Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "raspollo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RASPOLLO EN ITALIEN

ra · spol · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RASPOLLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Raspollo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RASPOLLO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «raspollo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de raspollo dans le dictionnaire italien

La définition de raspollo dans le dictionnaire est une petite grappe de raisin, avec peu et peu de grains.

La definizione di raspollo nel dizionario è grappolo d'uva piccolo, con pochi e radi chicchi.


Cliquez pour voir la définition originale de «raspollo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RASPOLLO


ammollo
am·mol·lo
apollo
pol·lo
atollo
tol·lo
autocontrollo
au·to·con·trol·lo
bollo
bol·lo
collo
col·lo
controllo
con·trol·lo
crollo
crol·lo
frollo
frol·lo
girocollo
gi·ro·col·lo
midollo
mi·dol·lo
mollo
mollo
pollo
pol·lo
protocollo
pro·to·col·lo
rampollo
ram·pol·lo
rollo
rollo
scollo
scol·lo
serpollo
ser·pol·lo
tracollo
tra·col·lo
trinciapollo
trin·cia·pol·lo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RASPOLLO

raspa
raspamento
raspante
raspare
raspato
raspatoio
raspatura
raspettare
raspino
raspio
raspo
raspollamento
raspollare
raspollatura
rasposo
raspraggine
rassaltare
rassecurare
rassegare
rassegna

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RASPOLLO

accollo
brollo
capocollo
caracollo
decollo
francobollo
fuori controllo
mantenere il controllo
marca da bollo
pannello di controllo
perdere il controllo
riprendere il controllo
rompicollo
satollo
sollo
superbollo
telecontrollo
tenere sotto controllo
torcicollo
videocontrollo

Synonymes et antonymes de raspollo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RASPOLLO»

raspollo raspollo significato dizionari repubblica spól grappolo piccolo pochi radi chicchi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani raspóllo raspo sulla vite rimasto qualche corriere della sera acini termine etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro scampato dalle mani diminutivo grandi garzanti linguistica traduzione gratuito tante altre traduzioni lessicografia crusca parola edizione degli accademici firenze sapere deriv napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue babylon glossari dialetti italian sardinian campidanese

Traducteur en ligne avec la traduction de raspollo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RASPOLLO

Découvrez la traduction de raspollo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de raspollo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «raspollo» en italien.

Traducteur Français - chinois

raspollo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

raspollo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

raspollo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

raspollo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

raspollo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

raspollo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

raspollo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

raspollo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

raspollo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

raspollo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

raspollo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

raspollo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

raspollo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

raspollo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

raspollo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

raspollo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

raspollo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

raspollo
70 millions de locuteurs

italien

raspollo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

raspollo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

raspollo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

raspollo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

raspollo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

raspollo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

raspollo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

raspollo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de raspollo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RASPOLLO»

Le terme «raspollo» est très peu utilisé et occupe la place 98.604 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
10
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «raspollo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de raspollo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «raspollo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RASPOLLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «raspollo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «raspollo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot raspollo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RASPOLLO»

Découvrez l'usage de raspollo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec raspollo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Congrega dei Rozzi di Siena nel secolo XVI.: Con ...
per timore del signor Gostanzo, si presenta ad Erminia; e, invaghitosene, le scopre invece l'amor suo; ed è scacciato bruscamente: e poi, lamentandosi, è burlato da Raspollo, che ha veduto e sentito ogni cosa — Il signore ode dal Pellegrino ...
Curzio Mazzi, 1882
2
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Raspollo. - 4. Quel sapore piccante che hanno i raspi. - 5. Veter.,Sorta di malattia che viene per lo più a' cani. Altrimenti e meglio Rogna. {Raapure dicesi in molti lunghi d' italia per grattare: ed indi ruspa malattia che fa grattare. V. l'etimol. di ...
‎1851
3
Dizionario della lingua italiana
Raspollo. — 4. Quel sa pore piccante cbe hanno i raspi. — 5. Veter. Soria di malattia che viene per lo più a'cani. Altrimenti e meglio Rogna. [Raspare direst in molli luogbi d' Italia per grattare: ed indi гшра malattia che fa ^rallare. V. l'etimol. di ...
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
4
Vocabolario friulano
(HnNçIi-onc-ntc- iiie) - Raspollo, Racimoletto, Raci- moluccio, Grappolino, Grappoluccio : propriamente ciascuna delle diramazioni del grappolo. V. Rapp. X fig. - Mat- tezza, Pazziuola, Pazziuzza. Al à une ratfhc - Ha un filo di pazzia. Raftçnelfi.
Jacopo Pirona, 1871
5
Vocabolario veneziano e padovano co' termini e modi ...
Raspollo,` rarimoletto, raeí. viola-ua. S.ampato dalle mani del vindemmiatore , gracimolo . Sal. Rechiotare . Racimalare , far gradino/a”tfr-'to e Recliiotin . Piecìolo ripich S Miccino , po` colino. v. pochetin . Rechioto. Ripteco. (biella giunta che si ...
Patriarchi (Gaspare), Papafava dei Carraresi (Giovanni Roberto), 1796
6
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
RECHI IN 4MB, s. in. T. de'Chincaglieri, Assortimento o Quantità di orecchini. RECHIO, s. m. e nel dimin. Rechieto, Grap- poletto : Grappolino ; Racimoletto ; Ra- cìmoluzzo, Piccolo grappolo o Racimolo d' uva — Raspollo o Raspollino, sì dice ...
Giuseppe Boerio, 1856
7
Vocabolario della linqua italiana--
per lo stesso che Graspo.l Raspollo.! Quel sapore piccante che hanno i raspi. I Sòrta di malattia che viène per lo più. a' cani; Rogna. RASPOLLARE. «•. att. Andar cercando . raspolli. | Portar via. RASPOLLATURA. ». {. vedi Racimolatura.
Pietro Fanfani, 1855
8
Dizionario della lingua italiana: 6
Per Raspollo. Dial. S. Greg. M. Entrò nella vigna, e colse quo' pochi raspi che vi trovò. 4* S. III. Per quel sapore piccante che hanno i raspi. Soder. Colt. no. Si dee ancora sapere, ch'e' rospi triti ec. sono di più saporo, e danno più rospo al vino ...
‎1829
9
La terminologia viticola nei dialetti della Svizzera ...
IX, G sgaramp 'zoppo': § 21, d sgarampada: v. vigna sgarampana 'vecchia cadente': §21,d sgarampi 'sciancato': § 21, d sgarampign 'sostegno': cap. IX, G sgarampol 'raspollo': § 21, d sgaròmpola 'persona mal conformata': § 21, d sgarampón ...
Elio Ghirlanda, 1956
10
Nuovo dizionario della lingua italiana contenente la ...
Per raspollo. Per quel sapore piccante che hanno i rospi. Per sorta di malattia che viene per lo più a' cani; rogna. S. Per cespuglio. Raspollàre. Andar cercando i raspolli. Per portar via. Haspollatrirn. V. Racimolntura. Raspollo. Racimoletto ...
Francesco Cardinali, 1826

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RASPOLLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme raspollo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
''L'amore vano'' con i novizi del Teatro del Drago al Costone
Troviamo infatti il signor Gostanzo, innamorato di canuto aspetto (Niccolò Bacarelli), Ruffino servo effeminato assai (Fabio Rossi), Raspollo ... «SienaFree.it, avril 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Raspollo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/raspollo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z