Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ranch" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RANCH EN ITALIEN

ranch play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RANCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ranch est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RANCH EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ranch» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ranch

ranch

Ranch

Le terme ranch est utilisé pour indiquer des établissements agricoles et ruraux plus ou moins étendus situés dans un paysage. Les grands ranchs au Texas sont situés le long des plaines du Mississippi et des États-Unis. Il termine ranch viene utilizzato per indicare insediamenti di tipo agricolo-rurale, più o meno vasti, situati all'interno di una proprietà terriera. I maggiori ranch si trovano in Texas altri ve ne sono lungo il Mississippi e nella zona della pianure degli USA.

définition de ranch dans le dictionnaire italien

La définition de ranch dans le dictionnaire est une ferme typique des États-Unis d'Amérique et du Canada, utilisée pour l'élevage du bétail.

La definizione di ranch nel dizionario è fattoria tipica degli Stati Uniti d'America e del Canada, adibita all'allevamento del bestiame.

Cliquez pour voir la définition originale de «ranch» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RANCH


brunch
brunch
clinch
clinch
lunch
lunch
punch
punch
quick lunch
quick lunch
trench
trench
winch
winch

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RANCH

rancare
rancheggiare
ranchero
rancho
rancia
ranciato
rancicare
rancico
rancidezza
rancidire
rancidità
rancido
rancidume
ranciere
rancio
ranco
rancore
rancoroso
rancura
rancurarsi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RANCH

Kitsch
Mach
Reich
biotech
catch
coach
crouch
high-tech
loch
march
marsch
match
reich
sandwich
scotch
scratch
sketch
stretch
swatch
switch

Synonymes et antonymes de ranch dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RANCH» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ranch» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de ranch

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RANCH»

ranch allevamento azienda fattoria podere tenuta pantalica ferretti salsa bitritto rock creek sauce furnace ristorante termine viene utilizzato indicare insediamenti tipo agricolo rurale più meno vasti situati cowboys guest centro divertimenti parco giochi presenta strutture ricettive ristoro servizi calendario eventi organizzati mappa guida ranch ricavo cavalli western agriturismo firenze struttura situato posizione strategica soli pochi minuti casello dell autostrada barberino academy sabato meet inizio workshop traditional roping diviso differenti sezioni base advanced sarà lupi trentino valsugana trekking gestito dalla famiglia tomaselli tonchena maneggio offre tutto meglio ospitalità tradizionale dalle camere nuovoranch solo altro sito wordpress tradizione nuovo posto giusto gustare migliore cucina toscana dove culinaria millenaria agrituristica mini appartamenti trattoria specialità tipiche siciliane agricamping portopalo capo passero siracusa recensioni ristoranti tripadvisor trovi

Traducteur en ligne avec la traduction de ranch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RANCH

Découvrez la traduction de ranch dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ranch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ranch» en italien.

Traducteur Français - chinois

牧场
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rancho
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ranch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खेत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مزرعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ранчо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rancho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পশু খামার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ranch
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Penternakan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ranch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

牧場
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

농장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ranch
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trang trại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பண்ணையில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

क्षेत्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çiftlik
70 millions de locuteurs

italien

ranch
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ranczo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ранчо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ranch
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ράντσο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ranch
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ranch
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ranch
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ranch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RANCH»

Le terme «ranch» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.349 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
99
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ranch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ranch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ranch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RANCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ranch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ranch» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ranch en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RANCH»

Découvrez l'usage de ranch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ranch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il ranch della Giumenta perduta
Georges Simenon. A dodici anni aveva annunciato: «Me ne andrò, e voi tutti sentirete parlare di me». A tredici o quattordici anni si era deliberatamente scelto Curly come compagno, forse perché ne avvertiva la mitezza e la fedeltà, simili a ...
Georges Simenon, 2012
2
Sguardi incrociati, nature svelate. Aree protette, ...
La foresta classificata e Ranch di Nazinga La Forêt Classée et Ranch de Gibier de Nazinga – foresta classificata e ranch di selvaggina di Nazinga – è situata a circa 210 km da Ouagadougou, al confine con il Ghana. Il ranch è facilmente ...
Dansero, Lanzano, Tecco, 2013
3
Coinvolgimenti vitali nella terza età
Fin dai tempi del loro precocissimo matrimonio, hanno lavorato con successo nel ranch di famiglia sulle colline della Sierra. Diversamente da molte altre occupazioni, lavorare in un ranch (un ranch californiano viene spesso considerato alla ...
Erik H. Erikson, Joan M. Erikson, H. Kivnick, 1997
4
L'Italia dello sport
Sportiva L'Ipparco Candelo (Bl)- A.S. La Mandria Castelletto Ticino (NO) - Club Ippico Ticino Cerreto dAsti (AT) - Associazione II Cavalcavalli Chivasso (TO) - Circolo Ippico Duck Ranch Pecetto (TO) - CI. Ippocampo Poirino (TO) - CI. La Siepe ...
‎2004
5
Stati Uniti occidentali
SOUTHFORK RANCH Chi ha sparato a J. R. Ewing? La gente del posto è perfettamente indifferente a questo interrogativo (la serie televisiva Dallas è terminata nel 1992), ma questo non impedisce ai turisti stranieri o agli americani  ...
Jeff Campbell, 2008
6
California
Crescendo rigogliosi nella luce filtrata dalla foresta, i rododendri di questa riserva raggiungono un'altezza superiore a 10 m e nei mesi primaverili sono un tripudio di fiori rosa; per arrivarci, sulla Hwy 1 svoltate a est in Kruse Ranch Rd e poi ...
Sara Benson, 2009
7
Costa d'Avorio, Ghana, Togo, Benin, Nigeria, Camerun
Nelle lussureggianti foreste a nord del Cross River National Park, il ranch ospita sei grandi gruppi di mandrilli allevati in cattività o riabilitati dopo il soccorso, oltre a un gruppo di quasi 30 esemplari di scimpanzé orfani. Questi primati vivono in ...
Anthony Ham, 2010
8
California
Su The Sea Ranch Design Manual si legge: “Questo non è un luogo per grandi progetti architettonici, ma per esplorare le sottili sfumature del concetto di adattamento”. A Sea Ranch è anche possibile affittare qualche lotto, ma solo per brevi ...
C. Dapino, 2012
9
Omero e Dallas. Narrazione e convivialità dal canto epico ...
Il ranch di Southfork, portato in dote da Ellie nel matrimonio con Jock, serve a radicare la famiglia nella terra e nel passato esclusivamente rurale del Texas prima del petrolio. Sempre a disposizione per ogni nostalgia, il ranch di Southfork è lì, ...
Florence Dupont, 2001
10
Fast food nation. Il lato oscuro del cheeseburger globale
Oggi i proprietari di ranch del Colorado fronteggiano una minaccia alla loro sopravvivenza che non è legata alle fluttuazioni dei prezzi del bestiame. Negli ultimi vent'anni il Colorado ha perso circa 600mila ettari di terra da ranch a favore dello ...
Eric Schlosser, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RANCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ranch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
MotoGP 2015, le vacanze di Valentino Rossi e compagni
... resterà a casa a rilassarsi sulle spiagge di Pesaro, prima di tornare ad allenarsi al suo Ranch, insieme ai i ragazzi della VR46 Academy. «InSella.it, juil 15»
2
Usa, in vendita ranch per 669 mln. E' venti volte più grande di Parigi
Non spaventatevi: vendesi in Texas ranch 20 volte più grande di Parigi o più grande dell'intera città di New York. Precisamente si tratta di un ... «Affaritaliani.it, juil 15»
3
Rieti, la velocità protagonista per due giorni a Contigliano
Una cena di beneficenza, organizzata all'R&R Sporting Club (l'ex Kyalami Ranch) raccoglierà fondi per acquistare libri scolastici. “L'idea di ... «Il Messaggero, juil 15»
4
Da Ferrara al Texas, tra distanze spaziali e infiniti paesaggi /2
... private property of Ranch whatever” e continua ad andare, nessuna distanza sembra troppo estesa, nessun ostacolo sembra invalicabile. «Listone Mag, juil 15»
5
Ginnastica, Martha Karolyi: “Regina Rivoluzionaria”. Ritiro a 74 anni …
Visto da qui quello che ha creato lei, in un Ranch che sembra quasi un Parco da proteggere, è qualcosa di così avvenieristico che comprendi ... «OA Sport, juil 15»
6
Tre incendi a Nettuno, non si esclude il dolo
... all'altezza del ristorante il Piccolo Ranch. A prendere fuoco in questo caso è stato un vasto terreno privato. Le fiamme si sono svilìppate nella ... «Il Clandestino giornale, juil 15»
7
Eventi a Genova domenica 26 luglio 2015
... città di Rapallo. Al Samuele Ranch di Castiglione Chiavarese il “Battesimo della sella”. Tantissimi eventi arricchiranno questa domenica! «Zenazone, juil 15»
8
Ladri di rame provocano il blackout
Tutta colpa, si è scoperto più tardi, di una banda di ladri di rame, che ha fatto incetta dei cavi dalla via Cerro, dopo il Blondy Ranch, alla ... «La Prealpina, juil 15»
9
Trovato morto un giovane italiano disperso da sabato in Australia
Il ragazzo era impegnato in una vacanza-lavoro in un ranch da quaranta ettari. Con lui la sua compagna e altri giovani. In Australia da circa ... «il Giornale, juil 15»
10
Vacanze pet friendly: consigli di viaggio e strutture dove alloggiare
È inoltre presente un ranch in cui si allevano cavalli Argentini, Camargue e Haflinger. Spina Camping Village a Lido di Spina, Comacchio (Ferrara). È la struttura ... «Vita da Turista, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ranch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ranch>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z