Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "questurino" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE QUESTURINO EN ITALIEN

que · stu · ri · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUESTURINO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Questurino est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE QUESTURINO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «questurino» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de questurino dans le dictionnaire italien

La définition de questurino dans le dictionnaire est un agent de sécurité publique; flic.

La definizione di questurino nel dizionario è agente di pubblica sicurezza; poliziotto.


Cliquez pour voir la définition originale de «questurino» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC QUESTURINO


burino
bu·ri·no
canturino
can·tu·ri·no
carino
ca·ri·no
cinturino
cin·tu·ri·no
figurino
fi·gu·ri·no
fiorino
fio·ri·no
laurino
lau·ri·no
marino
ma·ri·no
marmorino
mar·mo·ri·no
maurino
mau·ri·no
merino
me·ri·no
misurino
mi·ʃu·ri·no
montenegrino
mon·te·ne·gri·no
padrino
pa·dri·no
pellegrino
pel·le·gri·no
purino
pu·ri·no
quirino
qui·ri·no
tamburino
tam·bu·ri·no
taurino
tau·ri·no
vetturino
vet·tu·ri·no

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME QUESTURINO

questa notte
questa sera
questa volta
questi
question time
questionabile
questionare
questionario
questionatore
questione
questioni
questo
questo è
questore
questorio
questua
questuante
questuare
questura
quetanza

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME QUESTURINO

amorino
antineutrino
camerino
caprino
centrino
cerino
clarino
finestrino
interino
leporino
mandrino
migliarino
mirino
motorino
neutrino
pecorino
pensierino
peregrino
rosmarino
scontrino

Synonymes et antonymes de questurino dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «QUESTURINO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «questurino» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de questurino

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «QUESTURINO»

questurino agente carabiniere gendarme guardia piedipiatti poliziotto pulotto sbirro sgherro questurino dizionari corriere della sera significato termine grandi pubblica sicurezza spreg fare indagare impicciarsi spec punire reprimere wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum neologismi treccani questura proprio tranquilli secondino paolo delli quadri marianna nato pescina aquila primo maggio repubblica puni piedino mymovies film franco cascio franchi irina maleeva giuseppe anatrelli nino terzo traduzione reverso consulta anche questi questione quesito garzanti linguistica polizia stato cineblog comico durata italia brigadiere petralia napoletano solito mettere pasticci diretto superiore commissario pappacoda ▷◁ celerino dicios traduzioni policía miglior gratuito comingsoon partenopeo

Traducteur en ligne avec la traduction de questurino à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE QUESTURINO

Découvrez la traduction de questurino dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de questurino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «questurino» en italien.

Traducteur Français - chinois

questurino
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

questurino
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

questurino
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

questurino
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

questurino
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

questurino
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

questurino
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

questurino
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

questurino
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

questurino
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

questurino
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

questurino
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

questurino
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

questurino
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

questurino
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

questurino
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

questurino
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

questurino
70 millions de locuteurs

italien

questurino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

questurino
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

questurino
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

questurino
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

questurino
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

questurino
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

questurino
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

questurino
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de questurino

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUESTURINO»

Le terme «questurino» est normalement peu utilisé et occupe la place 70.328 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «questurino» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de questurino
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «questurino».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «QUESTURINO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «questurino» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «questurino» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot questurino en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «QUESTURINO»

Découvrez l'usage de questurino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec questurino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I romanzi, le novelle e il teatro
QUESTURINO: No, signora. Forse finiremo oggi. SIGNORA REIS: Ah, oggi? Finalmente! Ve lo porterete via? QUESTURINO:Non losodi certo. Mipare d' aversentito dire così. Entradall'usciodi fondo Rosa,che subito cautamente lo richiude ...
Luigi Pirandello, 2013
2
Mandami tanta vita
Oppure, il questurino bussa alla porta di casa. Ha un viso largo e schiacciato, chiede di Piero, lei risponde che è malato, il questurino non sembra fidarsi, lei ripete e di là, e a letto malato, il questurino dice La cosa va notificata. Venga, lei dice ...
Paolo Di Paolo, 2013
3
Delitti di gente qualunque
L'ex questurino passa momenti nei quali pensa a voce alta. Rosas li chiama periodi di crisi. Il talpone dà un'occhiata all'entrante Sarti Antonio. Non vede spuntare ilvecchio e,conun cennodel capo,ne chiede notizie. Acenni si rispondecon ...
Loriano Macchiavelli, 2012
4
Il segreto della casa sul cortile
Il giorno dopo Ludovico andò in Questura per farsi aiutare a riavere casa sua, e ci trovò, tali e quali come li aveva lasciati, il questurino e il suo aiutante siciliano con gli occhi a uovo, proprio quelli cui tanti mesi prima aveva raccontato la storia  ...
Lia Levi, 2010
5
L'arte della commedia
Tota e Carolina fu bloccato dalla censura per un anno e mezzo ed uscì dopo Proibito; era un soggetto molto bello, su un questurino che è incaricato di riportare al suo paese una ragazza che aveva tentato il suicidio, ma la ragazza non la ...
Mario Monicelli, Lorenzo Codelli, 1986
6
Maschere Nude
QUESTURINO Veramente, l«ordine chehoio èdi crescere,non di scemare la sorveglianza. ANNA Ma senon puòneanche muoversi dasesul letto! QUESTURINO (perplesso) Capisco, ma ̧ Risolvendosi: Per un momentino, sissignore.
Luigi Pirandello, 2013
7
Luciana Nissim Momigliano: una vita
In quel momento il questurino mi si avvicinò e mi fece uno strano cenno ammiccandomi con l'occhio. Rimasi piuttosto interdetto; non riuscii a capire che significato avesse la cosa, assolutamente non sospettavo nulla. La guardia di matricola ...
Alessandra Chiappano, 2010
8
Celtique. Mariani il passato ritorna
Ci sarebbe stato un questurino di meno. – Anche un mezzoamico. – Sistringe nelle spalle e togliela mano dalla tasca che restagonfia.– Ok, prenditi le sigarette. Accendo con calma. – Cambiato marca? – Tutti cambiano.E nonle vendono più.
Maria Masella, 2012
9
I sotterranei di Bologna
Prerogativa di un buon questurino è non far capire agli altri di non sapere ciò che vorrebbe tanto sapere. Sarti Antonio, sergente, non è un buon questurino, ma conosce la regola e annuisce convinto. Adesso che l'hanno tirato in ballo, vuole ...
Loriano Macchiavelli, 2002
10
La califfa
«Fatti vedere, Farinacci Ubaldo, che parliamo a quattr'occhi!» Dal portone salta fuori, invece, il questurino di servizio, che punta sulla Califfa, come se bastasse quella mano sul cinturone e la sua grinta a calmarla; si misurano i panni addosso , ...
Alberto Bevilacqua, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUESTURINO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme questurino est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Firenze, in viaggio con Rossini al teatro dell'Opera
Notevoli anche i costumi della “forza”, ovvero i poliziotti, oscillanti tra l'agente americano e il questurino di quartiere. Troppo vuoto in scena, malgrado il bel ... «TOTALITA'.IT, juil 15»
2
Marcon: L'accordo con Tsipras non si fa per motivi politici
Ma perché l'Europa deve seguire le fobie e le fisime di un questurino dell'austerità come Dusselbloem, che dal laburismo di cartapesta dei ... «Il Tabloid, juil 15»
3
PALIO: IL RESOCONTO DELLE PROVE DI ADDESTRAMENTO …
Andature più interessanti da parte di Pasteur, Quarzus, Questurino e Roba e Macos. Terza prova: Piccolo Sogno (Pacini); Quore de Sedini ... «oksiena.it, juin 15»
4
I RAGAZZI DI VIA GARIBALDI: Il caso Ferrero
“E' per mio suocero, un giovane, ha detto di essere un questurino… ha voluto dei soldi, tanti soldi… ma io non sono convinta… credo che…”. «newsbiella.it, juin 15»
5
Palio 2 luglio 2015: prove mattutine di addestramento del 28 giugno
QUESTURINO (Alessandro Congiu) 5. ONEGLIA DE OZIERI (Giuseppe Virdis) 5. RAKTOU (Alessio Migheli) 6. MONTIEGO (Alessio Giannetti) ... «Adnkronos, juin 15»
6
Palio: 15 cavalli direttamente alla Tratta. Non c'è Istriceddu
... 25 QUESTURINO Salvatore Muroni; 26 QUINDIGIU Giuseppe Zedde; 27 QUINOA PRIMA Stefano Serreli; 28 QUINTILIANO Niccolò Rugani; ... «La Nazione, juin 15»
7
Palio: i cavalli ammessi alle prove mattutine e quelli ammessi …
... 24 QUE MASCA Maurizio Pacchi 25 QUESTURINO Salvatore Muroni 26 QUINDIGIU Giuseppe Zedde 27 QUINOA PRIMA Stefano Serreli 28 ... «Adnkronos, juin 15»
8
Palio: domani ultimo appuntamento a Mociano
... Michele Uccheddu Mario Savelli 5 QUINOA PRIMA Sebastiano Murtas Stefano Serreli 6 QUESTURINO Alessandro Congiu Salvatore Muroni. «Adnkronos, juin 15»
9
Firma CasaPound ed è subito delirio Ma nessuno pulisce
... specie tutta l'attenzione riservataci da Cordì negli ultimi tempi, ci domandiamo se non abbia davvero nulla di meglio da fare che il questurino. «La Provincia di Varese, juin 15»
10
Prime pagine di oggi, mercoledì 3 giugno 2015
Il Manifesto apre con una foto di Vincenzo De Luca e titola semplicemente “Il Questurino”, mentre La Repubblica parla di resa dei conti ... «Blogosfere, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Questurino [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/questurino>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z