Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "reboato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REBOATO EN ITALIEN

re · bo · a · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REBOATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Reboato est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE REBOATO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «reboato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de reboato dans le dictionnaire italien

La définition d'un reboate dans le dictionnaire est rumble.

La definizione di reboato nel dizionario è rimbombo.


Cliquez pour voir la définition originale de «reboato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC REBOATO


benzoato
ben·ʒo·a·to
boato
bo·a·to
caproato
ca·pro·a·to
cercato
cercato
collegato
collegato
contato
con·ta·to
croato
cro·a·to
dato
da·to
dedicato
dedicato
dimenticato
dimenticato
donato
donato
formato
for·ma·to
nato
na·to
presentato
presentato
pubblicato
pubblicato
realizzato
realizzato
registrato
registrato
sabato
sa·ba·to
serbocroato
ser·bo·cro·a·to
stato
sta·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME REBOATO

reattore
reaumuria
reazionario
reazionarismo
reazione
rebbiare
rebbiata
rebbio
rebelle
reboante
rebuffo
rebus
rebussistico
recadia
recalcitrante
recalcitrare
recanatese
recapitare
recapito
recapitolare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME REBOATO

accettato
applicato
capo dello stato
chiamato
fato
inviato
lato
mandato
mercato
modificato
passato
prato
privato
rato
ristrutturato
risultato
tato
trovato
usato
verificato

Synonymes et antonymes de reboato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «REBOATO»

reboato reboato grandi dizionari raro rimbombo libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica italianodizionario boato aereo profondo deste tenebre carducci data etimo reboātu garzanti linguistica lett suono cupo rimbombante termine sapere tardo reboatu deriv reboare rimbombare treccani reboatus reboante letter grave spec ripercosso dall dell aperta tromba pronuncia come pronunciare forvo guida alla impara madrelingua traduzione anagrammi giacobbe elenco degli oberato tratti dalla raccolta della lingua italiana reboato‎ latin meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations cosa scopri dizionarioitaliano wiktionary from jump navigation verb

Traducteur en ligne avec la traduction de reboato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REBOATO

Découvrez la traduction de reboato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de reboato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reboato» en italien.

Traducteur Français - chinois

reboato
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

reboato
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

reboato
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

reboato
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

reboato
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

reboato
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

reboato
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

reboato
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

reboato
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

reboato
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

reboato
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

reboato
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

reboato
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

reboato
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

reboato
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

reboato
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

reboato
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

reboato
70 millions de locuteurs

italien

reboato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

reboato
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

reboato
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

reboato
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

reboato
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

reboato
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

reboato
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

reboato
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de reboato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REBOATO»

Le terme «reboato» est très peu utilisé et occupe la place 93.917 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «reboato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de reboato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «reboato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REBOATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «reboato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «reboato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot reboato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «REBOATO»

Découvrez l'usage de reboato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reboato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Commento ... sopra la Divina comedia di Dante Allighieri, ...
... C. M. introduceTM [*] Consummò, alla guisa del consummere latino. E. l'j Poetice; poetiche fognata l' h siccome altrove. E. I1} Reboato; dal reboare dei Latini che vale rimbombare, risonare. E. luogo chiuso nell'aire che ò nell'estremo che ...
Francesco da Buti, Crescentino Giannini, 1862
2
Giornale veneto di scienze mediche
Davanti sotto la clavicola sinistra rumore respiratorio debole, sotto la destra più forte, ma senza rantoli, senza reboato di voce; posteriormente nella fossa sopraspinosa destra, oscurità relativa di suono, espirazione prolungata, reboato di voce ...
‎1863
3
Paradiso
... Consummò, alla guisa del consummere Ialino. E. [*] Poelice; poetiche fognata 1' h siccome altrove. £'. ['] Reboato; dal reboarc dei Latini che vale rimbombare, risonare. E. luogo chiuso nell'aire che è nell'estremo che richiede suo scialo [?'.
Dante Alighieri, Francesco (da Buti), Crescentino Giannini, 1862
4
Commento di Francesco da Buti sopra la Divina comedia di ...
... Consummb, alla guisa del ennsummere latino. E. [*] Poelice; poetiche fognata I ' h siccome altrove. E. [*] Reboato; dal reboare dei Latini elio vale rimbombare, risonare, k. luogo chiuso nell'aire che è nell'estremo che richiede suo scialo [».
Dante Alighieri, Francesco di Bartolo da Buti, Crescentino Giannini, 1862
5
Osservazioni sopra il Vocabolario dell'Ugolini delle parole ...
Vedi Reboato. REBOATO usa il Parini nel suo poema, e mi par bella voce in poesia: non cosi il reboare di qualche moderno. RECAPITO , RICAPITO , per documento, atto, prova, allegazioni, scrittura : p. es. - Alla petizione annetterete tutti i ...
Leopoldo Rodinò, 1859
6
Lessico etimologico italiano: LEI
It. reboato m. 'forte sonorità (anche rin- forzata dall'eco); rimbombo; boato' (ante 1406, i5 Buti, B; 1765, Parini, TB - 1907, Carducci, B; "raro" Zing 1994). Retroformazione: it. reboare v.assol. 'risonare con forza, rimbombare, echeggiare ' (Florio ...
Max Pfister, 1979
7
Storia universale, 35 voll
Orlando melte l'olifante alla bocca, e suona di tutte sue forze. Alte assai sono le montagne, ma più allo ancora il reboato del cornò, e d'eco in eco esso rimugge: e Carlo lo sente, lo sentono i suoi compagni. Ah , dice il re,* t nostri combattono.
Cesare Cantù, 1841
8
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Rimbombo , torte suono: N' empi: Col reboato dell' aperta tromba. l.' ampia cittade. Parini, Meriggio. REBUFFO, sm. ln milit. Specie di cannone da batteria, fortissimo di canna, l' uso del quale `e affatto perduto En dal cadere del sec. xvii. cit -п.
Marco Bognolo, 1839
9
Opere complete di Tommaso Grossi: I Lombardi alla prima ...
El tra i silenzi della notte, fuore Dal reboato assiduo del torrente,' A quando a- quando uscir sente il fragore D'una lontana innumerevol gente.; . E gl'inni che notturna erge ai Signore De' pellegrin la turba penitente, \ - E' de' Pastori e delle ...
Tommaso Grossi, 1862
10
Strenna Italiana. - Milano, Carpano 1834-
VI Da poi che tolse il Fato Al crin d'ltalia il marziale alloro, Nè il rauco reboato Più il mondo udio di sue tremende squille, Crebbero a lei decoro Le Palladie di pace arti tranquille: E sante leggi e costumanze e riti Al ver conformi e al retto, a lei ...
‎1834

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reboato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/reboato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z