Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rebbiata" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REBBIATA EN ITALIEN

reb · bia · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REBBIATA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rebbiata est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE REBBIATA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «rebbiata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rebbiata dans le dictionnaire italien

La définition du rejet dans le dictionnaire est un coup donné ou reçu avec les dents d'une fourche.

La definizione di rebbiata nel dizionario è colpo dato o ricevuto con i rebbi di un forcone.


Cliquez pour voir la définition originale de «rebbiata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC REBBIATA


Annunziata
an·nun·zia·ta
accoppiata
ac·cop·pia·ta
arrabbiata
ar·rab·bia·ta
bocciata
boc·cia·ta
facciata
fac·cia·ta
fiata
fia·ta
gabbiata
gab·bia·ta
grembiata
grem·bia·ta
ingabbiata
in·gab·bia·ta
iniziata
iniziata
lasciata
la·scia·ta
mangiata
man·gia·ta
occhiata
oc·chia·ta
passeggiata
pas·seg·gia·ta
picchiata
pic·chia·ta
riverniciata
ri·ver·ni·cia·ta
rovesciata
ro·ve·scia·ta
schiacciata
schiac·cia·ta
sculacciata
scu·lac·cia·ta
tagliata
ta·glia·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME REBBIATA

reattanza
reattino
reattività
reattivo
reattore
reaumuria
reazionario
reazionarismo
reazione
rebbiare
rebbio
rebelle
reboante
reboato
rebuffo
rebus
rebussistico
recadia
recalcitrante
recalcitrare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME REBBIATA

ambasciata
ammucchiata
aranciata
bruciata
cacciata
capriata
carreggiata
crociata
ghiacciata
grigliata
lanciata
manciata
mareggiata
mischiata
poggiata
raddoppiata
sdraiata
spiata
svegliata
verniciata

Synonymes et antonymes de rebbiata dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «REBBIATA»

rebbiata rebbiata grandi dizionari bià raro colpo dato ricevuto rebbi forcone estens bastonata percossa significato repubblica garzanti linguistica forca termine sapere assestato perestens rebbiate data …rebbiata lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita sulla smorfia proprio sito cosa scopri dizionarioitaliano pronuncia come pronunciare forvo guida alla impara madrelingua traduzione trova parola rima

Traducteur en ligne avec la traduction de rebbiata à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REBBIATA

Découvrez la traduction de rebbiata dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rebbiata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rebbiata» en italien.

Traducteur Français - chinois

rebbiata
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rebbiata
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rebbiata
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rebbiata
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rebbiata
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

rebbiata
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rebbiata
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rebbiata
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rebbiata
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rebbiata
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rebbiata
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rebbiata
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rebbiata
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rebbiata
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rebbiata
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rebbiata
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rebbiata
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rebbiata
70 millions de locuteurs

italien

rebbiata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rebbiata
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

rebbiata
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rebbiata
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rebbiata
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rebbiata
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rebbiata
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rebbiata
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rebbiata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REBBIATA»

Le terme «rebbiata» est normalement peu utilisé et occupe la place 74.295 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rebbiata» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rebbiata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rebbiata».

Exemples d'utilisation du mot rebbiata en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «REBBIATA»

Découvrez l'usage de rebbiata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rebbiata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I libri poetici della Bibbia: tradotti dall'ebraico ...
Per conciliare tal divario alcuni han penfato , che Nabuzzardam partì da Rebbiata a' fette , e giunfe a' dieci in Gerufalemme . Ma la diftanza di Rebbiata a Gcrufatemme è di leflanta leghe, e la marcia farebbe (lata troppo sforzata .
Saverio Mattei, 1766
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
REBBIARE: v. a. Percuotere col rebb:o, « per estensione JJastonare о simile. Fin qui va ben: ma s' io vi fo rbbbiare ? Rmbiami □pure e rincasi la sposa. Sacc. Rim . REBBIATA: s. f. Colpo dato col rebbio, e per estensione dicesi di qualsiroglia ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
3
I Salmi tradotti dall ́Ebraico originale, ed adattati al ...
... de' Re a' fette del quinto mele . Per conciliare tal divario alcuni han penfato, che Nabuzardam partì da Rebbiata a' fette, e giunfe a'die- lei inGerufalemme. Ma la diftanza di Rebbiata a Gerufalemme è di feflanta leghe , e il marciare farebbe ...
Saverio MATTEI, 1780
4
Le Rime
Il Conte che {ì vede mal iicuro Palefa il nome fuo, ma intanto fcende Una rebbiata , cha a traverfo il chiappa L'alta (i fa in due pezzi, e Dreon fcappa. to Rella in terra il mefchin battuto , e pello,' E per quali mezz' ora non fi muove , Vi liarebbe ...
Giovanni Santi Saccenti, Nicola Saccenti, 1781
5
Le nozze di Maca commedia rusticale di Francesco Mariani ...
Levate, eh' io vo' dar li una rebbiata. Ohimè! di grazia siate in mia difesa, Misser Leandro, non mi lag ate dare. T1 volev' IO. Or si che d'ogni offesa, Che tu m'l1at fatto mi vo' vendicare. Fermate Barboccio, basti quanto avete fatto fin qui.
Francesco Mariani, 1812
6
Vocabolario milanese-italiano-francese
Foreàda. Foreata. Fourehée Foreàda. Rebbiata. Coup de fourehe. Foreèlla. Forehettone, biforco, foreella. Fourehe f. Scr ve ai contadini per sostener piante, ai bueatai per sorreggere le funi sulle quali stanno le biancherie lavate a raseiugarsi, ...
Eugenio Cappelletti, 1848
7
Teatro italiano antico. Volume primo [-10.]: Le nozze di ...
In somma gli é vero Levate, ch'io vo' dargli una rebbiata. Ohimèl di grazia siate in mia difesa, Missa-Leandro, non mi laggare. dare. Ti volev' io. Or si che d'ogni offesa, Che tu m'hai fatto mi 'vo' vendicare. Fermate Barboccio, basti quanto avete ...
Francesco Mariani, 1812
8
Rivista amministrativa del regno
... (Parere del Consiglio di Stato, 2 giugno 1865, dal Ministero adottato). Il Consiglio, ecc.; Sentito il relatore; Ritenuto io fatto che con deliberazione 7 novembre 1861 il Consiglio di Rebbiata a voti unanimi rivocò 1' atto 792 DECISIONI.
Agostino Aliberti, Paolo Aliberti, Vincenzo Aliberti, 1865
9
Vocabolario della pronunzia Toscana
REBBIATA. s. f. Colpo dato col rebbio. REBBIO. s. m. Ramo délia força. REGADÍA- vediRicADIA. RECALCITRANTE, add. Restio. RECALCITRARE, v. att. Ricalcitrare. RECAHÉNTO. i. m. \\ reeare. RECAMO. /. m. Troclea. RECAPITARE.
Pietro Fanfani, 1863
10
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
REBBIATA. e. f. Colpo dato col rebbio; e per estensione dicesi anche di qualsivoglia colpo dato con bastone, o altro simile strumento. RÉBBIO. s. m. Ramo della forca, e le Punte della forchetta. naccicmo. Lui, Re di macchia. u e per Bambino ...
‎1863

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rebbiata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rebbiata>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z