Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "redivivo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REDIVIVO EN ITALIEN

re · di · vi · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REDIVIVO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Redivivo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE REDIVIVO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «redivivo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de redivivo dans le dictionnaire italien

La définition de redivivo dans le dictionnaire est celle qui, ressuscitée, ressuscite: je me suis échappé belle, je suis un homme r. Aussi redivivo est celui qui rend ses nouvelles après une longue absence ou silence.

La definizione di redivivo nel dizionario è che, chi è tornato in vita, risuscitato: l'ho scampata bella, sono un uomo r. Redivivo è anche che, chi ridà sue notizie dopo lunga assenza o silenzio.


Cliquez pour voir la définition originale de «redivivo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC REDIVIVO


argento vivo
argento vivo
dal vivo
dal vivo
farsi vivo
farsi vivo
in vivo
in vivo
malvivo
mal·vi·vo
mantenere vivo
mantenere vivo
non farsi vivo
non farsi vivo
rosso vivo
rosso vivo
semivivo
se·mi·vi·vo
semprevivo
sem·pre·vi·vo
tenere vivo
tenere vivo
uscire vivo
uscire vivo
uscirne vivo
uscirne vivo
vivo
vi·vo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME REDIVIVO

redibitorio
redigere
redimere
redimersi
redimibile
redimibilità
redimire
redine
redingote
redini
redintegrare
redire
redistribuire
redita
redi
reditiere
redito
redituro
redo
redola

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME REDIVIVO

alternativo
arrivo
attivo
corporativo
creativo
definitivo
dispositivo
educativo
informativo
legislativo
motivo
negativo
obiettivo
operativo
positivo
preventivo
relativo
significativo
sportivo
successivo

Synonymes et antonymes de redivivo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REDIVIVO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «redivivo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de redivivo

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «REDIVIVO»

redivivo altro moderno novello nuovo reduce ripetuto scampato secondo superstite treccani redivivo dizionari corriere della sera tornato vita essere sembrare qlcu tale quale già morto significato termine redivivus restaurato rinnovato crist risuscitato ritornato voglio descrivere quel seguì quando eligio wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca maschile redivivi femminile rediviva redivive grandi scampata bella sono uomo iperb indicare grande somiglianza etimologia novita etimo abbiamo libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili cambiamento piace persone parlano rivista delle importanti soprese alcune piacevoli wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica somi garzanti linguistica stesse doti qualità aveva persona

Traducteur en ligne avec la traduction de redivivo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REDIVIVO

Découvrez la traduction de redivivo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de redivivo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «redivivo» en italien.

Traducteur Français - chinois

redivivo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

redivivo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

redivivo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

redivivo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

redivivo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

redivivo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

redivivo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

redivivo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

redivivo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

redivivo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

redivivo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

redivivo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

redivivo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

redivivo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

redivivo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

redivivo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

redivivo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

redivivo
70 millions de locuteurs

italien

redivivo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

redivivo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

redivivo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

redivivo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

redivivo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

redivivo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

redivivo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

redivivo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de redivivo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REDIVIVO»

Le terme «redivivo» est communément utilisé et occupe la place 32.208 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «redivivo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de redivivo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «redivivo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REDIVIVO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «redivivo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «redivivo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot redivivo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «REDIVIVO»

Découvrez l'usage de redivivo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec redivivo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ermippo redivivo o sia Il metodo di prolungar la vita e il ...
ERMIPPÒ REDIVIVO O sia il Trionfo a'el saggio. U sempre lodevol costume degli Antichi ,- di eternar la memoria di tutt' i notabili eventi, e particolarmente di quelli che in ualche modo utili esser potessero alla po?lerìtà , per mezzo delle ...
Johann Heinrich Cohausen, Giovanni Lapi, 1756
2
Institutiones philosophicæ a Jo. Baptista Vincentini ...
... XCCAD'L'MICO REDIVIVO IN EODEM SEMINARIO . -z -. — ' 'R O M B MDCCLIII. m EX. .TYPOGRAPHIA GENEROSÍ'SALUMUNL IN FORO SANCTI ICNATII, szvzpzzuozwzu fvlcvLfylfL .c I I . I . . . I I.
Joannes Baptista Vincentinus, 1753
3
Notizie istoriche e critiche intorno alla vita, alle ...
¡fia Odierna intitolato , «Arcbimede Redivivo non prenda sbaglio credendo eifere quefta un akra edizione delíe Opere d'Archimede, o almeno qualche trattato, ne recheró il titolo intero , dal quale chiaramente rita i cío che contiene: JLrchimede  ...
conte Giammaria Mazzuchelli, 1737
4
Tiepolo
poranei, il «Veronese redivivo». In concomitanza con l'esecuzione degli affreschi udinesi, tra il 1726 e il 1729, è la realizzazione delle dieci grandi storie romane che fino al 1870 decoravano le pareti del salone di palazzo Dolfin a Venezia, ...
Filippo Pedrocco, 1996
5
Viaggi di Gesù Cristo, o Descrizione geografica de' ...
sentissero uno' che redivivo tornasse dal luogo dei morti (i). Profitteremo di questo viaggio sulla riva sinistra del Giordano per far conoscere la contrada che forma parte della tribù di Gad e che comprendeva l' Iturea , la quale fu abitata da una ...
C. M. Dubois Maisonneuve, 1832
6
Il Propagatore religioso, ossia raccolta periodica degli ...
Ruppe però il redivivo Tacito ogni argine, e tutti oltrepassò i limiti non che della moderazione ma della stessa decenza, ogni fiata che gli cadde in acconcio di parlare di persone chiesastiche, massimamente degli augusti Pontefici di Roma.
‎1836
7
Drammaturgia di Lione Allacci: accresciuta e continuata fino ...
IPPOLITO REDIVIVO . Tragedia . — in Venezia , per Francefco Vafva- fenfe . 1659- in 12 - Poeíla di Leopardo Bontempo T di Rimini . IPPOLITO REDIVIVO . Dramma rac- corciato , e abbaffato per la Miißnt Jalla Tragedia dellofleffo tirólo , di ...
Leone Allacci, Giovanni Cendooni, Apostolo Zeno, 1755
8
Memorie istoriche per servire alla vita
titolo di Dante moderno redivivo , la qual gloria con poco fondamento in verità e senza ragione è stata a lui da alcuni attribuita , poichè chiunque ha avuto buon senso, e sano intelletto ha sempre mostrato alta stima per Dante ed ammirazione .
Il Lieto (pseud.), 1829
9
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Ei redivivo ufeito Dal monumento con gran claritate A' Padri n'era gito. ReduCERE . Ridurre . Lit. reducere , revocare . But. Purg. 17. i. Ricorditi , cioè reduciti a memoria . Reducimento.u- riducimewto. Redutto. V.L. Add. da Reducere . Ridotto .
‎1747
10
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Redivivo. У. L. Add. Ritornato in vita . Lat. rediv'nus . Fr. lac.T. j. 17. 2. Ei redivivo ufeito Dal monumento con gran claritate A' Padri n'era gito. ReduceRE . Ridurre . Lat. reducere , revocare . But. Pur g. 17. i. Ricorditi , cioè reduciti a memoria .

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REDIVIVO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme redivivo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Serie A - Magia di Mexes: il Milan fa suo il derby, l'Inter lo snobba
Un autentico capolavoro del redivivo Philippe Mexes regala al Milan di Mihajlovic il primo derby della Madonnina della nuova stagione. Entrato ... «Yahoo Eurosport IT, juil 15»
2
F1 | Hamilton suona la nona. Torna “Perfettel”
A riportare in alto il blasone del team di Milton Keynes è stato un altrettanto redivivo Daniel Ricciardo, che nelle ultime gare aveva sofferto forse ... «FormulaPassion.it, juil 15»
3
PARIGIUno spettacolare Vincenzo Nibali onora la terza tappa alpina …
... altro grande protagonista della tappa, poi il redivivo Nairo Quintana, alla fine 2° a 44" dal siciliano, che riesce alla fine a rosicchiare 31" alla ... «Brescia Oggi, juil 15»
4
Colpi proibiti
... ma Colpi proibiti rimane comunque un film saldamente di genere, che raggiunge nello scontro finale tra Van Damme e un redivivo villain il ... «Everyeye.it, juil 15»
5
Spectre, Hunger Games, Freeheld: i trailer
Dopo la versione originale, è stato pubblicato il primo teaser trailer italiano di The Revenant – Redivivo, il nuovo film del regista messicano ... «Film For Life, juil 15»
6
Revenant – Il redivivo, Una produzione infernale fuori budget
Abbiamo già parlato delle difficili condizioni in cui è stato girato il film Revenant – Il redivivo di Alejandro G. Inarritu, a -30° con l'attrezzatura ... «ScreenWEEK.it Blog, juil 15»
7
Revenant – Redivivo: teaser italiano dell'atteso film di Iñárritu
Dopo l'originale, ecco arrivare online anche la versione italiana del teaser trailer di Revenant – Redivivo, il nuovo attesissimo film di Alejandro ... «Vertigo24, juil 15»
8
Afghanistan: talebani stanno vincendo. Record di morti tra gli uomini …
E così, mentre l'apertura da parte del redivivo Mullah Omar ad un dialogo tra talebani e governo per facilitare un percorso di pace e ... «International Business Times Italia, juil 15»
9
Soldi, potere e zero trasparenza: un Paese nelle mani delle fondazioni
... da Gianni Cuperlo ad Anna Finocchiaro, fino al redivivo Luciano Violante che, allontanatosi dalla scena politica, non disprezza i think-tank. «Linkiesta.it, juil 15»
10
Chi è il Joker di Suicide Squad? La curiosa teoria dei fan
Poi, in Batman Hush, accade che il redivivo Jason incolpa Batman di non aver fatto abbastanza per salvarlo dalla morte. Una resurrezione in ... «Fumettologica, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Redivivo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/redivivo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z