Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "regolarizzare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REGOLARIZZARE EN ITALIEN

re · go · la · riʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REGOLARIZZARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Regolarizzare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE REGOLARIZZARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «regolarizzare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de regolarizzare dans le dictionnaire italien

La définition de la régularisation dans le dictionnaire est de rendre régulier ou plus régulier: r. une affaire, une situation, une question; r. une union avec le mariage.

La definizione di regolarizzare nel dizionario è rendere regolare o più regolare: r. un affare, una situazione, una questione; r. un'unione con il matrimonio.


Cliquez pour voir la définition originale de «regolarizzare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC REGOLARIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME REGOLARIZZARE

regolabile
regolamentare
regolamentarmente
regolamentato
regolamentazione
regolamento
regolamento di conti
regolare
regolarista
regolari
regolarizzato
regolarizzazione
regolarmente
regolarsi
regolata
regolatamente
regolatezza
regolativo
regolato
regolatore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME REGOLARIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Synonymes et antonymes de regolarizzare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REGOLARIZZARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «regolarizzare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de regolarizzare

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «REGOLARIZZARE»

regolarizzare arruolare assumere conformare inquadrare legalizzare legittimare mettere ruolo normalizzare ciclo modo naturale sonno badante tartarughe terra intestino assegno postdatato regolarizzare treccani regolariżżare regolare rendere atto sistemazione condizione siano regolari documento deciso dizionari corriere della sera andamento significato termine wikizionario contenuto aperto transitivo modifica alla coniugazione fatto wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum gratuito tante altre traduzioni dicios regularize miglior posizione contributiva regolarizzazione cnpadc

Traducteur en ligne avec la traduction de regolarizzare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REGOLARIZZARE

Découvrez la traduction de regolarizzare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de regolarizzare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «regolarizzare» en italien.

Traducteur Français - chinois

正规化
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

regularizar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

regularize
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नियम के अनुसार करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تسوية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

упорядочивать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

regularizar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিয়মিত করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

régulariser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

teratur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

normalisieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

正則
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

질서를 세우다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

regularize
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm đúng luật
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நெறிப்படுத்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वैध
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

düzene koymak
70 millions de locuteurs

italien

regolarizzare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

regulować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

впорядковувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

regulariza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τακτοποίηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

regulariseer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

reglera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

regularize
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de regolarizzare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REGOLARIZZARE»

Le terme «regolarizzare» est assez utilisé et occupe la place 24.641 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «regolarizzare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de regolarizzare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «regolarizzare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REGOLARIZZARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «regolarizzare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «regolarizzare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot regolarizzare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «REGOLARIZZARE»

Découvrez l'usage de regolarizzare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec regolarizzare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manuale del praticante consulente del lavoro. Lavoro
14.12 La diffida a regolarizzare L Benche denominata con il medesimo sostantivo della precedente, la cd. diffida obbligatoria a regolarizzare gli adempimenti violati si presenta quale strumento del tutto differente - per natura e scopi - dalla ...
ANCL, Ancl
2
Ispezioni del lavoro
Cfr. anche M. Bombardelli, “La diffida a regolarizzare l'inadempimento degli obblighi in materia di lavoro e legislazione sociale” cit., 975. 72 Vale la pena segnalare che, contrariamente alle attese, nel codice di comportamento per il personale ...
Pierluigi Rausei, 2009
3
Illeciti e sanzioni
7, D.Lgs. 285/92 Diffida a regolarizzare la strumentazione entro un termine di dieci giorni Art. 179, co. 2, D.Lgs. 285/92 Reg. 3821/85 Art. 179, co. 2, D.Lgs. 285 /92 DM 29 dicembre 2006 Sanzione amministrativa da euro 742 a euro 2970 per  ...
Pierluigi Rausei, 2007
4
Custode giudiziario e delegato alla vendita. Con CD-ROM
6, comma 8, é punito, salva la responsabilità del cedente o del commissionario, con sanzione amministrativa pari al 100% dell'imposta, sempreché non provveda a regolarizzare l'operazione con le seguenti modalità: se non ha ricevuto la ...
Francesco Landolfi, 2013
5
Guida all'Inps
I casi nei quali si rende necessario regolarizzare la propria posizione nei confronti dell'Inps possono essere: 1. versamento o recupero di differenze di aliquota contributiva per periodi per i quali sono state regolarmente presentate le denunce ...
Aldo Forte, Beniamino Gallo, 2008
6
Meccanica industriale
al punto d'applicazione della resistenza; e se pel contrario è destinato principalmente a regolarizzare l'azione del motore, allora fa d'uopo situarlo vicino al punto d' applicazione di quest' ultimo . È inutile il dire che se vi sono degli assi le cui ...
E. Flachat, 1838
7
Sanzioni tributarie e accertamenti bancari
471/97, di regolarizzare l'operazione imponibile, posta in essere dal cedente o dal prestatore senza emissione di fattura o con fattura irregolare, configura un autonomo illecito omissivo, avente il duplice scopo di individuare l'autore della ...
Nicola Monfreda, 2006
8
Appalti e contratti. Percorsi giurisprudenziali
1328 L'amministrazione non ha l'obbligo di invitare i concorrenti ad una gara pubblica a regolarizzare la documentazione esibita, bensı` la facolta`, nell'ambito dei propri poteri, di rivolgere detto invito, se lo ritenga confacente all'irregolarita`  ...
Roberto Garofoli, Valerio De Gioia, 2007
9
Dalla TARSU alla TARES
5.5. Il ravvedimento operoso L'art. 13 del d.lgs. n. 472/97 introduce l'istituto del ravvedimento operoso, che consente al contribuente di regolarizzare eventuali inadempienze tributarie (omesso versamento, omessa o infedele denuncia, ecc).
Luigi Lovecchio, Giuseppe Debenedetto, 2013
10
Cittadini a metà: Come hanno rubato i diritti degli italiani
lavoratrici che una porzione grossa di famiglie che non potevano regolarizzare la lavoratrice neppure se lo avessero voluto. Alla palese ingiustizia di aver scelto di regolarizzare solo una particolare categoria di lavoratori, si è aggiuntacosì ...
Chiara Saraceno, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REGOLARIZZARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme regolarizzare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cna critica la norma sugli interessi di mora: «Colpirà famiglie e …
... dalla suddetta norma, la possibilità di regolarizzare la propria posizione recuperando, nel tempo, l'auspicato status di corretti contribuenti. «Il Giunco.net, juil 15»
2
Vibo – Allacci abusivi alla rete idrica: task force della Polizia …
La stessa Amministrazione invita chi non lo ha ancora fatto a regolarizzare nell'immediatezza la posizione presso gli Uffici Comunali ... «Strill.it, juil 15»
3
Otto squadre in bilico, il Derthona spera
Ieri infatti nel tardo pomeriggio scadeva il termine per regolarizzare le iscrizioni delle squadre di Serie D a cui la... 24 luglio 2015. TORTONA. Le speranze per il ... «La Provincia Pavese, juil 15»
4
Pancia piatta dieta vegetariana: come dimagrire velocemente
Le mele sono un frutto capace di regolarizzare la fermentazione intestinale. Bere molta acqua ed evitare le bevande gassate e gli alcolici sono ... «UrbanPost, juil 15»
5
Savona-Teramo, Ceniccola: “Ho chiesto alla Procura di essere …
Comunque questo sport e questo paese sono alla frutta ..... vogliamo per forza regolarizzare le truffe ...... a tutti i livelli ormai. procura federale ... «picenotime, juil 15»
6
Come si vive senza acqua tra Santi Cosma, Castelforte, Suio e …
Racconta: “Abbiamo fatto richiesta ad Acqualatina, come nucleo familiare con una disabile, di regolarizzare il flusso d'acqua, ma tutte le nostre ... «H24notizie.com, juil 15»
7
Roma, continua attività di spaccio in Questura: arrestato
... in via Teofilo Patini per regolarizzare la sua posizione di rifugiato politico quando ha attirato l'attenzione degli agenti della Polizia di Stato in ... «Romait, juil 15»
8
Monza, calcio e hockey a braccetto. Colombo: “Basta tifo per le …
... diffuso proprio ieri un comunicato: “Ribadendo che Ssd Monza 1912 ha già adempiuto a regolarizzare l'iscrizione al campionato di Serie D, ... «MBnews, juil 15»
9
In coda per ore sotto il sole per pagare i bolli arretrati, intervengono i …
L'intento degli utenti era quello di regolarizzare la propria situazione con la società di gestione dei tributi, concessionaria del servizio di ... «MarsicaLive, juil 15»
10
Livorno, l'Ici anche per scuole religiose, lo dice la Cassazione
... di Livorno per due sentenze su un contenzioso nato nel 2010. Gli istituti cattolici devono pagare l'Ici al comune e quindi regolarizzare l'Imu. «Fidelity News, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Regolarizzare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/regolarizzare>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z