Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "raccertare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RACCERTARE EN ITALIEN

rac · cer · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RACCERTARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Raccertare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE RACCERTARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «raccertare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de raccertare dans le dictionnaire italien

La définition de rassemblement dans le dictionnaire est de vérifier entièrement, confirmer.

La definizione di raccertare nel dizionario è accertare compiutamente, confermare.


Cliquez pour voir la définition originale de «raccertare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RACCERTARE


accertare
ac·cer·ta·re
allertare
al·lerta·re
apportare
ap·por·ta·re
asportare
a·spor·ta·re
comportare
com·por·ta·re
concertare
con·cer·ta·re
confortare
con·for·ta·re
disertare
di·ʃer·ta·re
esortare
e·ʃor·ta·re
esportare
e·spor·ta·re
flirtare
flir·ta·re
importare
im·por·ta·re
portare
por·ta·re
riportare
ri·por·ta·re
scartare
scar·ta·re
sopportare
sop·por·ta·re
supportare
sup·por·ta·re
transportare
transportare
trasportare
tra·spor·ta·re
urtare
ur·ta·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RACCERTARE

raccattafieno
raccattapalle
raccattare
raccattaticcio
raccattatore
raccattatura
raccenciare
raccendere
raccennare
raccerchiare
racchetare
racchetta
racchettata
racchettone
racchia
racchio
racchiocciolare
racchiudere
racchiuso
racciabattare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RACCERTARE

artare
certare
decurtare
deportare
desertare
dissertare
incartare
insertare
libertare
non sopportare
rapportare
reportare
riconfortare
riesportare
sconcertare
sconfortare
scortare
sportare
squartare
stortare

Synonymes et antonymes de raccertare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RACCERTARE»

raccertare raccertare grandi dizionari raccèrto accertare compiutamente confermare rifl intr pronom raccertàrsi acquistare certezza assicurarsi lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze italian conjugation table cactus raccertato egli ella abbiamo avete essi hanno esse repubblica assicurars sapere rendere più certo

Traducteur en ligne avec la traduction de raccertare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RACCERTARE

Découvrez la traduction de raccertare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de raccertare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «raccertare» en italien.

Traducteur Français - chinois

raccertare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

raccertare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

raccertare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

raccertare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

raccertare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

raccertare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

raccertare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

raccertare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

raccertare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

raccertare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

raccertare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

raccertare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

raccertare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

raccertare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

raccertare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

raccertare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

raccertare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

raccertare
70 millions de locuteurs

italien

raccertare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

raccertare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

raccertare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

raccertare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

raccertare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

raccertare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

raccertare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

raccertare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de raccertare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RACCERTARE»

Le terme «raccertare» est normalement peu utilisé et occupe la place 68.756 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «raccertare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de raccertare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «raccertare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RACCERTARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «raccertare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «raccertare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot raccertare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RACCERTARE»

Découvrez l'usage de raccertare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec raccertare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
45. RACCERCHIARE . Accerchiar di nuovo -, R.icircondare . $. Per Circondare , o fenipliecmen- te Accerchiare . Lat. circumJare . Or. •j-if(xuxA»ir . Coni. Inf. 5. Mar. S. Gres- RACCERTARE . Certificare 5 e fi ufa nel fentim. att. e liei ncutr. pnT.
‎1739
2
Nuovo dizionario italiano-francese
Raccennare, v. a. accennare , e accennare di nuovo , monlrer , fair* signe , indi- quer derechef. Raccerchiare , v. a. accerchiar di nuovo , relier , remettre des cerceaux - circondare , ent-ironner , enclore. Raccertare, v. a. certificare , assurer,  ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
3
Nouveau dictionnaire françois-italien
Se raffurer ; frenare ajfurance . RACCERTATO , TA , add. Da raccertare . AJfu- ré , &c . RACCÈSO , SA , add. Da raccendere . Rallumè . S.Per metaf. Raccefofi nell' ira, fi voleva levare per tarnare a batterla da capo . Sa colere i etani rallu- mée ...
Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Raccertare, Acceriare, Certificare . Cerziorare. Raccertare par ch'lndichi un dubbio anteriore (2) a cui segue certezza. Per indicare l'accertarsl di nuovo , lo direi riac_certarsl. Quanto ad accertare, le medesime diùerenze lo dlstinguerauuo da ...
‎1840
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
V Rabbuiare . Rabbuiarsi . ? tg Raccapczzare . Ttá Raccaprlcclare " Raccattare . RaccefTare . Raccenclare. Raccertare . Raccettare . ' . Raccetto . . 'I Racchetare . ll5 Racchiudere Raccoglicre. » ; ! . Raccoglimcnto Raccoglllrice Raccolta . . » .
Niccolò Tommaseo, 1838
6
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Raccertare , Certificare, Cerziorare. Raccertare par eh' indichi un dubbio anteriore (5) a cui segue certezza- Per indicare l'accertarsi di unoV0, lo direi: riaccerlar'si. guanto ad accertare le medesime di creme lo distingueranno da rassicurare, ...
Niccolò Tommaseo, 1830
7
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
RACCERTARE , Rassrcunane, Accearane, Cenrrrmans, Cenzxomne; (lauro, Srcono; Srcunnzza, Ganrezza. -Raccertare e accertare di nuovo, o dare doppia certezza; si accerta però non _ solo coll'ali'ermare la cosa, il che può essere sempre ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
8
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
RACCERTARE, Rassicunane, ACCERTAHE, CERTIFICARE, Cenzionane ; Cento, Sicuno ; Sicunezza, Centezza. — Raccertare è accettare di nuovo, o dare doppia certezza ; si accerta però non solo coll'aftermare la cosa, il che può essere ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Raccertare, Accertare, Certificare, Cerziorare. Raccertare par ch'indichi un dubbio anteriore (il) a cui segue certezza. Per indicare l'accertami di nuovo, io direi riaccertarsi. Quanto ad accertare,le medesime differenze lo distingucranno da ...
‎1851
10
Spiegazione teorico-pratica del Codice napoleone: contenente ...
CXL. — L'atto autentico fa piena fede cioè completa pruova, e fino alla iscrizione in falso, delle convenzioni e dei falli che esso raccerta, purché le sieno cose che il nolaro abbia potuto e dovuto raccertare. È necessario prima, che abbia potuto ...
France, Victor Marcadé, Paul Pont, 1858

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Raccertare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/raccertare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z