Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "questorio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE QUESTORIO EN ITALIEN

que · sto · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUESTORIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Questorio peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE QUESTORIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «questorio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de questorio dans le dictionnaire italien

La définition de questorio dans le dictionnaire est dans l'ancienne Rome, du questeur, concernant le questeur: bureau q. Questoria de charge. Questorio est aussi la résidence du questeur dans le camp romain.

La definizione di questorio nel dizionario è nell'antica Roma, del questore, relativo al questore: ufficio q.; carica questoria. Questorio è anche alloggio del questore nell'accampamento romano.


Cliquez pour voir la définition originale de «questorio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC QUESTORIO


Montecitorio
Montecitorio
aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
auditorio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
di laboratorio
di laboratorio
dormitorio
dor·mi·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
obbligatorio
ob·bli·ga·to·rio
oratorio
o·ra·to·rio
osservatorio
os·ser·va·to·rio
poliambulatorio
po·li·am·bu·la·to·rio
pretorio
pre·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·ʃi·to·rio
respiratorio
re·spi·ra·to·rio
territorio
ter·ri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME QUESTORIO

questa mattina
questa notte
questa sera
questa volta
questi
question time
questionabile
questionare
questionario
questionatore
questione
questioni
questo
questo è
questore
questua
questuante
questuare
questura
questurino

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME QUESTORIO

crematorio
discriminatorio
eliminatorio
espiatorio
interrogatorio
intimidatorio
lavoratorio
liberatorio
locutorio
migratorio
notorio
ordinatorio
postoperatorio
probatorio
provocatorio
purgatorio
sanatorio
sanzionatorio
torio
venatorio

Synonymes et antonymes de questorio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «QUESTORIO»

questorio questorio treccani questòrio quaestorius quaestorium neutro ellissi tentorium tenda relativo questore roma antica dignità hoepli parola significato stò nell ufficio carica questoria alloggio dizionari repubblica corriere della sera traduzione termine tedesco corpi residenza formazione masterclass stefano sabato domenica cose teatro valle occupato ottobre garzanti linguistica riferito magistrato biografia filmografia comingsoon tutte informazioni interviste video foto trovi italia linkedin visualizza profilo professionale rete più grande mondo utilizzata professionisti

Traducteur en ligne avec la traduction de questorio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE QUESTORIO

Découvrez la traduction de questorio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de questorio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «questorio» en italien.

Traducteur Français - chinois

Questorio
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Questorio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Questorio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Questorio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Questorio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Questorio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Questorio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Questorio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Questorio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Questorio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Questorio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Questorio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Questorio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Questorio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Questorio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Questorio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Questorio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Questorio
70 millions de locuteurs

italien

questorio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Questorio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Questorio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Questorio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Questorio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Questorio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Questorio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Questorio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de questorio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUESTORIO»

Le terme «questorio» est très peu utilisé et occupe la place 91.311 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «questorio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de questorio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «questorio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «QUESTORIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «questorio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «questorio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot questorio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «QUESTORIO»

Découvrez l'usage de questorio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec questorio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Annali
... stessa milizia equestre ce lo presenta Orazio il poeta, il quale tutti sanno aver servito neh" armata di Bruto come tribuno legionario, e che dopo esercitò la professione di scriba questorio (Sueton. de poetis p. M ed. Reifferscheid; Hor. serm.
Deutsches Archäologisches Institut, 1865
2
Documenti alla Storia Universale di Cesare Cantu
Tutti questi accampansi lungo i fianchi dello steccato, e guardano chi gli apparati del questorio, chi il foro. Per tal modo sono il più delle volte alloggiati presso a' consoli, e nelle marcie ed in altre occorrenze recano servigi al console ed ...
‎1863
3
Annali dell' instituto di corrispondenza archeologica
HI, 81, 86, 89, 90 (1), chiaramente, a mio avviso, se ne ritrae, che Flaviano esercitava l'ufficio Questorio nell'aula Teodosiana in quel tempo medesimo in che il figliuolo di lui fu destinato Proconsole dell'Asia. Dimostrerò a suo luogo che  ...
‎1849
4
Documenti alla Storia Universale Tome Secondo
Tutti questi accampansi lungo i fianchi dello steccato, e guardano chi gli apparati del questorio, chi il fòro. Per tal modo sono il più delle volte alloggiati presso a' consoli, e nelle marcie ed in altre occorrenze recano servigi al console ed ...
Cesare Cantu, 1863
5
Annali dell' Institutio di Correspondenza Archeologica
... d'un liberto entrato così nella stessa milizia equestre ce lo presenta Orazio il poeta, il quale tutti sanno aver servito nell' armata di Bruto come tribuno Iegionario, e che dopo esercitò la professione di scriba questorio (Sueton. de poetis p.
‎1865
6
Le storie di Polibio da Megalopoli volgarizzate sul testo ...
Tutti questi accampansi lungo i fianchi dello steccato, e guardano , chi (124) gli apparati del questorio, chi dall' altra parte il foro. Per tal modo sono essi il più delle volte presso a' consoli alloggiati,ma nelle marce ancora ed in altre occorrenze ...
‎1825
7
Storia universale scritta da Cesare Cantù: Dottrine e fatti ...
Tutti questi accampansi lungo i fianchi dello steccato, e guardano chi gli apparati del questorio, chi il foro. Per tal modo sono il più delle volte presso a' consoli alloggiati; e nelle marce ed in altre occorrenze recano servigi al console ed al ...
Cesare Cantù, 1846
8
Annali dell'Instituto di corrispondenza archeologica: ...
Penso , nessuno che sappia liberarsi dagli ordinar') miti topografici, voglia esitare di negare siffatta quistione. E altrettanto impossibile di supporre, che l'archivio questorio sia slato unito al tempio di Giove , quanto che Catulo abbia riedificato ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1858
9
Documenti alla Storia Universale
Tutti questi accampansi lungo i fianchi dello steccato. e guardano chi gli apparati del questorio, chi il Foro. Per tal modo sono il più delle volte alloggiati presso a' consoli, e nelle marce ed in altre occorrenze recano servigi ai console ed ai ...
Cesare Cantu, 1851
10
Sulla guerra dottrine e fatti relativi alla Storia ...
... una forbice,. alloggiano k i cavalli scelti degli straordinarii , ed alcuni volontarii. Tutti questi aecampansi lungo i fianchi dello steccato e guardano chi gli apparati del questorio, chi il foro-(Per tal modo “sono il più delle volte presso a' consoli ...
Cesare Cantù, 1843

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUESTORIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme questorio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Romeo Castellucci e il ritorno dei "Societas Raffaello Sanzio" all …
... (Luca Nava), (Stefano Questorio), (Sergio Scalatella); costumi:Laura Dondoli; luci: Romeo Castellucci;produzione: Socìetas Raffaello Sanzio. «Close-Up, févr 15»
2
Castellucci racconta Mosè:
di Claudia e Romeo Castellucci, regia Romeo Castellucci, con Rascia Darwish, Gloria Dorliguzzo, Luca Nava, Stefano Questorio, Sergio ... «Corriere della Sera, janv 15»
3
Blitz nella movida, chiusi tre locali: sequestrati botti illegali
Quattro titolari di Istituti di Vigilanza sono stati denunciati per violazioni del Regolamento Questorio, ed in un caso per false attestazioni in atto ... «Il Messaggero, déc 14»
4
''Go down Moses'' al TEATRO ARGENTINA di Roma. Orari, date …
Regia, scenografia, luci e costumi: Romeo Castellucci, con Gloria Dorliguzzo, Gianni PLazzi, Stefanio Questorio, Sergio Scraletella. Musiche: Sctt Gibbons. «We-News, déc 14»
5
Teatro Spazio Bixio, “Sopravvissuti” la nuova stagione nello spazio-off
... la scena diventa set fotografico; e “God is my dj” di e con Stefano Questorio, un remix che affianca materiale performativo, video e musicale. «Il Giornale di Vicenza, nov 14»
6
SPAM! presenta la stagione autunnale, tra videoarte e incontri letterari
Presenteranno i loro lavori: Roberto Castello, Andrea Cosentino, Caterina Basso, Irene Russolillo, Giselda Ranieri, Stefano Questorio. «La Gazzetta di Lucca, nov 14»
7
Corposamente: danze, musica, spettacoli e letture
... con il concerto dei forlivesi Spartiti per Skutari, una formazione di quindici musicisti di musica tradizionale albanese, e a seguire Le Cose di Stefano Questorio. «Ravenna & Dintorni, juil 14»
8
'Go down, Moses' 'in residenza' alla Fenice: martedì esclusiva prova …
... Castellucci, musica di Scott Gibbons, interpretazione di Gloria Dorliguzzo, Luca Nava, Gianni Plazzi, Stefano Questorio, Sergio Scarlatella. «Vivere Senigallia, juil 14»
9
​“Go down, Moses” nasce a Senigallia
... Stefano Questorio, Sergio Scarlatella - intende affrontare i differenti momenti della vita di Mosè, così com'è narrata nell'Antico Testamento. «Corriere Adriatico, juin 14»
10
Go down, Moses: la Socìetas Raffaello Sanzio 'in residenza' al teatro …
... Stefano Questorio, Sergio Scarlatella - intende affrontare i differenti momenti della vita di Mosè, così com'è narrata nell'Antico Testamento. «Vivere Senigallia, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Questorio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/questorio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z