Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "redolente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REDOLENTE EN ITALIEN

re · do · len · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REDOLENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Redolente est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE REDOLENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «redolente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de redolente dans le dictionnaire italien

La définition de «évocateur» dans le dictionnaire est nutritive, austère, odorante.

La definizione di redolente nel dizionario è olezzante, aulente, odoroso.


Cliquez pour voir la définition originale de «redolente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC REDOLENTE


ambivalente
am·bi·va·len·te
benevolente
be·ne·vo·len·te
bollente
bol·len·te
consulente
con·su·len·te
covalente
co·va·len·te
dolente
do·len·te
eccellente
ec·cel·len·te
equipollente
e·qui·pol·len·te
equivalente
e·qui·va·len·te
idrorepellente
i·dro·re·pel·len·te
insolente
in·so·len·te
lente
len·te
polivalente
po·li·va·len·te
prevalente
pre·va·len·te
puzzolente
puz·zo·len·te
repellente
re·pel·len·te
silente
si·len·te
supplente
sup·plen·te
trivalente
tri·va·len·te
valente
va·len·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME REDOLENTE

redire
redistribuire
redita
redità
reditiere
redito
redituro
redivivo
redo
redola
redolire
redova
reduce
reducere
reducismo
redundare
reduplicare
reduplicativo
reduplicazione
redurre

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME REDOLENTE

aulente
autopulente
avvilente
bivalente
esavalente
impellente
indolente
monovalente
nolente
olente
pentavalente
pestilente
piu eccellente
plurivalente
propellente
ribollente
snellente
tetravalente
univalente
volente

Synonymes et antonymes de redolente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «REDOLENTE»

redolente redolente treccani redolènte part pres redolire letter manda grato profumo olezzante gomma quindi arde intanto parini acerbe buttan fiori grandi dizionari lèn redolìre poet aulente odoroso profumato dicionário português formal cujo odor muito agradável oloroso latim significato repubblica corriere della sera scopri traduzione termine sapere lett intensamente forte vino matura carducci traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi dicios fragante miglior gratuito garzanti linguistica redolire♢ adjetivo sustantivo masculino femenino tiene redolor aplica causa tante altre portuguese many other translations interlingua glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni

Traducteur en ligne avec la traduction de redolente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REDOLENTE

Découvrez la traduction de redolente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de redolente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «redolente» en italien.

Traducteur Français - chinois

redolente
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

redolente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

redolente
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

redolente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

redolente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

redolente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

redolente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

redolente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

redolente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

redolente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

redolente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

redolente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

redolente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

redolente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

redolente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

redolente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

redolente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

redolente
70 millions de locuteurs

italien

redolente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

redolente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

redolente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

redolente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

redolente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

redolente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

redolente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

redolente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de redolente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REDOLENTE»

Le terme «redolente» est communément utilisé et occupe la place 55.439 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «redolente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de redolente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «redolente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REDOLENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «redolente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «redolente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot redolente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «REDOLENTE»

Découvrez l'usage de redolente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec redolente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Flora italiana: ossia, Descrizione delle piante che crescono ...
Gramen spica aurea , radice lotum odoratum redolente Cup. I c. pag. 90. Gramen avenaceum, odoratum, spica flavescente Mont. cat. stirp agr. bonon. prodr. p. 57. Zannich. istor. delle piant. pag. 124. Seguier veron. 1. pag. 355. Figure. — Hoat ...
Filippo Parlatore, Teodoro Caruel, 1848
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
... donzella, E chiama invan sotto mutate spoglie Dcmofoonte ancor, Dcniofoonte. Patio. Mat. in Parili. Op. I, 25. REDOLfRE. Verb. intrans. Rendere odo- re, Olezzare. Sinon. Olire. Lat. Redoleo, es. §. Redolente. Partic. att. Che rende odori. Lat.
Giovanni Gherardini, 1857
3
Giornale botanico italiano
87. et Gramen spica aurea , radice lotum odoratum redolente l. e. p. 90. Fig. Host. gram. austr. 1. tab. 5. Gramen alopecurum , spica glumosa lutea , villis crispis. Barr. te. 124. f. 1. Gramen spica aurea , radice redolente Cup. pamph. sic. 1. tab.
‎1844
4
Flora Palmitana: ossia, Descrizione delle piante che ...
87. et Gramen spica aurea , radice lotum odoratum redolente /. e. p. 90. Fig. Host. gratn, austr. 1. lab. 5. Gramen alopecurum , spica glumosa lutea , villis crispis. Barr. ic. 24. f. 1. Gramen spica aurea, radice redolente Cup. patnph. sic. 1. lab.
Filippo Parlatore, 1845
5
Exercitio spirituale
fabricafti Io aromatico redolente nido dela fancla croce» Sbattendo le dolce & amorofe ale de tua pietà e mifericor' dia / accenderai lo ardente foco del tuo dmino amore ne lt noftri cuori» (CO dolce figliuolo mio lefu tu fi quello au- reo ...
Antonio di Atri, 1536
6
Giornale botanico italiano
87. et Gramen spica aurea , radice iotum odoratum redolente l. c. p. 90. FiG. Host. grarn. austr. 1. tab. 5. Gramen alopecurum , spica glumosa lutea , villis crispis. Barr. ic. 124. f. 1. Gramen spica aurea , radice redolente Cup. pamph. sic. 1. tab.
Filippo Parlatore, 1846
7
Studi italiani di filologia classica
Keine sterbliche Amme, so heisst es da, verdiente es, dich, Serena, aufzuziehen; vielmehr: übera prima dabant gremio redolente Napaeae ternaque te 2 nudis innectens Gratia membris afflavit docuitque loqui.... So die Vulgata, wie sie aus ...
‎1956
8
Vite delle donne illustri per santita
Etoltte ciò per leuareo i Íofpetto , lì moilraua , e nelle parole,e nel tifo , 8: in altreli atte cofe elteriori , vn vero Amante.; . Et ella alfincontro il limile faceua ad Abramo . Е ciò adoperando fentî a poco a poco la redolente fragranzia. delle calle ...
Silvano Razzi, 1606
9
La Civiltà cattolica
... una medicina Microbe Killer (Microbocida), nella quale entravano fra gli altri gli elementi seguenti: fiori di solfo, nitrato di soda, ossido nero di manganese, clorato di potassa e legno di sandalo, il tutto fortemente redolente di acido solforico '.
‎1900
10
La divina commedia di Dante Alighieri con varie annotazioni, ...
... «venuti saÌtu!, (F pastua sumur Italiae, nec Panteram, quamsequimur, adinvenimu: ; ut ifl/am reperire Poffimur , rationabiliu; inve/iigemu; de illa , ut solerti vstudio redolente-m ubique, JF' nec apparentem no/Zrir penitu: irretiamu: . tenticulir .
Dante Alighieri, 1758

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REDOLENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme redolente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sberleffi punk, ruvidità e borchie: un'onda rock si abbatte su Pitti
"Rock Me Pitti" il titolo, redolente il riff di chitarra e la batteria di We will rock you! dei Queen: un omaggio alla musica che vive dentro la moda e ... «Il Sole 24 Ore, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Redolente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/redolente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z