Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "camiscia" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CAMISCIA EN ITALIEN

camiscia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CAMISCIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «camiscia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de camiscia dans le dictionnaire italien

La première définition de camiscia dans le dictionnaire est un vêtement masculin et féminin qui couvre le buste, fait de tissu léger de diverses couleurs et dessins, avec manches longues ou courtes: c. de coton, lin, soie, nylon. Une autre définition de camiscia est un vêtement avec une fonction uniforme portée par des corps militaires ou par des membres d'une partie, un mouvement et sim. Camiscia est aussi une couverture pour tenir des papiers, des documents et des sim.

La prima definizione di camiscia nel dizionario è indumento maschile e femminile che copre il busto, di tessuto leggero di vario colore e disegno, con maniche lunghe o corte: c. di cotone, di lino, di seta, di nailon. Altra definizione di camiscia è indumento con funzione di divisa indossato da corpi militari o da aderenti a un partito, un movimento e sim. Camiscia è anche copertina per contenere carte, documenti e sim.


Cliquez pour voir la définition originale de «camiscia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CAMISCIA


alla rovescia
alla rovescia
angoscia
an·go·scia
ascia
a·scia
biscia
bi·scia
catiuscia
catiuscia
coscia
co·scia
costolina liscia
costolina liscia
crescia
cre·scia
erba biscia
erba biscia
fascia
fa·scia
gallinella liscia
gallinella liscia
ganascia
ga·na·scia
gheiscia
ghei·scia
gramigna liscia
gramigna liscia
katiuscia
ka·tiu·scia
liscia
li·scia
piscia
pi·scia
rovescia
ro·ve·scia
scia
sci·a
striscia
stri·scia

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CAMISCIA

camiciola
camicione
camiciotto
camilliano
caminata
caminetto
caminiera
camino
camion
camionabile
camionale
camionata
camioncino
camionetta
camionista
camionistico
camisa
camisaccio
camita
camitico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CAMISCIA

ambascia
bagascia
bauscia
biascia
brioscia
broscia
caloscia
controfascia
di prima fascia
grascia
poscia
prescia
professore di prima fascia
rascia
seguire la scia
sottofascia
stroscia
troscia
ustascia
vescia

Synonymes et antonymes de camiscia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAMISCIA»

camiscia michele advertising photography camiscia caffè grande qualità universal questa linea composta pregiate miscele porta nome della famiglia dimostrazione selezionati processo natascia italia linkedin visualizza profilo professionale rete più mondo utilizzata professionisti chieti pubblicita fotografia servizi frentani leggi recensioni degli utenti wiktionary plural camiscie obsolete form camicia retrieved from http index title=camiscia oldid= categories grandi dizionari camiscia† libreria libri film segnala errori editore hoepli test home enciclopedia dantesca treccani ricorre senso proprio xxiii dove virgilio afferra sottrarlo

Traducteur en ligne avec la traduction de camiscia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAMISCIA

Découvrez la traduction de camiscia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de camiscia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «camiscia» en italien.

Traducteur Français - chinois

衬裙
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

camisola
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

chemise
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क़मीज़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قميص تحتاني فضفاض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

женская сорочка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chemise
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সেমিজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nuisette
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kemeja dlm
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Unterkleid
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シュミーズ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

슈미즈
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chemise
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

áo sơ mi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Chemise
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्त्रियांचे कपड्यांच्या आतील सैल अंतर्वस्त्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kombinezon
70 millions de locuteurs

italien

camiscia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

koszula
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

жіноча сорочка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

combinezon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γυναικείο υποκάμισο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chemise
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chemise
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chemise
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de camiscia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAMISCIA»

Le terme «camiscia» est normalement peu utilisé et occupe la place 67.214 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «camiscia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de camiscia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «camiscia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CAMISCIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «camiscia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «camiscia» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot camiscia en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAMISCIA»

Découvrez l'usage de camiscia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec camiscia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historia naturale...nella quale si tratta della diversa ...
In altre si fail ma. sia tm le due -çzrrgdfwm schio prima., poi se gli fa sopra la camiscia , che è l'istesso modello : e Diuifiamdel finalmente la veste di fuori . Fatta dunque separatione, la camiscia re}ZQ'ÈL'LÎÎ'” sta da parte :il maschio e veste ...
Ferrante Imperato, La Nou, 1672
2
Historia naturale, nella quale si tratta della diuersa ...
Fatta dunque separatione, la camiscia re}ZÉ'ZL'LÎÎJ'” sta da arte :il maschio e veste ricommessl , costituiscono la forma da - traggrrtare ll metallo nel vano tra di loro lascrato . Alcuni dunque distinguono tuttoil lauoroin anima, camiscia , e cappa ...
Ferrante Imperato, 1672
3
Historia naturale di Ferrante Imperato napolitano. Nella ...
Alcuni dunque distinguono tuttoil lauoro in anima, camiscia, ecappa . Anima di— CdeP-ñ : cono la forma prima, 8C il maschio . Camiscia quella che veste il maschio , e che occupa il luogo del metallo: cappa la forma vltima.Co— r , _ me nelle ...
Ferrante Imperato, Giovanni Maria Ferro, Gino Doria, 1672
4
Dell' historia naturale libri XXVIII (etc.) - Napoli, Stamp. ...
Ma nelle statue la camiscia dicera , o di seuo : l'anima e la cappa di terra sono : liquefatta perciò la camiscia , efuori della forma cauata, resta di tal euacuamento il vano , che riceue il metallo: ma nella campana per euitar il dispendio , si fa la ...
Ferrante Imperato, 1599
5
Historia naturale ... nella quale ... si tratta della ...
Alcuni dunque distin uono tutto il lauoro in anima, camiscia , ecappa . Anima dicci-va: cono a forma prima, 8C il maschio . Camiscia quella che veste il maschio , e che occupa il luogo del metallo: cappa la forma vltima.C0Cflmlflíu me nelle cam ...
Ferrante Imperato, 1672
6
Prato Fiorito Di Varii Essempi: Parte Seconda, Diuisa in Sei ...
erano sprezzate , e scacciate , come brutte vecchie, e priue d'ogni bel- Delia ingorda cupidigia , e malitia d'vno, cbe ft ngcndosi pouero,addi- mandb ad vn Santo vna camiscia, bauendone sette di nascol\c,che poi Usnrono da altrirubbate .
Valerio (da Venezia), 1621
7
Leggendario francescano, istorie de Santi, Beati, Venerabili ...
Le dimandò appresso la Superiora quante camiscie aveva? rispose averne tre per rimedio de' dolori che pativa , atteso quando le venivano il mutarsi la camiscia l'alleggeriva . Orsù , soggionfe la Prelata , datene via due , e lasciatevi quella ...
Benedetto Mazzara, 1721
8
Avvisi italiani, ordinarii e straordinarii
Generale Conte di Steinvilla hà mostrata questa Camiscia ad un Turco ditenuto quì príggione , ch'è un Distarti , e sà leggere, 8t interrogatone H1 tutto atterríto , e lì batte *sul petto , dicendo essere quella Camiscia , che l'Agà delli Gianizzari ...
‎1716
9
Storia di Russia del Levesque volgarizzata. Volume 1. [-3.]
L' Arcivescovo di Volog'da assicurò che, venendo ci da Gerusalemme, dov' era stato Arcidiacono, aveva veduto in una chiesa giorgiana sopra di una colonna una cassetta di oro, la quale per quello gli si era detto, conteneva la camiscia di ...
‎1825
10
Storia di Russia: 2
L' Arcivescovo di Vologda assicurò che, venendo ci da Gerusalemme, dov' era stato Arcidiacono, aveva veduto in una chiesa giorgiana sopra di una colonna una cassetta di oro, la quale per quello gli si era detto, conteneva la camiscia di ...
‎1825

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAMISCIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme camiscia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Chieti, cori da stadio per Di Primio
Come gli ultras, i sostenitori di Umberto Di Primio hanno festeggiato con cori e sfottò nei confronti degli avversari (video di Michele Camiscia). «Il Centro, juin 15»
2
LA MOBILITAZIONE
... Marcianese fino a piazza Plebiscito. Circa 400 i gruppi organizzati partecipanti di Fabio Iuliano (foto Michele Camiscia e Carlo Giancristofaro) ... «Il Centro, mai 15»
3
Verdone a Chieti ospite della d'Annunzio, selfie con gli studenti
... dalla fondazione dell'ateneo. Ha ricevuto in dono una sciarpa della Roma e si è fatto un selfie con il pubblico. (video di Michele Camiscia). «Il Centro, mai 15»
4
Chieti, un'auto centra una voragine sull'asfalto: due feriti
Sul manto stradale si è aperta improvvisamente una voragine e una Fiat Bravo ci è finita dentro: due i feriti. (video di Michele Camiscia). «Il Centro, mai 15»
5
Camere di Commercio: Chieti e Pescara si fondono tra le proteste
(video Michele Camiscia). Ma Di Vincenzo è andato avanti per la sua strada e, al termine del consiglio camerale, la fusione tra Chieti e ... «Il Centro, mai 15»
6
Chieti, striscioni contro la fusione tra le Camere di Commercio
"Chieti protagonista" e "Becci bagnino", striscioni di protesta contro la fusione delle Camere di Commercio. (video Michele Camiscia). «Il Centro, mai 15»
7
Maltattack, la festa di piazza
Maltattack, la festa di piazza. Un evento che si ripete ogni anno coinvolgendo migliaia di giovani. (video di Michele Camiscia). L'ARTICOLO. «Il Centro, mai 15»
8
Chieti, la protesta della scuola con bambini e palloncini
... protesta degli insegnanti con un corteo festoso che vede in testa i bambini, i palloncini e gli striscioni di protesta (video di Michele Camiscia). «Il Centro, mai 15»
9
Expo: Il caffè abruzzese protagonista a Milano
«Lo slogan di Expo 2015 “Nutrire il Pianeta, Energia per la Vita” – afferma l'amministratore unico di Universal Caffè, Natascia Camiscia – ben ... «L'Opinionista, mai 15»
10
Chieti, inaugurato il Polo di Cardiochirurgia
... Chieti Zavattaro e il primario di Cardiochirurgia Di Giammarco hanno fatto gli onori di casa ad autorità e stampa (video di Michele Camiscia). «Il Centro, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Camiscia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/camiscia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z