Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "questioni" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE QUESTIONI EN ITALIEN

questioni play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUESTIONI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Questioni est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC QUESTIONI


bastioni
bastioni
commissioni
commissioni
condizioni
condizioni
decisioni
decisioni
decorazioni
decorazioni
dimensioni
dimensioni
dimissioni
dimissioni
disposizioni
disposizioni
elezioni
elezioni
informazioni
informazioni
istituzioni
istituzioni
istruzioni
istruzioni
passioni
passioni
previsioni
previsioni
pubblicazioni
pubblicazioni
ragioni
ragioni
relazioni
relazioni
sanzioni
sanzioni
tradizioni
tradizioni
versioni
versioni

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME QUESTIONI

questa mattina
questa notte
questa sera
questa volta
questi
question time
questionabile
questionare
questionario
questionatore
questione
questo
questo è
questore
questorio
questua
questuante
questuare
questura
questurino

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME QUESTIONI

agitazioni
azioni
coglioni
competizioni
composizioni
conclusioni
confessioni
congratulazioni
emozioni
girare i coglioni
illusioni
intenzioni
mansioni
nozioni
preoccupazioni
proporzioni
protezioni
sensazioni
spiegazioni
votazioni

Synonymes et antonymes de questioni dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «QUESTIONI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «questioni» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de questioni

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «QUESTIONI»

questioni affare cazzo coniugali lana caprina giuridiche esempi meridionali preliminari famiglia corriere della sera forum amore questioni gianna schelotto sesso vita coppia passione giovani anziani psicologa risponde alle vostre questione traduzione litealtercodiverbio scontro verbale venire fare obiezioni sollevare opposizione copyright dictionaries traduzioni diritto pubbliche rivista filosofia cultura giuridica pregiudiziale nell enciclopedia treccani talora termine viene impiegato riferimento devono essere decise altro processo parla allora amministrativa penale strozzina undici artisti

Traducteur en ligne avec la traduction de questioni à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE QUESTIONI

Découvrez la traduction de questioni dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de questioni dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «questioni» en italien.

Traducteur Français - chinois

问题
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cuestiones
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

issues
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मुद्दों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قضايا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вопросов
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

questões
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সমস্যা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

questions
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

isu-isu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fragen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

問題
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

문제
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

masalah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vấn đề
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிரச்சினைகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

समस्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

konular
70 millions de locuteurs

italien

questioni
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zagadnienia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

питань
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

probleme
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θέματα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kwessies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

frågor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spørsmål
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de questioni

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUESTIONI»

Le terme «questioni» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.354 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «questioni» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de questioni
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «questioni».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «QUESTIONI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «questioni» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «questioni» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot questioni en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «QUESTIONI»

Citations et phrases célèbres avec le mot questioni.
1
János Arany
È uno dei mali della nostra epoca professare una frenetica fedeltà alla verità in questioni di poca importanza, e rifiutare sistematicamente di affrontarla quando sono in gioco poste più grandi.
2
Benazir Bhutto
Come leader donna, penso di aver espresso un diverso tipo di leadership. Ero interessata alle questioni femminili, a ridurre il tasso di crescita della popolazione... come donna, ho portato in politica una nuova dimensione supplementare - quella di una madre.
3
Catone il Censore
Quelli che sono seri in questioni ridicole saranno ridicoli in questioni serie.
4
George Samuel Clason
Il consiglio è una cosa che viene data via liberamente, ma stai attento di prendere solo quelli che vale la pena ricevere. Colui che prende consigli sui suoi risparmi da coloro che sono inesperti in tali questioni, pagherà coi suoi risparmi la prova della falsità della loro opinione.
5
Massimo Taparelli d'Azeglio
Un tale stato di cose è segno della robusta salute d'una nazione; è segno che in essa le questioni di vera utilità pubblica soffocano le questioni d'utilità private, di persone, di sette, ecc., ecc.
6
Miles Davis
La musica e la vita sono solo questioni di stile.
7
Tullio De Mauro
Quando cerchiamo di arrivare a discutere delle questioni fondamentali, prima o poi ci ritroviamo seduti intorno al letticciuolo di Socrate, nella prigione di Atene.
8
Robert Duvall
- Sonny Corleone: Mandagli un messaggio. Io voglio Sollozzo sennò è guerra e andiamo sui materassi. - Tom Hagen: Tuo padre sarebbe contrario. Sono affari, non questioni personali. - Sonny Corleone: Hanno sparato a mio padre! - Tom Hagen: Hanno sparato a tuo padre per questioni d'affari! Non personali Sonny!
9
Euripide
Perché sebbene una donna sia timida in ogni altra cosa, e debole, e terrorizzata alla vista di una spada; tuttavia, quando le cose vanno male in questioni d'amore, nessun cuore è così temerario come quello di una donna; nessun cuore è così colmo di desiderio di sangue.
10
Enrico Fermi
Ero giovanissimo, avevo l'illusione che l'intelligenza umana potesse arrivare a tutto. E perciò m'ero ingolfato negli studi oltre misura. Non bastandomi la lettura di molti libri, passavo metà della notte a meditare sulle questioni più astruse.

9 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «QUESTIONI»

Découvrez l'usage de questioni dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec questioni et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Questioni urgenti: pensieri
pensieri Massimo Tapparelli D'Azeglio. È tempo una volta di spiegarsi, chè l' impresa di render l' Italia indipendente, impresa alla quale abbiamo consumato la vita, non ha ora a diventare un tiro di bussolotti, nè ha ad andare avanti per ...
Massimo Tapparelli D'Azeglio, 1861
2
La letteratura per l'infanzia oggi: questioni ...
questioni epistemologiche, metodologie d'indagine e prospettive di ricerca Anna Ascenzi. RENATA LOLLO La letteratura per l'infanzia tra questioni epistemologiche e istanze educative Primi approcci: si parla innanzi tutto di ' Letteratura ...
Anna Ascenzi, 2002
3
Le questioni civilistiche del secolo XII: da Bulgaro a ...
II LA SECONDA GENERAZIONE DI GLOSSATORI: I QUATTRO DOTTORI l_.a più antica raccolta di questioni civilistiche trasmessasi fino a noi risale alla prima metà del secolo XII: si tratta complessivamente di 67 questioni annotate da ...
Annalisa Belloni, 1989
4
Lezioni di diritto internazionale privato
Questioni preliminari. 196. Di fronte ad una questione con elementi di estraneità ( che po- tremmo qui definire « principale »), da risolvere mediante le norme materiali richiamate dalle norme di conflitto del foro, potrebbe sorgere un'altra ...
Carlo Focarelli, 2006
5
Lucilio. Questioni innaturali. Risposte a Seneca Lucio Anneo
e dalle Questioni Naturali (QN) di Seneca. Elenchiamo, con l'aiuto di benemerite edizioni5, i dati senecani, cui aggiungeremo l'indicazione del passo del testo luciliano nel quale il problema viene chiarito (= QI, cui segue numero di epistola e ...
Luigi Spina, 2005
6
Le questioni disputate vol. 8:
S. TOMMASO D'AQUINO LE QUESTIONI DISPUTATE Testo latino di S. Tommaso e traduzione italiana VOLUME OTTAVO LA POTENZA DIVINA (De potentia) Questioni 1-5 Introduzione e traduzione a cura di BATTISTA MONDIN EDIZIONI ...
Tommaso d'Aquino (san), 2003
7
Le forciane questioni: nelle quali i varii costumi degli ...
nelle quali i varii costumi degli italiani e molte cose non indegne da sapersi si spiegano Ortensio Landi, G. Paoletti. ciò che rimane a dirsi si compirà dimani, ovvero dopo la cena ; ed allora voi mi avrete attento uditore, poiché fino ad ora mi ...
Ortensio Landi, G. Paoletti, 1857
8
Questioni apruzzesi
usattCM. wntuffizi. i. Oc. •ome andò a fissarsi l'attuate tortuosa linea di confine tra il primo ulteriore Spruzzo, e la Pontificia delegazione d' Ascoli! 2 Quale politica ragione consigliò Federigo di Svevia ad imporre nome Aprii (io alla più ...
Niccola Palma, 1837
9
La persona ai confini della vita e della morte. Questioni di ...
6. Questioni. di. bioetica. della. persona. in. Oncologia. di Pierosandro Tagliaferri e Pierfrancesco Tassone Il cancro è uno dei grandi temi della società contemporanea. È metafora di autodistruzione e di grande paura collettiva ma, allo stesso ...
G. Giarelli, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUESTIONI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme questioni est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Giussano, auto colpita da pistola a piombini: questioni di “cuore”
Questioni di cuore (o di “corna”) e la macchina posteggiata viene colpita con la pistola a piombini. Il singolare episodio è avvenuto lunedì notte, a Giussano. «MBnews, juil 15»
2
Card. Hummes: ecologia e povertà, questioni non separabili
R. - I sindaci sono delle figure molto centrali in questa questione, perché rappresentano il potere pubblico più vicino alla gente. Per questo motivo è così ... «Radio Vaticana, juil 15»
3
Lite per questioni condominio, 17enne accoltella vicino
da un giovane vicino di casa di 17 anni, nel quartiere Scavone, a Catania. Dopo un acceso alterco, l'uomo è stato colpito cinque volte con un lungo cacciavite al ... «La Repubblica, juil 15»
4
Corte UE: “Irricevibili questioni poste dal Tar Sicilia. Fascia C con …
03 LUG - "Irricevibili" le questioni poste dal Tar Sicilia nella domanda di pronuncia pregiudiziale sulla compatibilità dei Trattati europei con le norme nazionali ... «Quotidiano Sanità, juil 15»
5
Reggio – Sul: 'Chiediamo che il Sindaco segua in prima persona le …
Chiediamo che il Sindaco segua in prima persona le questioni contrattuali che poniamo, anche per ovviare alle difficoltà evidenti che la gestione delle direzioni ... «Strill.it, juin 15»
6
«Per Avellino è possibile ripartire dalle questioni concrete …
Esso non dà per assunti gli esiti ma premette le questioni e riteniamo che questo modo di lavorare possa rappresentare il seme di un modello replicabile anche ... «Orticalab, juin 15»
7
A Sulmona importante forum sulle questioni del Mediterraneo
Ricci può preludere ad una progressiva espansione di tematiche e presenze da tutto il mondo di prestigiosi relatori che intorno alle Questioni del Mediterraneo ... «L'Opinionista, juin 15»
8
Questioni nazionali (non locali)
L a questione romana, riesplosa nei giorni scorsi, è solo la spia di una malattia più grave: il vuoto politico amministrativo della gestione capitolina (quella in ... «Corriere della Sera, juin 15»
9
Mafia Capitale, questioni de etnia
Ammazza quanto stamo messi male! Mo davero nessuno se po' tirà fori. Mo dice che ce stava uno, de etnia italiana, che se magnava li sordi de li profughi, che ... «Il Fatto Quotidiano, juin 15»
10
Vibo, pestato dal branco per questioni sentimentali Studente colpito …
Questioni di ragazze, di relazioni amorose, di sguardi, di complicità. Questioni pericolose in un'età in cui l'incoscienza, purtroppo, a volte, è un denominatore ... «Il Quotidiano Della Calabria, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Questioni [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/questioni>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z