Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "raspollatura" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RASPOLLATURA EN ITALIEN

ra · spol · la · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RASPOLLATURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Raspollatura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RASPOLLATURA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «raspollatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de raspollatura dans le dictionnaire italien

La définition de raspollatura dans le dictionnaire est l'action et le résultat du raspollare.

La definizione di raspollatura nel dizionario è azione e risultato del raspollare.


Cliquez pour voir la définition originale de «raspollatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RASPOLLATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RASPOLLATURA

raspa
raspamento
raspante
raspare
raspato
raspatoio
raspatura
raspettare
raspino
raspio
raspo
raspollamento
raspollare
raspollo
rasposo
raspraggine
rassaltare
rassecurare
rassegare
rassegna

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RASPOLLATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonymes et antonymes de raspollatura dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RASPOLLATURA»

raspollatura raspollatura grandi dizionari spol azione risultato raspollare complesso raspolli raccolti significato repubblica corriere della sera traduzione termine tedesco garzanti linguistica insieme sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana cosa scopri dizionarioitaliano academic raccolta dopo vendemmia data dictionaries larapedia glossario informazioni utili alla homepage datos traffico

Traducteur en ligne avec la traduction de raspollatura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RASPOLLATURA

Découvrez la traduction de raspollatura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de raspollatura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «raspollatura» en italien.

Traducteur Français - chinois

raspollat​​ura
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

raspollatura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

raspollatura
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

raspollatura
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

raspollatura
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

raspollatura
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

raspollatura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

raspollatura
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

raspollatura
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

raspollatura
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

raspollatura
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

raspollat​​ura
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

raspollatura
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

raspollatura
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

raspollatura
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

raspollatura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

raspollatura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

raspollatura
70 millions de locuteurs

italien

raspollatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

raspollatura
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

raspollatura
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

raspollatura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

raspollatura
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

raspollatura
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

raspollatura
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

raspollatura
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de raspollatura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RASPOLLATURA»

Le terme «raspollatura» est très peu utilisé et occupe la place 85.210 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «raspollatura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de raspollatura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «raspollatura».

Exemples d'utilisation du mot raspollatura en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RASPOLLATURA»

Découvrez l'usage de raspollatura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec raspollatura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
«RASPOLLATURA. Fed. RACIMOLATURA. (Ga) RASPOLLARE. Andar cercando i raspolli. Lalin. racemari. Cecch. Esali. Cr. \. io. Che non essendo stato alla vendemmia , I' andrò almanco almanco a raspollare. •* $. Raspollare, per Portar via.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Teorica del codice penale: 2
Una di queste modificazioni è stata il mantenimento della spigolatura , della rastrellatura e della raspollatura ne' campi aperti , a favore degli abitanti de' luoghi ove eravi quest' uso. L'art. 21 del tit. 2 della legge de' 28 settembre - 6 ottobre ...
‎1855
3
Bollettino delle leggi del Ducato lucchese
In caso di contravenzione, i prodotti della rispigolatura, della rastellatura, e della raspollatura saranno confiscati, e secondo le ciscostanze potrà esserviluogo alla prigionia di tre giorni . La rispìgolatura , 1a rastellatura, e 1a raspollatura sono ...
Lucca, Francesco Gaetano Carrara, 1809
4
Codice penale
Spigolamento, rastrellamento e raspollatura di prodotti agricoli. La abusiva asportazione di funghi dai fondi altrui costituisce furto semplice di cui all'art. 624 c.p. e non il furto previsto dall'art. 626 n. 3 c.p. — consistente questo nella indebita ...
Giorgio Lattanzi, 2008
5
Corso di diritto civile secondo il Codice francese, con ...
... ottobre 1791, rendeva il padre risponsabile dei danni cagionali nel campo altrui da suo figlio minore abitante con lui, come pure del delitto di raspollatura. Per dare un senso ragionevole a questa eccezione, siamo noi di avviso che i ...
Alexandre Duranton, Gaetano Marré, Luigi Parente, 1855
6
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Racemo. Parte del grappolo. Tanti racemi formano un gnppolo. Annizu A oanavéu., Bacirnalare, Ruspollare, Haggracimolare. Andar cercando raspolii scampati dalle mani del vendemmiatore. GARAVELLA, s. f. Raspollatura, Racimolalura.
Antonio Morri, 1840
7
Vocabulario italiano, e spagnuolo, vltimamente con la ...
l'ViÎa che si è trouam nella vigna vendemmi.im.raspollatura. rcbuscador. r colui che cerca igrappoli, o l'vua làsciata nella vigna vendemmiaJamaspollaxore. , rcbuscadcrshj femmina che ccrca l'vun doppo la vendcmminmcl luogo già ...
Lorenzo Franciosini, 1640
8
Flora biblica ovvero spiegazione delle piante menzionate ...
La raspollatura è simbolo d'esterminio e di saccheggio, p. 303. Ricino, vedi kikajon. Riscolo, suoi usi, p. 172. — Allusione di Geremia e di Malachia, p. 173. Rosa , quelle di Gerico doveano avere qualche pregio particolare , perchè ad una di ...
Paolo Cultrera, 1861
9
Giurisprudenza del regno: raccolta generale progressiva di ...
... le raccolte olive, agiva anzi in opposizione alla deliberazione e proclama della Giunta Municipale di S. Stefano , la quale, data e pubbicula in quello stesso (648 ) giorno, dichiarava: — a a datare d'oggi è concessa la raspollatura delle olive ...
‎1860
10
Dizionario della lingua italiana: 6
'RASPOLLATURA. Ved. RACIMOLATUM. (Ga) RASPOLLARE. Andar cercando i rospo!Ii. Latin. racemari. Cece/z. Esalt. Gr. 4. 10. Che non essendo stato alla vendemmia , I' sudri) almanco almanco a raspollare. "* S. Ras ollare,per Portar via.
‎1829

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Raspollatura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/raspollatura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z