Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "questore" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE QUESTORE EN ITALIEN

que · sto · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUESTORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Questore est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE QUESTORE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «questore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de questore dans le dictionnaire italien

La définition de questeur dans le dictionnaire est le chef des services de police d'une capitale provinciale, relevant directement du préfet. Questeur est également dans la Rome antique, magistrat dont les devoirs, général. judiciaire et administrative, ont été établies par le Sénat au moment de la cession du bureau.

La definizione di questore nel dizionario è capo dei servizi di polizia di un capoluogo di provincia, alle dirette dipendenze del prefetto. Questore è anche nell'antica Roma, magistrato i cui incarichi, generalm. giudiziari e amministrativi, erano stabiliti dal senato al momento dell'attribuzione della carica.


Cliquez pour voir la définition originale de «questore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC QUESTORE


astore
sto·re
concept store
concept store
digestore
di·ge·sto·re
drugstore
drugstore
gestore
ge·sto·re
impostore
im·po·sto·re
megastore
megastore
multistore
multistore
nestore
ne·sto·re
pastore
pa·sto·re
pistore
pi·sto·re
resistore
re·si·sto·re
store
store
termistore
ter·mi·sto·re
testore
te·sto·re
tiristore
ti·ri·sto·re
transistore
tran·si·sto·re
twistore
twi·sto·re
varistore
va·ri·sto·re
vicequestore
vi·ce·que·sto·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME QUESTORE

questa mattina
questa notte
questa sera
questa volta
questi
question time
questionabile
questionare
questionario
questionatore
questione
questioni
questo
questo è
questorio
questua
questuante
questuare
questura
questurino

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME QUESTORE

allevatore
amministratore
autore
climatizzatore
combustore
compastore
contatore
d´autore
direttore
editore
giocatore
lettore
magnetoresistore
monitore
motore
produttore
proquestore
salvatore
settore
venditore

Synonymes et antonymes de questore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «QUESTORE»

questore significato ammonimento vice aggiunto stipendio rizzi caruso come diventa guida funzioni attività della questura ministero dell questore avvalendosi dispone ordinanza attuazione servizi ordine polizia stato questure napoli mese agosto assunto incarico vicario palermo dopo promozione dirigente superiore capo capoluogo provincia alle dirette dipendenze prefetto nell antica roma magistrato incarichi generalm giudiziari amministrativi erano stabiliti senato momento attribuzione carica misure antiviolenza negli stadi precisa quot tema provvedimenti resi ragioni pubblico relazione turbative occorse nello svolgimento manifestazioni sportive competenza territoriale determinata

Traducteur en ligne avec la traduction de questore à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE QUESTORE

Découvrez la traduction de questore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de questore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «questore» en italien.

Traducteur Français - chinois

所长
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

superintendente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

superintendent
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अधीक्षक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المراقب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

надзиратель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

superintendente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অধীক্ষক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

directeur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penguasa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Leiter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

監督
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

감독
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

inspektur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người quản lý
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கண்காணிப்பாளரை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अधीक्षक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

başkomiser
70 millions de locuteurs

italien

questore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

superintendent
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

наглядач
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

administrator
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιστάτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

superintendent
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Intendenten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

inspektør
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de questore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUESTORE»

Le terme «questore» est assez utilisé et occupe la place 24.515 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «questore» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de questore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «questore».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «QUESTORE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «questore» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «questore» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot questore en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «QUESTORE»

Découvrez l'usage de questore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec questore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Misure antiviolenza negli stadi
230504, precisa che "ln tema di provvedimenti resi dal questore per ragioni di ordine pubblico in relazione a turbative occorse nello svolgimento di manifestazioni sportive, la competenza territoriale del Questore è determinata in base al luogo ...
M. Francesca Cortesi, 2007
2
L'intellettuale intransigente: il fascismo e Roberto Bracco
non si parla di attentati alla sua vita, né di tentativi di devastazione dello studio, come invece era avvenuto per Bracco. I minori danni subiti dalla casa di Croce fecero sì che la sua versione dei fatti non differisse di molto da quella del questore, ...
Pasquale Iaccio, 1992
3
Violenza in famiglia
ecc.mo tribunale amministrativo regionale della campania sezione di salerno ricorso avverso l'ammonimento del questore emesso ai sensi dell'art. l'art. 8 del d.l. 23 febbraio 2009 n. 11 Il sottoscritto avv. Semprini, con studio in Salerno via Dei ...
Gianluca D'Aiuto, 2011
4
Il pacchetto sicurezza 2009 - Guida alla legge 15 luglio ...
L'applicazione dei provvedimenti di cui all'articolo 3 è consentita dopo che il questore nella cui provincia la persona dimora ha provveduto ad avvisare oralmente la stessa che esistono sospetti a suo carico, indicando i motivi che li giustificano ...
Ancillotti M.
5
Malpaese: criminalità, corruzione e politica nell'Italia ...
Le attività dell'ufficio «speciale» verranno bloccate nel luglio 1959, allorché il questore di Roma, Carmelo Marzano, il quale non ha mai visto di buon occhio il De Nozza, e oggetto egli stesso delle attività spionistiche dell'ufficio «speciale», ...
Alessandro Silj, 1994
6
Testo unico di pubblica sicurezza
Anche prima di tale termine, il questore esegue l'espulsione o il respingimento, dandone comunicazione senza ritardo al giudice. Trascorso tale termine, qualora permangano le condizioni indicate al comma 1, il questore può chiedere al ...
Carlo Barbera, Giuseppe De Carlo, Luca De Carlo, 2012
7
Prontuario violazioni al T.U.L.P.S. e al codice penale
ne di armi dall'estero o per l'esportazione, è rilasciata dal questore della provincia nella quale si trova il comune dove le armi sono dirette o donde sono spedite. Sulle domande di transito provvede il questore della provincia di confine dal ...
Carlo Barbera, Luca De Carlo, Giuseppe De Carlo, Carlo Barbera, Giuseppe De Carlo, 2009
8
Il processo civile semplificato. Riduzione da 33 a 3 riti: ...
Vecchio testo Nuovo testo nell'ottenimento della necessaria documentazione dai Paesi terzi, il questore può chiedere al giudice di pace la proroga del trattenimento per un periodo ulteriore di sessanta giorni. Qualora non sia possibile ...
Paolo Giovanni Demarchi Albengo, 2011
9
Il nuovo reato di atti persecutori (art. 612-bis)
2.2 I POTERI ISTRUTTORI DEL QUESTORE E LA FASE DELL'AMMONIMENTO Il secondo comma della disposizione citata scende nel dettaglio, regolando, seppur in via stringata, i poteri d'istruzione e d'investigazione affidati al Questore.
Franz Sarno, 2010
10
Fonti letterarie ed epigrafiche per la storia romana della ...
Questore. È il magistrato all'inizio della sua carriera nel cursus honorum senatorio. Per adire alla questura doveva avere un'età minima di venticinque anni. Venti, a partire da Augusto, sono i questori e (tranne il 'provinciale') entrano in carica ...
Antonella Trevisiol, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUESTORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme questore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Schiavonea: ordine pubblico, Geraci scrive al questore Liguori
È quanto chiede il Sindaco, Giuseppe GERACI, nella lettera inviata al Questore di Cosenza, Luigi LIGUORI, in merito all'escalation di episodi ... «Ecodellojonio, juil 15»
2
L'ex questore manzo lancia la sfida: tolleranza zero per chi infrange …
«Abbiamo disposto dei posti di controllo in zone particolarmente trafficate e in fasce orarie nelle quali aumenta il passaggio sia di turisti che di ... «DiLucca - la TV lucchese sul Digitale Terrestre, juil 15»
3
Morto l'ex questore Annino Berardino
È morto Annino Berardino, questore di Torino dal 1989 al 1992. Aveva 86 anni. Era arrivato alla fine degli Anni 60 da Macerata, dove aveva ... «La Stampa, juil 15»
4
Il Presidente della CCIAA di Crotone incontra il Questore
Proseguono gli incontri istituzionali del Presidente della Camera di commercio di Crotone, Alfio Pugliese, che ha incontrato il Questore Luigi ... «CN24TV, juil 15»
5
Il Vicario del Questore lascia Ferrara
Il Vicario del Questore di Ferrara, Giannina Roatta, lascia la città estense e al suo posto arriva Francesca Montereali. Dal primo settembre la ... «Telestense, juil 15»
6
San Benedetto, rissa tra giovani ubriachi chiuso per 15 giorni il bar …
SAN BENEDETTO - Pugno di ferro del questore di Ascoli dopo la rissa davanti a un bar di San Benedetto tra gruppi di giovani ubriachi. «Corriere Adriatico, juil 15»
7
Perugia, il questore ha un nuovo vicario: da Lecce arriva Massimo …
Ha preso servizio alla questura di Perugia Massimo Gambino, nuovo vicario del questore, che sostituisce il neo-promosso dirigente superiore ... «Umbria 24 News, juil 15»
8
Busto Arsizio Alcol ai minori e schiamazzi, il Questore chiude il Cafè …
Troppi schiamazzi, alcol ai minori e aggressioni alla Polizia. Per tutti questi motivi il Questore di Varese ha disposto la sospensione per quindici ... «Varese News, juil 15»
9
Il questore: «Nei parchi ci sono agenti in moto. Intensificheremo i …
Il questore Isabella Fusiello, a inizio estate, ha lanciato il progetto 'Parchi sicuri' per tenere monitorate le aree verdi, più affollate nel periodo ... «Il Resto del Carlino, juil 15»
10
Insomnia Cafe di via Emilia Ponente: chiuso su ordine del Questore
Il Questore della Provincia di Bologna, Ignazio Coccia, ha disposto la chiusura del bar “Insomnia Cafe'” di via Emilia Ponente 262, ai sensi ... «BolognaToday, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Questore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/questore>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z