-old Connie Pickles records her determination to find a husband for her mother while wading into the waters of friendship, love, and money.
Sabine Durrant, 2006
9
Questo è mio! Oscar & Co.
Condividere gli oggetti tra bambini. Adatto alla SI.
Roberto Pavanello, Silvia Vegetti Finzi, 2008
10
Novecento letterario italiano ed europeo: autori e testi scelti
Primo Levi (1919-1987) Una qualità domina la scrittura di Primo Levi, che si tratti della memoria tremenda e bellissima di Se questo è un uomo (1947) - il racconto della prigionia di Auschwitz - o de La tregua (1963) - la cronaca della catàbasi ...
Giovanni Casoli, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUESTO È»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme questo è est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Se questo è il volto di una capitale
Cosa ho fatto di male (per meritare questo)? Me lo sono chiesta io, se lo è chiesto ogni passeggero della metropolitana di Roma in questi cocenti venticinque ... «La Repubblica, juil 15»
2
In rete si scatena l'hashtag #ThisIsACoup (“questo è un golpe”)
#ThisIsACoup, - questo è un golpe - è uno degli hashtag di Twittwer che circola di più sui social network in Grecia, Francia, Germania e Gran Bretagna nelle ore ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
3
Primo Levi: Se questo è un uomo
Romanzo autobiografico pubblicato per la prima volta nel 1947 è una delle testimonianze più alte sullo sterminio ebraico ad opera dei nazisti. Levi rievoca la ... «Accento - Gela Notizie, juil 15»
4
Ulteriori progressi per il jailbreak iOS 8.3 e 8.4, rilascio più vicino
Questo è proprio il periodo del jailbreak iOS 8.3 e 8.4, non c'è che dire. Le buone notizie, anche se indirettamente, si susseguono giorno dopo giorno, dandoci ... «OptiMagazine, juin 15»
5
Se questo è un gatto
Sama è partita dal Sudan per raggiungere suo padre a Crotone. Nella borsa ha infilato pochi stracci e una gatta di dieci mesi, Lola. L'impresa è parsa da subito ... «La Stampa, juin 15»
6
Scandalo Fifa, il capo dell'Fbi: "Questo è solo l'inizio"
27 maggio 2015 "Vogliamo essere chiari: questo è solo l'inizio, non la fine". E' il monito dei principali protagonisti delle indagini Usa sullo scandalo Fifa: il capo ... «Rai News, mai 15»
7
Benitez: "Questo è il calcio italiano di m...". Squalificato per una …
Il tecnico dei partenopei secondo quanto rilevato dal Giudice sportivo avrebbe esclamato ad alta voce: "Questo è il calcio italiano di m...". Una frase che è stata ... «il Giornale, mai 15»
8
"Questo è il calcio italiano di m...". Benitez squalificato 1 turno
Una giornata di squalifica per aver detto "questo è il calcio italiano di m...", a fine partita, infrazione rilevata da un ispettore della Procura. Il più coinvolto, Higuain ... «Sport Mediaset, mai 15»
9
Marco Mengoni, la data zero del MengoniLive2015: «Questo è solo l …
È partito da Mantova il MengoniLive2015, il tour che porterà il cantante in Italia per nove date nei palazzetti. Con una scaletta in cui c'è tutto (anche chicche), ... «Vanity Fair.it, mai 15»
10
"Se questo è un pasto": ecco i cibi terrificanti
Proprio nei giorni in cui si celebra il cibo gustoso e genuino, il sito Lifebuzz ha pubblicato una serie di foto che ritrae i cibi più strani e terrificanti in vendita nei ... «La Repubblica, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Questo è [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/questo-e>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z