Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "raddirizzare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RADDIRIZZARE EN ITALIEN

raddirizzare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE RADDIRIZZARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «raddirizzare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de raddirizzare dans le dictionnaire italien

La première définition de «rediriger» dans le dictionnaire est de remettre une chose tombée ou inclinée dans une position verticale et droite. Une autre définition de la redirection est de corriger, de revenir à droite: ce garçon à la peau a besoin de quelqu'un pour le redresser. Il est également possible de le transformer d'un courant alternatif en un courant pulsé ou continu.

La prima definizione di raddirizzare nel dizionario è rimettere in posizione diritta, verticale, una cosa caduta o inclinata. Altra definizione di raddirizzare è correggere, far tornare nel giusto: quel ragazzo scapestrato ha bisogno che qualcuno lo raddrizzi. Raddirizzare è anche trasformarla da corrente alternata in pulsante o continua.


Cliquez pour voir la définition originale de «raddirizzare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RADDIRIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RADDIRIZZARE

raddensabile
raddensamento
raddensare
raddensarsi
raddensatore
raddimandare
raddobbare
raddobbo
raddolcibile
raddolcimento
raddolcire
raddolcirsi
raddomandare
raddoppiabile
raddoppiamento
raddoppiare
raddoppiarsi
raddoppiata
raddoppiatamente
raddoppiato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RADDIRIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Synonymes et antonymes de raddirizzare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RADDIRIZZARE»

raddirizzare raddirizzare grandi dizionari deriv raddrizzare film segnala errori editore hoepli test home enciclopedia italiana driz tornare diritto rimettere posizione verticale significato repubblica copyright homepage mappa sito sapere variante scienze umane spettacolo sport hobby storia società tecnica terra universo lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze garzanti linguistica nessun risultato termine italienische konjugationstabelle konjugation algorithmen konjugationshasen erzeugt attivo passivo riflessivo indicativo presente coniugazione verbi italiani transitivo questa pagina stata visualizzata persone italian verb conjugated tenses verbix

Traducteur en ligne avec la traduction de raddirizzare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RADDIRIZZARE

Découvrez la traduction de raddirizzare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de raddirizzare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «raddirizzare» en italien.

Traducteur Français - chinois

raddirizzare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

raddirizzare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

raddirizzare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

raddirizzare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

raddirizzare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

raddirizzare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

raddirizzare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

raddirizzare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

raddirizzare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

raddirizzare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

raddirizzare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

raddirizzare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

raddirizzare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

raddirizzare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

raddirizzare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

raddirizzare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

raddirizzare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

raddirizzare
70 millions de locuteurs

italien

raddirizzare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

raddirizzare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

raddirizzare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

raddirizzare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

raddirizzare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

raddirizzare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

raddirizzare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

raddirizzare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de raddirizzare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RADDIRIZZARE»

Le terme «raddirizzare» est normalement peu utilisé et occupe la place 64.961 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «raddirizzare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de raddirizzare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «raddirizzare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RADDIRIZZARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «raddirizzare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «raddirizzare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot raddirizzare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RADDIRIZZARE»

Découvrez l'usage de raddirizzare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec raddirizzare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario italiano, ed inglese
RADDIRIZZARE, v. a. 'dirizlare, to straighten again, to make straight again, to redress , to meti/j. "' Raddiriuare una nave, (ica-term.h) to right а .r/u'p. La nave si raddirizza, l e .ship rights. RADDIRIZZA'I О, adj.from raddirizzare, straightened ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
2
Le lettere scelte di Giuseppe Giusti
Ma passi per questa volta, purchè tu sia contento prima di farla vedere e raddirizzare dove bisogna, poi di farla incidere unicamente nel marmo e mai pubblicarla altrimenti, ancora che incontrasse l'approvazione di tutti e singoli (per servirmi ...
Giuseppe Giusti, 1864
3
Giornale de'letterati
Nò ? e perchè coopera la denfità uniforme a raddirizzare i pori ? Si ? davvero ? E ' quefta una Tcoperta ben' importante, da regiftrarfi in tutti i libri d' Economia pubblica , perchè da qui avanti invece di far' ufo d' eferci- ti iateri di zappe con tanto ...
4
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Raddirizzamento, e raddiizzamento, il raddirizzare , dirizzamento , directio . Raddirizzare , e raddrizïarc , dirizzarc, dirigere . Raddirizzato, directus. Raddobbare , darc il raddobbo ad un vascello, reficere . Raddobbo, il rimediare a qualche dan- ...
Jacopo Facciolati, 1822
5
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Raddirizzare , di nuovo dirizzare , e per lo stesso che dirizzare , dirigere § per riordinare, V. Raddirizzato, add. da raddirizzare, directus. Raddolcare, si dice d< 1 temporale, quando l'aria di fredda, e cruda diviene placida , e benigna , e per ...
‎1833
6
Vocabolario della lingua italiana
Raddirizzare le gambe а'с 1- nifdicesi in proverbio Dell* affaticarsi in- vano di raccomodare il mal fatto t Del ten- tar Г impossible, Rellin. Disc. 1. i5j. lo m' avveggo che di questa mía tresca voi ve ne Tale una beffe solenne ec- pa- rendovi una ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
7
Le lettere scelte di Giuseppe Giusti postillate per uso de' ...
Quel lo è superflo ed erronea , nè il popoln va lo pone mai.v '.Raddirizzare le gambe a anni, Raddirizzare una cosa che è storta naturalmente, Raddirizzare il becco ain sparvieri. 3 Easere ai capelli, Accupigliarsi, Questionare con alcuno; nel ...
Giuseppe Rigutini, 1864
8
Grande dizionario italiano ed inglese
Giuseppe Marco Antonio Baretti. place of meeting. Raddotlo, adunanza di so, e denso, tA/'и, rare, scarce. Case rucie, persone, assemblage or concourse of persons, [houses that are distant one fom the other. RADDRIZZARE У. Raddirizzare.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
9
Novo vocabolario della lingua italiana
Part. pass. RADDENSATO. RADDRIZZAMENTO, s. m. L'atto e l' enetto del raddirizzare o del raddirizzarsi. Raddirizzamento d'una strada. § Fig. Raddirizzamento di luoghi guasti di uno scrittore. Raddirizzamento del ragionare, di certi eri-ori.
Emilio Broglio, Ghino Ghinassi, 1979
10
Nuovo dizionario italiano-francese
Negligentemente , V. Raddensare , v. a. di nuovo far denso , eondenser - n. p. farsi più denso, se con- dertser davantage, Raddirizzamento, e raddrizzamento, s . ro. il raddirizzare , redressement. Raddirizzare, e raddrizzare ,v. a, di nuovo ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RADDIRIZZARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme raddirizzare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tribunale accoglie ricorso De Luca, resta presidente
... è l'unico in grado di raddirizzare le sorti della nostra regione) hanno ciccato. Forza caro ex sindaco, dimostra a tutti cosa sei in grado di fare; ... «Salernonotizie.it, juil 15»
2
Napoli-Lazio, Piccinini: "Bisogna approfittare di questa opportunità"
Ancora una partita, ancora 90 minuti per cercare di raddirizzare una stagione. La Lazio dopo la sconfitta in finale di Coppa Italia, e quella del ... «Calciomercato Napoli, mai 15»
3
Prizmo 2, scanner e OCR per Mac, sconto a 28 euro ma solo per …
Sono infatti integrati strumenti per raddirizzare pagine prima della scansione, correggere la curvatura delle pagine delle riviste e dei libri o le ... «Macity, juin 14»
4
Torneo dei Rioni di Montale: le partite della seconda settimana
Al 15' sempre Simone Nesi per l'Ugna prova a raddirizzare la partita ma il suo colpo di testa sfila di poco al lato. Al 30' il Fognano raddoppia: ... «PistoiaSport, juin 14»
5
Minori: vescovo Catanzaro, capire e perdonare chi sbaglia
"Una partenza può essere sbagliata, ma non è detto che un percorso non si possa raddirizzare e arrivare vincitori alla meta. Perchè sono le ... «CN24TV, juin 14»
6
Roma, 4 vittorie consecutive in campionato: non succedeva da 965 …
... sono indiscutibili e si vedono chiaramente nel derby di ritorno, Lazio-Roma, quando Mazzone lo chiama in campo per cercare di raddirizzare ... «laroma24.it, déc 12»
7
La zingarata compie 30 anni Pioggia di "Io c'ero"
... funi per raddirizzare il campanile.Furono due giorni di lavoro molto faticosi, nonostante le apparenze. Era l'aprile del 1982 e io ero studente ... «La Nazione, juin 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Raddirizzare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/raddirizzare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z