Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "redistribuire" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REDISTRIBUIRE EN ITALIEN

redistribuire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE REDISTRIBUIRE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «redistribuire» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de redistribuire dans le dictionnaire italien

La définition de redistribution dans le dictionnaire est à redistribuer ou différemment de la précédente.

La definizione di redistribuire nel dizionario è distribuire di nuovo o in modo diverso dal precedente.


Cliquez pour voir la définition originale de «redistribuire» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC REDISTRIBUIRE


attribuire
at·tri·bui·re
conseguire
con·se·gui·re
construire
construire
contribuire
con·tri·bu·i·re
costituire
co·sti·tu·i·re
costruire
co·stru·i·re
diminuire
di·mi·nui·re
distribuire
di·stri·bu·i·re
eseguire
e·ʃe·gui·re
imbuire
im·bui·re
instruire
instruire
proseguire
pro·se·gui·re
restituire
re·sti·tu·i·re
retribuire
re·tri·bu·i·re
ricostruire
ri·co·stru·i·re
ridistribuire
ri·di·stri·bu·i·re
seguire
se·gui·re
sostituire
so·sti·tui·re
tribuire
tri·bu·i·re
usufruire
u·ʃu·frui·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME REDISTRIBUIRE

redibitorio
redigere
redimere
redimersi
redimibile
redimibilità
redimire
redine
redingote
redini
redintegrare
redire
redita
redi
reditiere
redito
redituro
redivivo
redo
redola

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME REDISTRIBUIRE

affluire
annuire
confluire
constituire
defluire
diluire
fluire
fruire
influire
inseguire
instituire
interloquire
intuire
istituire
istruire
ostruire
perseguire
prostituire
ricostituire
sminuire

Synonymes et antonymes de redistribuire dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «REDISTRIBUIRE»

redistribuire redistribuire dizionari corriere della sera vedi ridistribuire significato termine sapere ridistribuisco distribuire nuovo maniera diversa alimenti profughi grandi deriv film segnala errori editore hoepli test home tasse globali ricchezza proposta piketty liberisti americani stanno preparando uscita delle versione capitale secolo scritto professor thomas repubblica copyright homepage mappa sito bertelli giusto senso accusare ricchi patrizio

Traducteur en ligne avec la traduction de redistribuire à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REDISTRIBUIRE

Découvrez la traduction de redistribuire dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de redistribuire dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «redistribuire» en italien.

Traducteur Français - chinois

重新分配
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

redistribuir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

redistribute
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फिर से विभाजित करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إعادة توزيع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

перераспределять
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

redistribuir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নুতন বিভাজন করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

redistribuer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengagihkan semula
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

umverteilen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

再分配します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

재분배
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

disebaraké
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phân phối lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மறுவிநியோகம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुनर्वितरण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yeniden dağıtmak
70 millions de locuteurs

italien

redistribuire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

redystrybucji
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перерозподіляти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

redistribui
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναδιανείμει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

herversprei
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

omfördela
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

redistribuere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de redistribuire

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REDISTRIBUIRE»

Le terme «redistribuire» est communément utilisé et occupe la place 38.079 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «redistribuire» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de redistribuire
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «redistribuire».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REDISTRIBUIRE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «redistribuire» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «redistribuire» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot redistribuire en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «REDISTRIBUIRE»

Découvrez l'usage de redistribuire dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec redistribuire et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Servono imprenditori che «Facciano» nuovi imprenditori. La ...
REDISTRIBUIRE. IN. MONETA. Nel 1992, in Messico esistevano 18 milioni di nuclei familiari con 84 milioni di persone (4,7 a famiglia), 30 milioni delle quali (1, 7 a famiglia) avevano introiti per 750 miliardi di nuovi pesos (73,5 % del pil).
Gabriel Zaid, 1996
2
Economia pubblica
3. Gli. strumenti. per. redistribuire. il. reddito. 3. 1. Gli. effetti. degli. strumenti. In letteratura ... utilizzando la figura 12.1. Fig. 12.1 : Gli effetti dei trasferimenti Il bene meritorio, 316 Gli strumenti per redistribuire il reddito Gli effetti degli strumenti.
Amedeo Fossati, 2000
3
Amicizia e professione. Contributi al dibattito sul sociale
La Cassa per il Mezzogiorno e gli enti di riforma agraria erano le agenzie per redistribuire la terra, costruire le grandi opere infrastrutturali e promuovere l' industrializzazione nelle aree con difficoltà di sviluppo. Le stesse Regioni erano ideate ...
Andrea De Dominicis, 2013
4
Uguaglianza e equità nella scuola
In una società in cui esistano differenze di reddito tra ricchi e poveri può essere desiderabile redistribuire reddito dai ricchi ai poveri (ad esempio tramite la tassazione). Tuttavia può essere che i poveri siano tali perché hanno scelto di lavorare ...
Norberto Bottani, 2006
5
La signora di Narmada. Le lotte degli sfollati ambientali ...
Tutto questo chiama in causa non solo stati autoritari, eserciti brutali, élite corrotte che intascano invece di redistribuire: sono in causa anche le aziende occidentali, e in ultima istanza i consumatori dei paesi ricchi. Le compagnie petrolifere o ...
Marina Forti, 2004
6
Amicizia e Professione.: Contributi al dibattito sul sociale
La Cassa per il Mezzogiorno e gli enti di riforma agraria erano le agenzie per redistribuire la terra, costruire le grandi opere infrastrutturali e promuovere l' industrializzazione nelle aree con difficoltà di sviluppo. Le stesse Regioni erano ideate ...
Andrea De Dominicis, 2013
7
Manuale della disabilità
Ci viene spiegato che le finalità sono quelle di “razionalizzare” la spesa socioassistenziale per ottenere risparmi da redistribuire alle fasce più deboli, nello spirito di ridurre le prestazioni a coloro che hanno maggiori redditi e patrimoni e ...
Silvia Assennato, Marco Quadrelli, 2012
8
Lo spreco utile. Il libro del cibo solidale. Trasformare lo ...
Quando diciamo che vogliamo "trasformare lo spreco in risorsa" proponiamo un sistema di recupero che ha un duplice obiettivo. Da un lato redistribuire le risorse in surplus per qualcuno e in deficit per qualcun altro. Dall'altro ridurre lo spreco, ...
Andrea Segrè, 2004
9
Facoltà di scelta: L'università salvata dagli studenti. Una ...
... risorseda redistribuire. Se miglioriamo la nostra capacità di mettere a frutto il talento e aumentiamo la dimensione della «torta» prodotta potremo, più agevolmente ed efficacemente, intervenire per compensare coloro che rimangono indietro ...
Andrea Ichino, 2013
10
Progettazione e relazione geotecnica
È il caso anche in cui l'opera non è sufficientemente rigida per redistribuire a tutto il volume significativo le azioni trasmesse dalla struttura. Si ricorda anche il caso di potenziali rotture lungo superfici di anisotropia meccanica del terreno, ...
Piergiuseppe Froldi, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REDISTRIBUIRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme redistribuire est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
TTIP: gli USA pronti agli accordi di libero scambio?
... di tutela ambientale, sulla protezione della proprietà intellettuale, sulla possibilità di redistribuire contenuti digitali e su una lunga serie di altre questioni. «QuiFinanza, juil 15»
2
Bresso, lascia un lavoro sicuro apre a casa una web-station e vince …
Bresso (Milano), 24 luglio 2015 - A chi gli chiede «Cosa è per te la radio?», lui risponde così: «È un modo per redistribuire la ricchezza. «Il Giorno, juil 15»
3
Udine, sfrattata la biblioteca della...
... e ottimizzare i locali, decide di non investire per un nuovo spazio, ma redistribuire il patrimonio librario nelle altre sette già presenti in città. «Il Messaggero Veneto, juil 15»
4
Lotta allo spreco e Cene Sospese. Soluzioni possibili ...
... numero possibile di aziende promotrici di convegni ed eventi pubblici e privati, così da redistribuire gli “scarti” non consumati alle famiglie più ... «Gambero Rosso, juil 15»
5
Mattarella a Malta: quote profughi in Ue passo importante …
Lunedì scorso i ministri degli Interni della Ue hanno trovato un accordo per redistribuire su due anni in tutta Europa poco più di 32mila profughi ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
6
Immigrati – Metodi tedeschi nell'accoglienza e ricollocamento
In origine, la formula era stata ideata per redistribuire nel paese fondi per la ricerca o per progetti di interesse nazionale. Col tempo, l'uso è ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
7
Mattarella: distribuzione profughi in Ue primo importante passo
... Louise Coleiro Preca, commentando la decisione presa dai ministro degli Interni Ue di redistribuire solo 32mila profughi invece di 40mila. «askanews, juil 15»
8
Atene Chronicles - I due volti di piazza Syntagma
... nonostante il determinato e onesto impegno del Primo Ministro di sfruttare i pochissimi margini disponibili per redistribuire più equamente ... «Professione Finanza, juil 15»
9
Immigrazione, Alfano: "Sto con i prefetti ma via chi non sa gestire le …
... messo su un fronte comune contro la decisione del governo centrale di redistribuire equamente i migranti tra le diverse regioni italiane. «Termometro Politico, juil 15»
10
storia di un «bravo ragazzo»
... della musica tra chi ne detiene i diritti, le major ma anche gli utenti. «Non si diventa ricchi ma si può redistribuire il profitto», sintetizzò. «Corriere della Sera, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Redistribuire [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/redistribuire>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z