Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "grembiata" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GREMBIATA EN ITALIEN

grem · bia · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GREMBIATA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Grembiata est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GREMBIATA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «grembiata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de grembiata dans le dictionnaire italien

La définition de grembiata dans le dictionnaire est la quantité de substance qui peut être conservée dans l'utérus: a g. de vêtements à laver.

La definizione di grembiata nel dizionario è quantità di roba che si può tenere in grembo: una g. di panni da lavare.


Cliquez pour voir la définition originale de «grembiata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GREMBIATA


Annunziata
an·nun·zia·ta
accoppiata
ac·cop·pia·ta
arrabbiata
ar·rab·bia·ta
bocciata
boc·cia·ta
facciata
fac·cia·ta
fiata
fia·ta
gabbiata
gab·bia·ta
ingabbiata
in·gab·bia·ta
iniziata
iniziata
lasciata
la·scia·ta
mangiata
man·gia·ta
occhiata
oc·chia·ta
passeggiata
pas·seg·gia·ta
picchiata
pic·chia·ta
rebbiata
reb·bia·ta
riverniciata
ri·ver·ni·cia·ta
rovesciata
ro·ve·scia·ta
schiacciata
schiac·cia·ta
sculacciata
scu·lac·cia·ta
tagliata
ta·glia·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GREMBIATA

green-keeper
gregale
gregario
gregarismo
gregge
greggia
greggio
gregoriano
grembialata
grembiale
grembio
grembiulata
grembiule
grembo
gremio
gremire
gremirsi
gremito
gremlin
greppia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GREMBIATA

ambasciata
ammucchiata
aranciata
bruciata
cacciata
capriata
carreggiata
crociata
ghiacciata
grigliata
lanciata
manciata
mareggiata
mischiata
poggiata
raddoppiata
sdraiata
spiata
svegliata
verniciata

Synonymes et antonymes de grembiata dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GREMBIATA»

grembiata grembiata treccani grembo quanta roba può tenere pere mele grembiate gran quantità grembiatèlla significato dizionari repubblica grem bià panni lavare grembi ivba seno fanf disfate geva ragazzi baccelli fave menata sapere toscano verdura nella grande napoletano glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue grembiulata essere tenuta data anagrammi giacobbe elenco degli

Traducteur en ligne avec la traduction de grembiata à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GREMBIATA

Découvrez la traduction de grembiata dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de grembiata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «grembiata» en italien.

Traducteur Français - chinois

grembiata
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

grembiata
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

grembiata
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

grembiata
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

grembiata
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

grembiata
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

grembiata
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

grembiata
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

grembiata
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

grembiata
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

grembiata
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

grembiata
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

grembiata
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

grembiata
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

grembiata
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

grembiata
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

grembiata
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

grembiata
70 millions de locuteurs

italien

grembiata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

grembiata
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

grembiata
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

grembiata
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

grembiata
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

grembiata
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grembiata
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grembiata
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de grembiata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GREMBIATA»

Le terme «grembiata» est rarement utilisé et occupe la place 103.364 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
6
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «grembiata» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de grembiata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «grembiata».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GREMBIATA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «grembiata» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «grembiata» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot grembiata en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GREMBIATA»

Découvrez l'usage de grembiata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec grembiata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
'Anche i Tedeschi dicono Schaars. Sciiss. Grembiata. Quanto cape in grembo. Оп scoss de fasœu. Una grembiata dijhgiuoli -Grembiata è spiegata per Grembialata nei diz. it., ma а torto; perchè se fatto grembo della veste о della soltana, ...
Francesco Cherubini, 1843
2
Vocabulario milanese-italiano
Scòss. Grembiata. Quanto cape in grembo. On scoss de fasoeu. Ultn grembiata dijagiuoii — Grembiata è spiegata per Grembialata nei diz. il., ma a torto ; perché se fallo grembo della veste o della soltana, l'empite di fagiuoli, voi ne avete sì ...
Francesco Cherubini, 1841
3
Vocabolario Milanese-Italiano: R - Z
Allelic i Tedescbi dicono' Schooss. Scoss. Grembiata. Quanto cape in grem- l«i. On scoss de fasreu. Vita grembiata di Jagiuoli — Grembiata è spiegala per Grcmbialala nei diz. it., ma a torio ; perché se fallo grembo della veste o della soltana, ...
Francesco Cherubini, 1843
4
Vocabolario della lingua italiana: D-L
E ^ ec. Meritando e graziendo cV è noa arto , Sarete solo in Dio dunque beta lo? (C) * GRAZITO. Add. da Grezùt.C* dito . Guitt. rim. I. 160. Ma ettht mia vita Sara anebe grazila Per y-- ' dobrandin Conte valente. (CJ 3 GREMBIATA. Togli P es.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
GremeiaTA- Tanto , quanto puô capir nel grembinlc • Fr- Giord-S. Qucgli del popólo di Dio erano vna grembiata , appo l'alira gente [cioè una minimifllma parti celia, in compara- zione. Cron.MorebSe uoi disfate il lor nimico, lenza domau- dargli ...
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
6
Vocabolario della lingua italiana
169. Ma credo la mia vita Sar'a anche grazita Per voi, Aldobrandin Come valcnlc. ((') 5 GREMBIATA. Togli l' es. Cron. More”. e fanno S. cosi: * .4 gremlunle, posto nvverbialnz. vale In gran quantità. a Cron. Morell. . . . I. (C) 1Il. . . . . Bemb. Arol.
‎1840
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Lai. ventra.le. Tratt. 5egr. t'os. donn. Ne pigliereb. bono un pieno grembiale . E appresso : Lo tengono sotto il grembiule, e si riscaldano. Burch. 2. 31. La coglie ti verrà come un grembiale , Per le calde acque, e pel sudar del letto. GREMBIATA.
‎1836
8
Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...
Faudà , sf. grembiata . grembialata. Faudal,sm. zinnaie, grembiale, sparalembo, grembiule. l| baveled'lfaudal, pettorina. Faudald, sf. grembialatii. grembiata. Faudalel , sm. sparalembo, specie di grembiale che usano gli artefici per non lordarsi ...
Michele Ponza, 1860
9
Vocabolario domestico genovese-italiano: con un' appendice ...
SCOSA' s. f., Grembtalata, Grembiata Tanto quanto puó capire nel grembiаle. Grembiata, val pure Quanta roba puù capire nel grembo, in seno. 29 STACCA, Tasca, Tasca a bisaccia che portan le donne legata in cintura sotto il vestito.
Angelo Paganini, 1837
10
Vocabolario portatile ferrarese-italiano, ossia Raccolta di ...
Grembiada , grembiata , greniialata , grembiaiata . Grembial, gremiale, grembialc , c lomb., scossale _ Grembialada , grembialata , grembiata , gremialata ‚ quanto si può tener nel grembiale . Greppia , greppia , mangiatoja.' Grev , е srrerm ...
Francesco Nannini, 1805

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Grembiata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/grembiata>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z