Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ramingo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RAMINGO EN ITALIEN

ra · min · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RAMINGO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ramingo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RAMINGO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ramingo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ramingo dans le dictionnaire italien

La définition de ramingo dans le dictionnaire est celle d'un oiseau encore incapable de voler qui, sortant de son nid, saute de branche en branche.

La definizione di ramingo nel dizionario è di uccellino ancora incapace di volare che, uscendo dal nido, saltella di ramo in ramo.


Cliquez pour voir la définition originale de «ramingo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RAMINGO


aringo
rin·go
arringo
arringo
bingo
bingo
camarlingo
camarlingo
casalingo
ca·sa·lin·go
dingo
din·go
essere guardingo
essere guardingo
fiammingo
fiam·min·go
gringo
gringo
guardingo
guar·din·go
mandingo
man·din·go
solingo
so·lin·go
spedalingo
spe·da·lin·go
vichingo
vi·chin·go
zingo
zingo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RAMINGO

rami
ramia
ramiè
ramié
ramifero
ramificare
ramificarsi
ramificato
ramificazione
ramifico
ramina
ramingare
ramino
rammagliare
rammagliatore
rammagliatrice
rammagliatura
rammarcare
rammaricamento
rammaricare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RAMINGO

a lungo
allungo
arengo
camerlengo
charango
fandango
fango
fungo
longo
lungo
mango
marengo
orango
parafango
piu a lungo
pongo
rango
tango
urango
vengo

Synonymes et antonymes de ramingo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RAMINGO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ramingo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de ramingo

ANTONYMES DE «RAMINGO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «ramingo» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de ramingo

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RAMINGO»

ramingo ambulante errabondo errante girovago nomade pellegrino randagio vagabondo vagante insediato residente etimologia signore degli anelli telefono significato esule suol straniero ramingo dizionari corriere della sera vaga senza meta precisa fermarsi lungo nessun luogo termine novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili cambiamento camper venegono inferiore casèe zerboni lfnndr info ramingocamper grandi mìn persona errando disse volersene andar

Traducteur en ligne avec la traduction de ramingo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RAMINGO

Découvrez la traduction de ramingo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ramingo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ramingo» en italien.

Traducteur Français - chinois

ramingo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ramingo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ramingo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ramingo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ramingo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ramingo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ramingo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ramingo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ramingo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ramingo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ramingo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ramingo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ramingo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ramingo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ramingo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ramingo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ramingo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ramingo
70 millions de locuteurs

italien

ramingo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ramingo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ramingo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ramingo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ramingo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ramingo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ramingo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ramingo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ramingo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RAMINGO»

Le terme «ramingo» est communément utilisé et occupe la place 36.447 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ramingo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ramingo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ramingo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RAMINGO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ramingo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ramingo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ramingo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RAMINGO»

Découvrez l'usage de ramingo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ramingo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le avventure di Indiana-Ross:
(Ramingo) «Mah! Io ho forti dubbi» (Ivan)«Andiamo avedè'se ci so' 'uell'altri» ( Ramingo, sorvolando il portone di uno strano castello) «Mah! Siamo 'n ritardo d' un'ora, forze avranno già'niziatola battaglia. Vorràdì' si scende, ci s'arma esiva» ...
by io, 2014
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Ramingo (i) , nel proprio è un aggiunto che, al dir della Crusca, *i dà agli uccelli di rapina , che si piglian giovani fuor del nidio , e sotto questa nozione un tal vocabolo non ha alcuna affinità coi già descritti. Per similitndine però, secondo la  ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
3
Antiquitates Italicae medii aevi
Latari , Exfultare . Ejus origo Alacer, Alacris , unde Allegro , & addito R. inde Rallegrarfi . Ramingo . Solitarias, Tragus, Profugus. De_ avibus rapacibus ha;c tradit Crefcentius , uti ' animadverterunt Academici Crufcani in Vocabulario: Qjtello, ...
Lodovico Antonio Muratori, 1739
4
Opere
Ramingo (i) , nel proprio è un aggiunto che, al dir della Crusca, si dà agli uccelli di rapina , che si piglian giovani fuor del nidio , c sotto questa nozione un tal vocabolo non ba alcuna affinità coi già descritti. Per similitudine però, secondo la  ...
Giovani Romani, 1825
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Ramingo (i) , nel proprio è un aggiunto che, al dir della Crusca, si dà agli uccelli di rapina , che si piglian giovani fuor del nidio , e sotto questa nozione un tal vocabolo non ha alcuna affinità coi già descritti. Per similitudine però, secondo la  ...
Giovanni Romani, 1825
6
Dizionario della lingua italiana: 6
Andar ramingo, Vagabondare, Gironzare. LÌIILU'II. Selvett. 5. (Berg) RAMINGO. Che va di ramo in ramo. Aggiunto che propriamente si da' agli uccelli di rapina, che si pigliano giovani fuor del nidio. Latin. ramarius, Cresc. Cr. w. 3. I. Quello ch' è ...
‎1829
7
La Divina Commedia
0! alla ramo poté pur dirsi rarnngnn anche lo stesso errore ramingo. E noi qui nel tristo mondo. e quelli che nei Purgatorio ritrovarmi. in confronto di que'fnriunati che più hanno spiegato il mio alla celeste patria. siam proprio raminghl'. non che  ...
Dante Alighieri, Baldassarre Lombardi, 1852
8
Dizzionario della lingua italiana ...
Andar ramingo, Vagabondare, Gironzare. Liburn. Selvett. 5. (Berg) RAMINGO. Che va di ramo in ramo. Aggiunto che propriamente si da agli uccelli di rapina, che si pigliano giovani fuor del nidio. Lalin. ramarius , Creso. Ci: io. 3. i. Quello eh ' è ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
9
Il Malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
VOLERSENE RAMINGO ANDAR PEL MONDO . Andarsene errante, Lamingo vien da ramo .'6 Si (lice Ramingo, dein uccelli di rapina , come esprime il Crescenzio nel Cap. 5. della bontà degli Spafvieri, libr. xvm. collo seguenti parole :Si ...
Lorenzo Lippi, 1815
10
Il malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
Dopo aver bevuto un fialco di vino, e cosi aver veduto il fondo di dentro del fialCo : ed in fuilanza qui vuol dire : Dopo aver bevuto molto bene , o 4frai . Min. 4 VOLERSENE RAMINGO ANDAR PEL MONDO . .Andar_/ène errante , Ramingo vien ...
‎1750

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RAMINGO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ramingo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cucinar ramingo, una linea che tende al cerchio: suggestivo …
Torna nel cartellone di Lunatica lo spettacolo "Cucinar ramingo, una linea che tende al cerchio"", sabato 25 luglio, alle 21,30, a Sorgnano nel comune di Carrara ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, juil 15»
2
L'ancora, il grippiale... per non parlare del gatto
Corro a poppa con il mezzo marinaio, mi rimpossesso del timone, do gas e raggiungo il povero gavitello che galleggia ramingo; metto in folle e ... «La Stampa, juil 15»
3
L'Altro Monferrato con Cucinar Ramingo
Venerdì 17 e sabato 18 luglio, con Cucinar Ramingo di e con Giancarlo Bloise e con Sole al Castello di e con Marina Senesi a cura di Gianni ... «Radiogold, juil 15»
4
Angelo Copelli, il musicista di strada che divenne poeta di fama …
Hanno cercato un'alternativa in uno stile di vita ramingo, da senzatetto, improntato all'essenzialità, all'avventura, al viaggio. Tesi, però, a ... «Valtellina News, juil 15»
5
Licciana Nardi, grande festa per il centro polivalente 'Icaro'
Inoltre, all'interno di “Icaro Fest” troverà posto anche la mostra fotografica “Fonografie” di Sebastiano Bongi Toma aka Il Ramingo (stampa fine ... «Citta della Spezia, juil 15»
6
"L'Altro Monferrato", vivere il teatro fuori dal teatro
... potrà assistere ad un altro tipo di percorso, dal teatro alla cucina e al convivio collettivo, con Cucinar Ramingo, quasi un classico tra musica, ... «Radiogold, juil 15»
7
Aulla, avanti tutta con gli eventi
... Gesche Tenzin Temphel; nella frazione di Caprigliola, in piazza della chiesa alle ore 21,30, per Lunatica Festival “Cucinar ramingo” di e con ... «Citta della Spezia, juil 15»
8
Daniel Radcliffe sarà in Swiss Army Man con Paul Dano
Swiss Army Man, presentato al Sundance Lab, racconta la storia di un uomo ramingo, che vaga senza pace tra boschi e foreste, diventando amico di un ... «Popcorn TV News, juil 15»
9
“L'emozione di aver vissuto la visita di un grande Santo”: Tepasso …
... baciando, cercando di risollevare chi il mondo fa finta di non vedere perché povero, sporco, piagato, ramingo, magari puzzolente. Durante la ... «Riviera24.it, juin 15»
10
E il cuoco sapiens crea ricette raccontando storie di Scabia
... sera, alle19.30, nella sede di "Convivio" (il Relais La Collina di Ipplis di Premariacco) ospiterà Bloise con il suo spettacolo "Cucinar ramingo". «Il Piccolo, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ramingo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ramingo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z