Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "raddobbo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RADDOBBO EN ITALIEN

rad · dob · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RADDOBBO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Raddobbo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RADDOBBO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «raddobbo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de raddobbo dans le dictionnaire italien

La définition de raddobbo dans le dictionnaire est l'action de l'enracinement: le r. d'une coque.

La definizione di raddobbo nel dizionario è azione del raddobbare: il r. di uno scafo.


Cliquez pour voir la définition originale de «raddobbo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RADDOBBO


addobbo
ad·dob·bo
babbo
bab·bo
gabbo
gab·bo
gibbo
gib·bo
gobbo
gob·bo
nababbo
na·bab·bo
rubbo
rub·bo
sbiobbo
ʃbiob·bo
sgobbo
ʃgob·bo
trebbo
treb·bo
zibibbo
ʒi·bib·bo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RADDOBBO

raddirizzare
raddobbare
raddolcibile
raddolcimento
raddolcire
raddolcirsi
raddomandare
raddoppiabile
raddoppiamento
raddoppiare
raddoppiarsi
raddoppiata
raddoppiatamente
raddoppiato
raddoppiatore
raddoppiatura
raddoppio
raddormentare
raddossare
raddotto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RADDOBBO

Verbo
albo
bimbo
bo
bobo
cibo
colombo
combo
gazebo
globo
hobo
jumbo
lesbo
lobo
mambo
placebo
rambo
robo
tubo
turbo

Synonymes et antonymes de raddobbo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RADDOBBO»

raddobbo raddobbo wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi grandi dizionari dòb azione raddobbare scafo bacino carenaggio corriere della sera scopri termine significato repubblica portale medaglia argento inaugurazione napoli fronte francesco pinto principe ischitella collezione rauso riparazione danni subiti nave contribuisci inserendo nuove descrizioni lista parole garzanti linguistica delle avarie dicios graving repair miglior gratuito treccani raddòbbo linguaggio marin serie operazioni genere imbarcazione cantiere navale tante altre tedesco pons sapere deriv ▷◁ accomodamento accomodatura accomodazione accomodo glosbe gratuitamente sfoglia milioni frasi tutte lingue campania beniculturali lavori realizzazione iniziarono aprile

Traducteur en ligne avec la traduction de raddobbo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RADDOBBO

Découvrez la traduction de raddobbo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de raddobbo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «raddobbo» en italien.

Traducteur Français - chinois

版刻
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

graving
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

graving
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

graving
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بعملية نقشه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гравирование
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

graving
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

graving
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

radoub
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Rikaz
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

graving
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

graving
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

graving
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

huyệt đạo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

graving
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

graving
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kuru havuzlarda
70 millions de locuteurs

italien

raddobbo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stoczniach
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гравірування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

graving
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξηρά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

graveersel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

graving
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

graving
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de raddobbo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RADDOBBO»

Le terme «raddobbo» est très peu utilisé et occupe la place 86.385 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «raddobbo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de raddobbo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «raddobbo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RADDOBBO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «raddobbo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «raddobbo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot raddobbo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RADDOBBO»

Découvrez l'usage de raddobbo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec raddobbo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Per l'inaugurazione del bacino da raddobbo fatta nel porto ...
W%I2% Che se indagar si voglia perchè Bacino da raddobbo siasi chiamato , e non piuttosto forma secca , come a certi sarebbe piaciuto ; non una sola ragione arrecar ne potremmo , traendola da quella parte della filosofia , che può dirsi la ...
Bernardo Quaranta, 1852
2
Analisi descrittiva del bacino da raddobbo di Napoli per il ...
Francesco Sponzilli. onora il trono di Napoli, può bene, anche dopo giorni infelici , escogitare modi ammirandi, perché sorgan fregiati del suo nome Augusto , edifici degni di rimanere come testimopi perpetui della sapienza e providenza del ...
Francesco Sponzilli, 1852
3
Dei bacini di raddobbo in muratura: relazione al Ministero ...
DEI BACINI DI RADDOBBO IN MURATURA Nvvwvvvwvwvu RELAZIONE AL MINISTERO DEI LAVORI PUBBLICI DEGL'INGEGNERI DEL GENIO CIVILE N. DILIBER'I'O DANNA, c. DIONISIO, e A. PAZZI. ' Estratto dal Giornale del Genio Civile, ...
‎1870
4
Programma per la inaugurazione del bacino da raddobbo nel ...
11114: | . ||c 11 1| r A l | 1. ' ' I .fllb.10, . . . . 7| a 11.4 VI... 1 O a . .p c n - ' .. . :IW. Mar 0 . 'o ' à _ o i ' J'. 1 . .1 . .1 4 . w.' 0. I, . . 0“? O x . . . . - . .. .. L . _ . . v 4 o o ~ . - n]. x . .. . .. v _. u Y 4. _ v u'l _ ._ . I .. O .7 . . 'r . y 3. . . . t.» . . . _ . .. 1! O . v . ' _ 4Ì' . -P! .
‎1852
5
Memoria intorno al bacino da raddobbo costruito nel porto ...
WWWHÌa più ardua costruzione è certamente quella d' un Bacino da raddobbo .' scrutare un suolo sottoposto a mille cubiti d'acqua , spingersi dentro quell' abisso ad innalzar fabbrica sopra fabbrica, e poscia, cacciandone audacemente fuori ...
Domenico Cervati, 1852
6
Delle assicurazioni marittime trattato dell'avvocato Ascanio ...
I Periti dichiararono , che per mezzo di un raddobbo il bastimento porrebbe navigare anche per ,più anni. E valutarono a qual somma poteva -ascendere il raddobbo, -e in conseguenza di questa pe— rizia nacque Decreto del `Console, che ...
‎1786
7
Lezioni intorno alla marina: sua storia e arte propria, con ...
e di fuori del bastimento si riconoscono con la trivella alla mano le tre faccie dei pezzi del costarne sane e poco crivellate dai chiodi e dalle caviglie, in tal caso se il raddobbo si stima circa la metà della ricostruzione converrebbe intraprenderlo  ...
Gaspare Tonello, 1831
8
Vocabolario di marina in tre lingue
Un raddobbo compiuto, quando tutti i - pezzi 0 il maggior numero sono da. cambiare, si chiama rifare il bastimento (RE.ronrs no vussrsu. A esuvzez'r usum). I raddobbi sono costosissimi, talvolta. quasi altrettanto qunnto le costruzioni intere.
Simone Stratico, 1813
9
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
BATTELLo-PORTA. BATEAUrotlrx. Е una sorta. di battello che serve di porta col suo volume e figura. per chiudere e aprire l` ingresso ai bacini di costruzione e di raddobbo dei vascelli. POOP or top Ianchorn. FANALE DI rorrA о DI GABRIA.
Simone Stratico, 1814
10
Dizionario istorico, teorico, e pratico di marina di ...
RADDOBBARE, Significa dare il raddobbo. Vedi RADDOBBO. Si dice raccomodare, quando si tratta di aggiustare delle manovre. ` " RADDOBBO, E` il lavoro, che sisaper rimediare a qualche danno che abbia ricevuto il corpo del bafiimento .
M. Savérien (Alexandre), 1769

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RADDOBBO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme raddobbo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'importanza della tecnologia in gara: dagli sgusci alla Superbike
... tante volte, di fianco alla costosa soluzione ingegneristica, possa convivere a parità di importanza un “volgare” raddobbo in nastro adesivo.). «Orgoglio Nerd, juil 15»
2
Commesse e utili Così rifiorisce il “Viktor Lenac”
Sono state 78, con altrettante imbarcazioni sottoposte a lavori di manutenzione e raddobbo. Prima della grande crisi - parliamo del periodo ... «Il Piccolo, mai 15»
3
“I Borbone e il mare”, XXIV Convegno Tradizionalista della …
“La realizzazione del Bacino da Raddobbo di Napoli” Prof. Adolfo Morganti, scrittore, Presidente Identità Europea “La funzione del mare nella ... «Gazzetta di Salerno, févr 15»
4
Insostenibile il cimitero NATO nell'Arsenale di Messina
“Le modalità operative sono sostanzialmente riconducibili a quelle delle operazioni di raddobbo e di riparazione navale usualmente svolte ... «AgoraVox Italia, janv 13»
5
Insostenibile il cimitero navale NATO nell'Arsenale di Messina
“Le modalità operative sono sostanzialmente riconducibili a quelle delle operazioni di raddobbo e di riparazione navale usualmente svolte ... «PeaceLink, janv 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Raddobbo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/raddobbo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z