Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ramificare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RAMIFICARE EN ITALIEN

ra · mi · fi · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RAMIFICARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ramificare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE RAMIFICARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ramificare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ramificare dans le dictionnaire italien

La définition de branchement dans le dictionnaire est de produire des branches: ce pin s'est répandu dans quelques années. La ramification est également divisée en plusieurs branches.

La definizione di ramificare nel dizionario è produrre rami: questo pino ha ramificato molto in pochi anni. Ramificare è anche dividersi in più rami.


Cliquez pour voir la définition originale de «ramificare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RAMIFICARE


amplificare
am·pli·fi·ca·re
applicare
ap·pli·ca·re
autentificare
au·ten·ti·fi·ca·re
caricare
ca·ri·ca·re
classificare
clas·si·fi·ca·re
comunicare
co·mu·ni·ca·re
dedicare
de·di·ca·re
dimenticare
di·men·ti·ca·re
giudicare
giu·di·ca·re
identificare
i·den·ti·fi·ca·re
indicare
in·di·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
purificare
pu·ri·fi·ca·re
quantificare
quan·ti·fi·ca·re
rivendicare
ri·ven·di·ca·re
scaricare
sca·ri·ca·re
specificare
spe·ci·fi·ca·re
verificare
ve·ri·fi·ca·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RAMIFICARE

ramengo
rameoso
ramerino
rametto
rameuse
rami
ramia
ramiè
ramié
ramifero
ramificarsi
ramificato
ramificazione
ramifico
ramina
ramingare
ramingo
ramino
rammagliare
rammagliatore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RAMIFICARE

certificare
complicare
diversificare
faticare
giustificare
intensificare
masticare
moltiplicare
notificare
pianificare
praticare
pregiudicare
qualificare
rettificare
ricaricare
riqualificare
semplificare
significare
stuzzicare
unificare

Synonymes et antonymes de ramificare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RAMIFICARE»

ramificare ramificare dizionari corriere della sera intr avere sogg produrre rami significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani mediev ramus ramo ramìfico ramìfichi molti alberi ramificano meglio grandi ramìficano ramificànte ramificàto questo pino ramificato molto pochi anni traduzione dicios traduzioni arborize branch miglior

Traducteur en ligne avec la traduction de ramificare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RAMIFICARE

Découvrez la traduction de ramificare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ramificare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ramificare» en italien.

Traducteur Français - chinois

另辟蹊径
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ramificarse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

branch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बढा देना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وسع نشاطاته
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отходить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ramificam
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শাখায় বিভক্ত করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ramifier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cawangan keluar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sich verzweigen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

分かれ出ます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가지를 내다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cabang metu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chi nhánh ra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெளியே கிளைகளை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बाहेर शाखा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dallanmak
70 millions de locuteurs

italien

ramificare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozgałęziać się
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відходити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

se ramifica
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επεκταθούν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tak uit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

filial ut
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

armen ut
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ramificare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RAMIFICARE»

Le terme «ramificare» est normalement peu utilisé et occupe la place 62.679 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ramificare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ramificare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ramificare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RAMIFICARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ramificare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ramificare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ramificare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RAMIFICARE»

Découvrez l'usage de ramificare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ramificare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
RAMIFICAZIONE , il ramificare , la divisione o distribuzione dei rami: • Nelle ramificazioni del fusto si osservi 1' angolo formato dal ramo col fusto. » Ramificare Ramificazione, dicesi anche delle radici delle piante; e si usano come termini ...
Stefano Palma, 1870
2
Linux. Guida di riferimento
Le. utility. CVS. Questa sezione offre maggiori approfondimenti in merito a CVS. Comando CVS Format I comandi CVS sono nella forma: cvs. Le utility CVS 627 Etichettare Branching (ramificare) Le utility CVS.
Ellen Siever, 2001
3
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
RAMIFICARE, produr rami. spandersi in rami: : L'ulivo è tal pianta che, "coltivata a chiudenda, spesso ramifica si inegualmente; La potatura deve regolare il modo di ramificarsi del gelso. - - RAMIFICAZIONE , il ramificare , la divisione o ...
‎1870
4
Dizionario della lingua italiana
Lavoratore di rame, о altro simil métallo. Infar. sec. aoa. Ramieri si no- minavano coloro che lavoravano il ferro. RAMIFICARE . Produr rami, Spandersi in rami, Diramare; e si usa in significólo neutr. e neutr. pass. Lat. ramos producere . Salvin.
‎1829
5
Frasologia italiana
RAMIFICARE (ramificare) intrans. Produr rami, spandersi hi rami, diramare. Non è pianta che ramifichi molto, n'unifica in brevi di o lussureggia di foglie. La etessa terra produce metalli e pianto , quelli nel suo seno , queste nella sua superficie ...
Antonio Lissoni, 1839
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Lihr. Am. RAMIÈRE: s. m. Lavctrator di rime, о □Uro símil in*tallo. Ramieki si neminavano tvloro , che lavoravano il ferro. Infar. Sec. RAMIFICARE : v. n. e n. p. Ramos produjere. Produr rami, Spandersiin rami, Di- ramara ; e diccsi degli albcri ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
7
Dizionario della lingua italiana
RAMIFICARE. Prodiir rami , spandersi in rami, diramare; e si usa in signif. n. e n. p. RAMIFICAZIÓNE. ». /. Il ramificare , diramazone. RAMÌCNO. T. de' mineralngisti. *dd. Di rame; i-Ire di-Ila natura 'del rame. Gli scrittori di cose naturali dicono ...
Francesco Cardinali, 1844
8
Dizzionario della lingua italiana ...
«RAMICINO. Piccolo ramo, Ramicello, Rametto. Landin. Ist. Plin. Uh. a5. (Berg) RAMIKRE. Lavoratore di rame, o altro Simil metallo. Infar. sec. 202. Ramieri si nominavano coloro che lavoravano il ferro. RAMIFICARE. Produr rami, Spandersi in ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
9
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Della fontana fopraddetta procedevan molti rivi, e ramicelli d' acqua. R A M I E R E . Lavoratore di rame , o altro fimil métallo . In- far, fee. 202. Ramieri fi nominavano coloro , che lavora- vano il ferro . Ramificare. Produr rami, Spanderfi in rami, ...
10
Vocabolario della lingua italiana
RAMIFICARE. Produr rami, Spander- si in rami, Diramarr ¡ e si uta in signifícalo nrutr. eneutr. pajx.Lat. ramos producers. Salvia. Disc. a. 378- La stessa terra pure non isla oziosa, e continuamente pro duce eon ricchissima fecondità, e piante, ...
Giuseppe Manuzzi, 1838

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RAMIFICARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ramificare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Avellino – Adesioni e iniziative dell'UCSI nelle tre diocesi irpine
Tra i giornalisti che hanno aderito ad incrementare e ramificare sul territorio delle tre diocesi irpine l'attività dell'Unione Stampa Cattolica ... «Irpinia24, juil 15»
2
Operazione "Lussuria Orientale": sgominata associazione a …
... i membri italiani avevano il compito di promuovere e ramificare sul territorio le attività messe in moto dai soggetti cinesi a capo della struttura. «TargatoCn.it, juil 15»
3
Terlizzi: L'ambasciatore olandese in visita a Terlizzi. Gemmato: «Il …
... reputa più interessanti e appetibili, anche e soprrattutto a medio-lungo termine, per sviluppare strategie e ramificare rapporti nello Stivale. «Terlizzilive.it, juil 15»
4
Fitto pronto a lanciare i 'leoni blu', sono i Conservatori e Riformisti …
... di Montecitorio) rappresenta solo la prima tappa del percorso che i fittiani hanno in mente per ramificare il nuovo partito su tutto il territorio. «Italia chiama Italia, juil 15»
5
Il crac di Shanghai brucia 2500 miliardi. La Cina rallenta e spaventa …
Nel momento in cui la bolla si sgonfia, come sta accadendo nelle ultime tre settimane, le ricadute si possono ramificare in più direzioni, con ... «La Repubblica, juil 15»
6
Corigliano, fumata biancoazzurra: confermato lo zoccolo duro, si …
Oltretutto, altre figure e partner, non solo della zona, sono pronti al sostegno e alla compartecipazione del progetto. L'obbiettivo è ramificare il ... «Calcio a 5 Live, juin 15»
7
Abusi e maltrattamenti, ecco la comunità modello del “profeta” toscano
... di realtà produttiva, sociale ed economica; dall'altro aprire nuovi orizzonti e nuovi contatti utili a ramificare ulteriormente quella stessa rete». «Linkiesta.it, juin 15»
8
Messina, la Cartour compie 50 anni: “siamo noi il vero Ponte”
Una tratta capace di ramificare ancor di più i collegamenti delle Autostrade d'Amare le cui navi, dalla fine del 2010 grazie alla Salerno– Termini ... «Stretto web, juin 15»
9
Mafia Capitale, proseguono gli interrogatori di garanzia
... voti in commissioni, via libera per potere ramificare il loro giro d'affari che negli ultimi anni aveva registrato una impennata alla voce "entrate". «Rai News, juin 15»
10
Mafia Capitale, indagato il sottosegretario Castiglione per appalto …
... voti in commissioni, via libera per potere ramificare il loro giro d'affari che negli ultimi anni aveva registrato una impennata alla voce "entrate". «Rai News, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ramificare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ramificare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z