Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "raspollamento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RASPOLLAMENTO EN ITALIEN

ra · spol · la · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RASPOLLAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Raspollamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RASPOLLAMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «raspollamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de raspollamento dans le dictionnaire italien

La définition de rouching dans le dictionnaire est une action râpeuse.

La definizione di raspollamento nel dizionario è azione del raspollare.


Cliquez pour voir la définition originale de «raspollamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RASPOLLAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RASPOLLAMENTO

raspa
raspamento
raspante
raspare
raspato
raspatoio
raspatura
raspettare
raspino
raspio
raspo
raspollare
raspollatura
raspollo
rasposo
raspraggine
rassaltare
rassecurare
rassegare
rassegna

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RASPOLLAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de raspollamento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RASPOLLAMENTO»

raspollamento raspollamento treccani raspollaménto raspollare azione fatto diritto fondi altrui quando proprietario abbia ancora portato enciclopedia repubblica raccolta abusiva grappoli rimasti tralci dopo vendemmia costituisce reato punito querela della persona offesa come furto grandi dizionari spol mén corriere sera traduzione termine tedesco raspol mento ▷◁ racimolatura raspollatura

Traducteur en ligne avec la traduction de raspollamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RASPOLLAMENTO

Découvrez la traduction de raspollamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de raspollamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «raspollamento» en italien.

Traducteur Français - chinois

raspollamento
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

raspollamento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

raspollamento
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

raspollamento
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

raspollamento
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

raspollamento
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

raspollamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

raspollamento
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

raspollamento
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

raspollamento
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

raspollamento
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

raspollamento
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

raspollamento
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

raspollamento
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

raspollamento
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

raspollamento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

raspollamento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

raspollamento
70 millions de locuteurs

italien

raspollamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

raspollamento
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

raspollamento
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

raspollamento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

raspollamento
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

raspollamento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

raspollamento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

raspollamento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de raspollamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RASPOLLAMENTO»

Le terme «raspollamento» est très peu utilisé et occupe la place 83.201 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «raspollamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de raspollamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «raspollamento».

Exemples d'utilisation du mot raspollamento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RASPOLLAMENTO»

Découvrez l'usage de raspollamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec raspollamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La cassazione unica: periodico giuridico di Roma
Il pretore, giudicando sulfincidente, disse con l'ordinanza relativa del 24 febbraio successivo che il reato commesso dalle imputate non ò ne il raspollamento, no. il furto semplice, ma il furto aggravato ai sensi dell'art. 403, n. 8, cod. penale ...
Enrico Pessina, Camillo de Benedetti, 1911
2
Giurisprudenza italiana
3, del codice penale. - Cass. penale, 13 marzo 1903, Volpi, Cass. Unica penale, XIV, 787, Monia Tiib. 519. 4. Commette furto, e non raspollamento, chi ruba uva da un filare lasciato in riserva nella vigna vendemmiata. - Cass. penale, 1° aprile  ...
‎1905
3
Vocabolario della lingua italiana
RASPOLLAMENTO. sm.. Il raspollare. RASPOLLARE, intr.. Andar cercando i raspolli; tr. fig.. Portar via. RASPOLLATURA. sf.. Racimolatura. RASPOLLO, sm.. Racimoletto d' uva scampato dalle mani del vendemmiatore ; — din., Raspouùzzo.
Giuseppe Manuzzi, 1842
4
Trattato di diritto penale. Parte speciale
II, (19-11-1974) 15-2-1975, n. 1845, ivi, 129283: «La fattispecie del reato di furto mediante spigolatura, rastrellamento o raspollamento in fondi altrui non ancora spogliati integralmente del raccolto, sussiste soltanto quando il fatto si concreti ...
Alberto Cadoppi, Stefano Canestrari, Adelmo Manna, Michele Papa, 2011
5
I delitti contro il patrimonio mediante violenza
Lo spigolamento consiste nella raccolta delle spighe rimaste nel campo dopo la mietitura, il rastrellamento indica la raccolta di erbe falciate mediante un rastrello, mentre il raspollamento identifica la raccolta di grappoli d'uva dopo ...
Baccaredda Boy Carlo, Lalomia Stefano, Carlo Baccaredda Boy, Stefano Lalomia, 2010
6
La giustizia penale
... Punibile a querela — Spigolamento, rastrellamento, raspollamento — Presupposti — Compimento del raccolto — Oggetto della sottrazione, II, 459, 1047. (Vedi sub art. 624 C.p.) . Rapina art. 628 Generalità. § 1. Rapina — Rapina impropria ...
Gennaro Escobedo, 1969
7
Codice penale
La fattispecie del reato di furto mediante spigolatura, rastrellamento o raspollamento in fondi altrui non ancora spogliati integralmente del raccolto, sussiste soltanto quando il fatto si concreti nel raccattare i residui di qualsiasi prodotto vegetale ...
Giorgio Lattanzi, 2008
8
Il Filangieri: rivista giuridica, dottrinale e pratica
Col ricorso si enuncia la violazione degli articoli 402,405 cod. pen., per avere 'il Tribunale ritenuto che il reato di abusivo raspollamento, spigolamento o rastrellamento si verifichi allorquando il fondo, su cui quell'uso sia esercitato, trovisi ...
Giuseppe Trono, Alberto Marghieri, Ercole Vidari, 1891
9
Repertorio del Foro italiano
35. Non sono incompatibili le due qualifiche del n. 1 e al del n. 5 dell'art. 404 c. p. - C. Roma, 1 giugno 1903, Venturelli, Riv. pen. supp., XI, 354. 36. Commette furto , e non raspollamento, chi ruba uva da un filare lasciato in riserva nella vigna ...
‎1904
10
Diritto penale
Rapina. 978. Rapporti di lavoro (inosservanza di norme). 520. Rappresa-glie. 39. Rappresentanti di Stati esteri (offesa- contro). 88. Rappresentazioni teatrali o cinematografiche abusive. 1108. Raspollamento. 968. Rastrellamento. 968. Ratto.
Giuseppe Maggiore, 1961

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RASPOLLAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme raspollamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Carcare, il ristoratore che inguaia la Lega: «A loro ricevute di altri …
In casa Lega Nord una pratica in voga per giustificare le uscite era il “raspollamento” degli scontrini di sconosciuti. Si tratta di clienti distratti che ... «Il Secolo XIX, févr 15»
2
san giorgio
... un “vecchio” articolo del “Codice Rocco”, datato 1930 con le successive modifiche, il 626, raspollamento, ovvero furto di frutta in fondi altrui. «Il Messaggero Veneto, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Raspollamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/raspollamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z