Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vescia" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VESCIA EN ITALIEN

ve · scia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VESCIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Vescia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VESCIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «vescia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de vescia dans le dictionnaire italien

La définition de vescia dans le dictionnaire est silencieux, loffy.

La definizione di vescia nel dizionario è peto silenzioso, loffa.


Cliquez pour voir la définition originale de «vescia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VESCIA


alla rovescia
alla rovescia
angoscia
an·go·scia
ascia
a·scia
bagascia
ba·ga·scia
bauscia
ba·u·scia
biscia
bi·scia
catiuscia
catiuscia
coscia
co·scia
crescia
cre·scia
di prima fascia
di prima fascia
fascia
fa·scia
ganascia
ga·na·scia
katiuscia
ka·tiu·scia
liscia
li·scia
piscia
pi·scia
poscia
po·scia
prescia
pre·scia
rovescia
ro·ve·scia
scia
sci·a
striscia
stri·scia

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VESCIA

veschio
vesciaia
vescica
vescicale
vescicante
vescicaria
vescicatorio
vescicazione
vescichetta
vescicola
vescicolare
vescicolato
vescicoso
vesco
vescoso
vescovado
vescovato
vescovile
vescovilmente
vescovo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VESCIA

ambascia
biascia
bioscia
brioscia
broscia
caloscia
camiscia
controfascia
deboscia
galoscia
gheiscia
grascia
professore di prima fascia
rascia
sbroscia
seguire la scia
sottofascia
stroscia
troscia
ustascia

Synonymes et antonymes de vescia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VESCIA»

vescia ricette lupo fungo wiki velenosa gigante commestibile maggiore calvatia maxima loto vescia particolarmente ricercato notevole pregio cresce prati tutt italia periodo estivo nell enciclopedia treccani nome funghi generi lycoperdon bovista comprendono molte specie alcune comuni pascoli europei mappa stradario cartina geografica visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta della città porta stradari tuttocittà dizionari corriere sera caratteristico corpo sferico colore bianco significato termine studio legale associato bona palazzolo sull oglio brescia sede secondaria pontoglio recapiti bergamo pratiche sinistri separazioni crediti scuola dell infanzia comune servizi mencaroni comunali leggi recensioni degli utenti

Traducteur en ligne avec la traduction de vescia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VESCIA

Découvrez la traduction de vescia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de vescia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vescia» en italien.

Traducteur Français - chinois

马勃
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pedo de lobo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

puffball
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

puffball
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البافبول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дождевик
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

puffball
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

puffball
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vesse-de-loup
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

puffball
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

puffball
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

puffball
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

puffball
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

puffball
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Puffball
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Puffball
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

puffball
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kurtmantarı
70 millions de locuteurs

italien

vescia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mniszek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дощовик
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Puffball
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

puffball
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

puffball
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

puffball
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

røyksopp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vescia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VESCIA»

Le terme «vescia» est communément utilisé et occupe la place 41.594 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vescia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vescia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vescia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VESCIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vescia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vescia» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vescia en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VESCIA»

Découvrez l'usage de vescia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vescia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Umbria
A VESCIA, A BELFIORE E NELLA BASSA VALLE DEL MENOTRE. La vecchia statale Flaminia lascia Foligno in direzione Vescia. In breve si è alla chiesa di Miglio di S Paolo, ai piedi del colle di S Valentino di Civitavecchia dove, in età ...
‎1999
2
Supplemento à vocabularj italiani
Fase uiu vescia. Figuratam. e bas- sam., per Non conchiudere, Non adempiere il suo intento; come fanno coloro che, andando a tirare coll'archibuso, mettono nella canna minor quantità di polvere di quella si richieda, e, scaricando poi, nqn  ...
Giovanni Gherardini, 1857
3
Dizionario botanico italiano: che comprende i nomi volgari ...
LYCOPERDON bovista - Vescia di Lupo. Vescia lupa- ja. Viene assai grossa questa. pianta fungosa, di colore scuroquando è matura, e ri- piena di polvere scura, buo- na a tingere di scuro. — capitatum — Vescia lupaja. — elevatum — Mosco ...
Ottaviano Targioni-Tozzetti, 1858
4
Supplimento a'vocabolarj italiani
V. /« VESCIA, sasl.f. LÌjPOLO. Sust. ni. T. botan. Pianta erbacea rampicante , perenne , chiamata da Linneo Humulus Lupulus. Produce certe punte e germogli , i quali, quando sono teneri, si mangiano in diverse maniere. Cresciuta che sia la ...
Giovanni Gherardini, 1855
5
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
V. Guru. (A. B.) □ GLICIDIDERMA. (Bot. ) Glycydiderma. Il Paulet propone di fare sotto questo nome un genere d'una specie di vescia ch'egli addimanda vesse- loupe eri robe et en etoi/e, e eh' è nq lycoperdon del Micheli (Nov. pi. gen., pag.
‎1842
6
Vocabolario domestico genovese-italiano: con un' appendice ...
Agaricus tumescens. E malefico e peri- coloso per molti tratti di somiglianza col; l' Agaricus campestris. Nasce anehe in aleune parti delia Liguria ne' poggi erbosi. TESTA DE MORTO, Vescia tupaia, t. bot. Lycoperdan gtganteum. V. Vescia de ...
Angelo Paganini, 1837
7
Storia delle due Sicilie dall'antichità piu remota al 1789
Vescia (Biuxtac, Vescia). Le autorità di Livio e di Stefano Bizantino, nonché la posizione stessa di questa città di qua di Mìntuma, ci mostrano apertamente che fu compresa nell'antica regione degli Ausoni (1). Il suo nome derivò, io credo, dalle ...
Nicola Corcia, 1843
8
Dei caratteri della maggior parte delle specie dei funghi ...
Vescia maggiore, V. da friggere, specie buona che si riconosce facilmente dalla sua scorza la quale è affaccettata. L. giganteam (Pers.) (Poli) Vescia maggiore, color bigio; specie buona da mangiarsi in frittura. L. furfuraceum (Mich.) (Gen).
Antonio CASABONA, 1869
9
Dizionario botanico italiano che comprende i nomi volgari ...
LYCOEERDON Bovista-Vescia di lupo. Vescia lupaia. _ capitatuzn_Ve=cia lupaia. _ corallinum _ Vescia stellata cattiva . _ furfuraceum_Veseia . Vcscia buona. _ Geaster _ Vescia stellata cattiva . _ gemmatum- Vescia gamY bata tutta spinosa.
‎1809
10
Il Malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
FARE UNA VESCIA. Non conchizulere, Non adempire il suo intene to,' come fanno coloro, che andando a tirare coll'archibuso, mettono nella canna minorquantità di polvere di quella si richieda: e scaricando poi, non colgono, e fanno uno ...
‎1815

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VESCIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vescia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Foligno, 10 grammi di cocaina nascosta in due accendini zippo: 3 …
Si tratta di due fratelli e di un amico fermati a Vescia, altri 3 grammi di droga trovati in casa insieme a 650 euro in contanti. Arresti convalidati, giudice concede ... «Umbria 24 News, avril 15»
2
Presepi viventi 2014 | Centro Italia
C'è poi il presepe vivente nel borgo di Marcellano, a metà strada tra Bevagna e Todi e quello di Vescia, sulle colline attorno a Foligno, di San Fortunato della ... «Travelblog.it, déc 14»
3
Bilancio Foligno, Mariani (Pd), “Approvati interventi di rilievo per la …
... pari a circa 600mila euro, ma anche di garantire la sicurezza degli istituti scolastici per l'asilo nido di Vescia, per le scuole di Santa Caterina e della Carducci. «tuttoggi.info, nov 14»
4
I fratelli Ciofi trovano tre esemplari di Langermannia gigantea …
In una stagione piuttosto avara di funghi, come quella di quest'anno, spicca il ritrovamento di tre esemplari di Langermannia gigantea o Vescia gigante ... «gonews, nov 14»
5
Sale sul Corno e trova un fungo da dieci chili
La vescia del Corno d'Aquilio è eccezionale per volume e peso ma non è l'unica né la più grande: è un fungo che può raggiungere dimensioni enormi fino a 20 ... «L'Arena, oct 14»
6
Trovato fungo commestibile del peso di 10 chilogrammi
... hanno ritrovato un esemplare dell'incredibile peso di circa 10 chili di Calvatia Gigantia, comunemente detto Vescia Gigante, un rarissimo fungo commestibile ... «Il Quotidiano Della Basilicata, sept 14»
7
Amabili e gentili, ma poi scompaiono catenine e soldi
Stessa cosa è accaduta ad una signora a Vescia. Stessa tecnica e solo a casa la signora si è accorta che la catenina era sparita. Nel terzo caso, invece, ... «Giornale dell'Umbria, sept 14»
8
Abruzzo : trovato gigantesco fungo di 14 kg nel Sirente [FOTO]
... ma durante la settimana Emilio Agostini ama stare a contatto con la natura. Durante l'ultima passeggiata sul Sirente ha raccolto una vescia di quasi 14 chili. «InMeteo, sept 14»
9
Ponte di Scanzano, la Regione pagherà i lavori di recupero
... vanno sanate in tempi brevi” e che “il ponte di Scanzano costituisce l'unica via di collegamento tra le frazioni di San Giovanni Profiamma, Scanzano e Vescia, ... «tuttoggi.info, sept 14»
10
E' già tempo di funghi, consigli utili sulla consumazione: come …
Vi sono poi funghi da mangiar subito (es. fungo dell'inchiostro e vescia gigante) per via della loro struttura molto delicata che si deteriora rapidamente, ... «Meteo Web, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vescia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/vescia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z