Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rasamento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RASAMENTO EN ITALIEN

ra · sa · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RASAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rasamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RASAMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «rasamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rasamento dans le dictionnaire italien

La définition de rasage dans le dictionnaire est le rasage. Le rasage est aussi la réalisation d'une surface horizontale régulière, spec. dans les murs de brique, sur lequel tracer le marqué.

La definizione di rasamento nel dizionario è rasatura. Rasamento è anche realizzazione di una superficie regolare orizzontale, spec. nelle murature in mattoni, su cui tracciare lo spiccato.


Cliquez pour voir la définition originale de «rasamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RASAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RASAMENTO

ras
rasare
rasatello
rasato
rasatore
rasatrice
rasatura
raschera
raschiabile
raschiamento
raschiante
raschiaolio
raschiar via
raschiare
raschiata
raschiatoio
raschiatore
raschiatura
raschiettare
raschiettatura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RASAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de rasamento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RASAMENTO»

rasamento anello variatore minarelli rasamento wikizionario anelli ranelle sono delle speciali solito molto sottili interposte pezzi rotazione evitare usura degli stessi ralle spessori chiavette unificate realizzazione produzione prodotti meccanici disegno centra sito maggiori informazioni grandi dizionari mén raro rasatura edil superficie regolare orizzontale spec nelle murature mattoni tracciare rondelle piane rasamenti molle

Traducteur en ligne avec la traduction de rasamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RASAMENTO

Découvrez la traduction de rasamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rasamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rasamento» en italien.

Traducteur Français - chinois

垫片
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

calce
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

shim
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

परत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الرقائق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шайба
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

calço
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

shim
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

shim
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

shim
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Shim
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

shim
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chêm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஷிம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

shim
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

layner
70 millions de locuteurs

italien

rasamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podkładka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шайба
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

shim
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ροδέλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

shim
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

shim
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mellomlegg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rasamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RASAMENTO»

Le terme «rasamento» est communément utilisé et occupe la place 54.764 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rasamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rasamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rasamento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RASAMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rasamento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rasamento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rasamento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RASAMENTO»

Découvrez l'usage de rasamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rasamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Corso Di Tecnica Automobilistica 2
Si montano sulla scatola 6 i planetari coi rispettivi anelli di rasamento 14; s' introducono dalle finestre della scatola i satelliti 16 e si monta l'alberino 15. Si controlla quindi con uno spessimetro che il gioco tra le dentature sia quello prescritto: in ...
Domenico Lucchesi, 1979
2
Trattato dell'esteriore del eavallo e dei principali animali ...
Il rasamento dei denti da latte è troppo irregolare per oterne trarre degli indizi esatti. D'altronde a quesfepoca l: agnello è quasi sempre accompagnato dalla madre; e l'esame delle di lui forme, unito alla conoscenza dell' epoca ordinaria in cui ...
Felix Lecoq, 1845
3
*Prontuario di vocaboli attenenti a cose domestiche, e altre ...
RASAMENTO, vocc per lo più odoperata a indicare quella più massiccia costruzione, per l'ordinario di pietra. che ' rigira intorno al piede dell'edilizia, o per meglio preservarlo dall'umidità, ovvero per supplire alla inelinazione del suolo, si che ...
Giacinto Carena, 1859
4
Memorie recondite dall'anno 1601 sino al 1640, di Vittorio ...
Che se ciò non bastava ad impedire il rasamento di detta Piazza ,e fare che si mettesse nelle mani de' Francesi la Grange si opporrebbe al suo rasamento colle ragionià lui note quando l'Oxestern , e li Confcderati non si obligassero per ...
Vittorio Siri, Mabre-Cramoisy, 1679
5
Patente facile. B.C.D.F. Comportamento, segnaletica, tecnica ...
Manuale teorico-pratico per gli esami di abilitazione alla guida Mario L. Tornaghi. RUOTISMI DEL PONTE POSTERIORE 1) Rondella rasamente) planetari. 2) Anello rasamento posteriore pignone conico. 3) Anello rasamento anteriore ...
Mario L. Tornaghi, 1970
6
Vade-mecum per veterinari od allevatori di bestiami ...
PERIODO . Rasamento degli incisivi permanenti. Passaggio alla forma ovale. Le picozze radonsi ad anni 6, e talwlta. a 5. È dai cantoni che sono rasi nell' orlo esterno fino a livello dell' interno, onde vengono più esattamente indicati gli anni 6 ...
G. medico veterinario Franceschi (medico veterinario), G. medico veterinario Poli, 1873
7
Memorie recondite di Vittorio Siri dall'anno 1601. fino ...
... che *l Conte di Fuentes stimasse inconueniente minoó' te il gratisicarli del rasamento del Forte che di precipitarli nella dif; peratione al qual'cssetto gli Ambasciadori di quella natione traducendosi à Milano gli prelènterebbono l' optione della ...
Vittorio Siri, 1677
8
Collezione delle leggi e de' decreti reali del Regno delle ...
d'imi_ ordine pagine nuta il rasamento una volta addetto ad osfiedale, per 1' annual camme netlo di ducati dieci. . 84 1955 17 15Gunnajo * DECRETO col quale 1' amministrazione (lein ospizj del _ comune di Catanzaro nella 2.“ Calabria ...
Regno delle Due Sicilie, 1834
9
Enciclopedia Italiana e Dizionario Della Conversazione
Non è imposs bile il confonder cantiere con arsenale e darsena, poiché l'uno richiama l'altro. Per dislin nere adunque, chiamauo arsenale le primeîingue europee quel ricinto murato, quel rasamento, o aggregato di magazzini, di sale, di cortili ...
‎1842
10
Ricerche su' Bruzï memoria di Carmelo Faccioli di Calabria
Nel mezzo di tante vittorie , fra tante belle lusinghiero speranze per la causa de - la libertà , ch' era la causa della giustizia , nel tempo che tutto annunziava imminente la caduta del Campidoglio , il rasamento di Roma, e così vicina a risorgere ...
Carmelo Faccioli, 1839

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RASAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rasamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Savage Mod. 11 Scout in calibro .308 Win.
L'otturatore è composto dal cilindro di base su cui anteriormente si inserisce una prima coppia di alette separata da una rondella di rasamento, su questa si ... «Caccia Passione, mai 15»
2
La distruzione di Hatra da parte dell'Isis? Per la grillina Ciprini è …
«È da un giorno e mezzo che cerco foto/video del prima e del dopo del rasamento al suolo. Nulla - scrive sul suo sito. Per l'industria ... «Il Messaggero, mars 15»
3
Isis, la deputata umbra Ciprini: «La distruzione di Hatra? È …
Che non ci siano foto o video del «rasamento al suolo» di Hatra dipende dal fatto che la notizia, poi confermata dal ministero iracheno per il ... «Umbria 24 News, mars 15»
4
In arrivo la moda di tatuare gli animali, in particolare cani e gatti
Infatti, gli animali sono anche sottoposti al classico rasamento a zero della peluria prima del tatuaggio. Gli americani si giustificano ... «DaringToDo, déc 14»
5
Soluzioni per approvvigionamento idrico Lowara
La struttura è dotata di un nuovo anello di rasamento "dinamico" che riduce al minimo le perdite idrauliche ed evita l'arresto della pompa ... «InfoImpianti, sept 12»
6
Porta pantografata laccata
Un nuovo modello caratterizzato dalla lavorazione dell'angolo a 90°. Inoltre il “rasamento a vista”, che determina la netta distinzione tra i montanti e le traverse, ... «EdilPortale, août 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rasamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rasamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z