Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "racchia" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RACCHIA EN ITALIEN

racchia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RACCHIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Racchia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RACCHIA


accipicchia
ac·ci·pic·chia
antimacchia
an·ti·mac·chia
capocchia
ca·poc·chia
cocchia
coc·chia
cornacchia
cor·nac·chia
di macchia
di macchia
lenticchia
len·tic·chia
macchia
mac·chia
nicchia
nic·chia
orecchia
rec·chia
pacchia
pac·chia
pannocchia
pan·noc·chia
parrocchia
par·roc·chia
pecchia
pec·chi·a
ranocchia
ra·noc·chia
recchia
recchia
secchia
sec·chia
senza macchia
senza macchia
specchia
spec·chia
vecchia
vec·chia

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RACCHIA

raccattatura
raccenciare
raccendere
raccennare
raccerchiare
raccertare
racchetare
racchetta
racchettata
racchettone
racchio
racchiocciolare
racchiudere
racchiuso
racciabattare
raccoccare
raccoglibriciole
raccogliere
raccogliersi
raccoglimento

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RACCHIA

canocchia
catapecchia
cavicchia
conocchia
coprimacchia
crocchia
fetecchia
forfecchia
gracchia
mecchia
mordacchia
nocchia
papocchia
pernacchia
petecchia
piegarsi sulle ginocchia
rosa di macchia
scucchia
spannocchia
spocchia

Synonymes et antonymes de racchia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RACCHIA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «racchia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de racchia

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RACCHIA»

racchia befana carampana gallina megera significato etimologia testo completa racchia dizionari corriere della sera scopri traduzione termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum contro moda parola oggi realtà inesatto usiamo solo femminile quando invece deriva maschile provate cercare vejano anni siamo storia dove contatti combinazioni vincenti estrazione cultura cià

Traducteur en ligne avec la traduction de racchia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RACCHIA

Découvrez la traduction de racchia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de racchia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «racchia» en italien.

Traducteur Français - chinois

丑陋
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

feo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ugly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कुरूप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قبيح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

уродливый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

feio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অরুপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

laid
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hodoh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hässlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

醜いです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

추악한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nyenengake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xấu xí
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அசிங்கமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कुरुप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çirkin
70 millions de locuteurs

italien

racchia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

brzydki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

потворний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

urât
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άσχημος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lelike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fula
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stygg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de racchia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RACCHIA»

Le terme «racchia» est communément utilisé et occupe la place 49.278 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «racchia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de racchia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «racchia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RACCHIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «racchia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «racchia» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot racchia en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RACCHIA»

Découvrez l'usage de racchia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec racchia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Racchia
Fiorella Rigoni. badare all'insegnante. Lavinia li aveva visti sgattaiolare via appena erano entrati nellastalla eaveva tirato un sospirodi sollievo, per un po' forse sarebbe potuta stare tranquilla. Invece itre le stavano preparando proprio unbello ...
Fiorella Rigoni, 2012
2
Giovane giovane giovane: romanzo sperimentale
ma tu la porti nel tuo sorriso sorriso che dedichi a me 'A cimma (Racchia e Fantocci ovvero il più bel Capodanno) Allo stesso tavolone Adesso tutto sta cambiando ma il più bel Capodanno della mia vita è di qualche anno fa, non ricordo ...
Guido Michelone, 2014
3
Cinquecento anni di storia: le relazioni tra l'Italia e le ...
E, in conseguenza, fu organizzato il viaggio in Oriente della Regia Corvetta Principessa Clotilde nel 1868-1871 , al comando del capitano Carlo Alberto Racchia con missioni ufficiali presso il Regno del Siam e Birmania, ma sostanzialmente ...
Domenico Marcianò, 2006
4
Annali universali di statistica, economia pubblica, storia, ...
Nota. Negli adi del Congresso scientifico sta stampato: II cav. generale Racchia legge una Memoria sulla possibilità di stabilire una nuova linea di comunicazione tra la Francia e Plta- lia, la qual linea passerebbe con una galleria di pochi ...
‎1842
5
Calendario generale pe' regii stati
... 455 Raccagni Gius. AL 254 Raccagno Luigi 34 4 Racolli Cario Ant. 456 Racconigi Cario 329- Hacchetti Felice 259 Racchia Claudio 246 Racchia Luigi 227 Racchia Paolo 340 Hacchia Paolo R. 447 Racchia Pietro 246 Rachel Claüdio 2t2 ...
‎1838
6
Soffiando via le nuvole
una racchia è una che vuole fare un figlio con te. me l'ha detto dean Griffin. dean: «ogni volta che baci una racchia, lei fa un figlio. Basta che le guardi troppo e ci restano, giuro. Giragli alla larga, amico, fanno vomitare». e chi si avvicina?
Stephen Kelman, 2011
7
Mariti
Quale delle due piangeva di più? Che racchia. L'altra? Non so. Che avesse qualcosa? Sicuramente qualcosa aveva. Le gambe? I tacchi. Non portava i tacchi. Sì, l'altra portava i tacchi. Qual era l'altra? La racchia? Qual era la racchia ? L'altra.
Ángeles Mastretta, 2010
8
Una canzone per tutti. Il mondo di Patty. Con stickers
Perché tu sei una racchia, e noi, cioè Le Divine, non smerciamo vestiti alle racchie, dovresti saperlo.» Di nuovo! Mi aveva chiamato di nuovo racchia, come la prima volta che l'avevo vista alla Pretty. Non so perché, ma era un fatto che mi  ...
Aa.vv., 2010
9
La proteina dell'amore
Brava lo è sicuramente, ma in quanto al carina ci sono seri dubbi. Sulla Bini tra di noi è in corso una discussione fin dal primo giorno di scuola. Per il Golden Boy, che sarebbe il mio miglior amico, la Bini è una racchia travestita da Spice Girl.
Marco Innocenti, Simone Frasca, 2010
10
Bisturi per signora
Invece dico «Racchia». «Racchia? Che vuol dire racchia?». «Vuol dire bassina, secca, la pelle vizza, gli occhi piccoli, così vicini al naso da sembrare uno solo, i capelli rossi tinti da lei, con sotto la crescita gialla». «Non mi dire... E Bellomo...».
Nino Marino, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RACCHIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme racchia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
E' morta Vincenza Casagrande La 'maestra mamma' di Sarnano
Poetessa finissima, appassionata di musica aveva trasmesso ai quattro figli questo grande amore condiviso con il marito Pietro, primo maestro de 'La racchia'. «Cronache Maceratesi, mai 15»
2
Gioiosa Marea - 66 ^ Edizione del Carnevale gioiosano
Dopo l'inizio ufficiale avvenuto il 25 gennaio con la tradizionale e riuscitissima “festa della racchia”, si e' svolta domenica 01 febbraio con grande successo, la III ... «CanaleSicilia, févr 15»
3
Racchia e Murgo: ecco il Carnevale 2015
Gioiosa Marea - Hanno preso il via, a Gioiosa Marea, i tradizionali festeggiamenti per il Carnevale 2015. Si parte con la tradizionale sfilata della Racchia, ... «98Zero.com, févr 15»
4
La Racchia 2015 - A Gioiosa Marea ha inizio «ufficialmente» il …
La Racchia 2015 Gioiosa Marea di Maria Cristina Miragliotta – Buona la prima! Posticipata di una domenica oggi ha preso ufficialmente il via il Carnevale ... «CanaleSicilia, janv 15»
5
Gioiosa Marea - Domenica 25 la sfilata della «Racchia»
Il Comitato organizzatore de “La Racchia”, in collaborazione con l'Ente Comune di Gioiosa Marea, comunica che la manifestazione con la sfilata della Racchia ... «CanaleSicilia, janv 15»
6
Pubblicità sessista: sono una vecchia racchia nazi veterofemminista
Consumatrice: – Buongiorno, sono una vecchia racchia e acida veterofemminista e penso che se la rappresentazione della donna come appendice dell'uomo, ... «Il Fatto Quotidiano, déc 14»
7
Yamato Nadeshiko Shichihenge finisce il manga
Da ragazzina è stata rifiutata da un ragazzo che l'ha definita una racchia ( ebbene sì!) e questo ha influenzato completamente tutto il resto della sua esistenza. «Comicsblog, oct 14»
8
Tracy, da racchia a sexy star: "Usate lo sperma contro le rughe del …
LONDRA - Tracy Kiss è una modella inglese di origine ungherese molto conosciuta in patria per le sue performance mozzafiato davanti all'obiettivo. La 26enne ... «Corriere Adriatico, avril 14»
9
La Racchia di Vejano a Sanremo
Viterbo – Prosegue con successo il tour della Racchia di Vejano. Dopo la partecipazione al colorato carnevale di Nizza, è la volta di Sanremo. Il gruppo ... «Tuscia Web, mars 14»
10
La Racchia di Vejano in tour, da Nizza a Sanremo
Da sud a nord, il 15 e 16 febbraio la Racchia di Vejano si metterà di nuovo in marcia. ... La Racchia di Vejano è un gruppo musicale e folkloristico con una ... «Tuscia Web, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Racchia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/racchia>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z