Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "relucere" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RELUCERE EN ITALIEN

relucere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE RELUCERE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «relucere» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de relucere dans le dictionnaire italien

La définition de relucere dans le dictionnaire est envoyer de la lumière, de la brillance.

La definizione di relucere nel dizionario è mandare luce, brillare.


Cliquez pour voir la définition originale de «relucere» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RELUCERE


adducere
adducere
carcere
car·ce·re
conducere
conducere
conoscere
co·no·sce·re
crescere
cre·sce·re
deducere
deducere
educere
educere
in carcere
in carcere
inducere
inducere
lucere
lu·ce·re
perducere
perducere
piacere
pia·ce·re
producere
pro·du·ce·re
reducere
reducere
riconducere
riconducere
riducere
riducere
rilucere
ri·lu·ce·re
seducere
seducere
tralucere
tra·lu·ce·re
traslucere
traslucere

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RELUCERE

relegarsi
relegato
relegazione
reliability
religionario
religione
religiosa
religiosamente
religiosi
religiosità
religioso
relinquere
reliquario
reliquato
reliquia
reliquiario
reliquie
reliquiere
relitto
reluttare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RELUCERE

accrescere
cognoscere
con piacere
convincere
cuocere
dicere
facere
far conoscere
far crescere
fare conoscere
nascere
nuocere
pasticcere
riconoscere
rinascere
tacere
torcere
ulcere
venire a conoscere
vincere

Synonymes et antonymes de relucere dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RELUCERE»

relucere rilucere lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze relucere wiktionary from jump navigation search latin edit verb relūcēre present active infinitive relūceō retrieved hoepli relucere† libreria libri film segnala errori editore test home dizionari repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci inviare reluceo reluxi latdict word reluces relucentem nihilscio modi

Traducteur en ligne avec la traduction de relucere à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RELUCERE

Découvrez la traduction de relucere dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de relucere dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «relucere» en italien.

Traducteur Français - chinois

relucere
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

relucere
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

relucere
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

relucere
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

relucere
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

relucere
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

relucere
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

relucere
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

relucere
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

relucere
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

relucere
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

relucere
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

relucere
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

relucere
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

relucere
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

relucere
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

relucere
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

relucere
70 millions de locuteurs

italien

relucere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

relucere
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

relucere
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

relucere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

relucere
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

relucere
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

relucere
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

relucere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de relucere

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RELUCERE»

Le terme «relucere» est normalement peu utilisé et occupe la place 75.068 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «relucere» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de relucere
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «relucere».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RELUCERE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «relucere» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «relucere» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot relucere en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RELUCERE»

Découvrez l'usage de relucere dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec relucere et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana
Vend. Crist. 36. Abbi og- gimai misericordia del servo tuo Teodoro, e ri- tuogalo nel monislero. »RILUCC1CANTE. Che riluccica. Lall. En. Trav. 101. (Berg) RILUCCICARE. Luccicare. Lai. relucere, nitere. Gr. auoXœ^TtsfJ, <rriX/3stv. Esp. Vang.
‎1829
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Vend. Crisi. 36. Abbi og- gimai misericordia del servo tuo Teodoro, e ri- luogalo nel monislero. »RlLUCCICANTE.-CAe riluccica. Lali. En. Trav. 101. (Berg) RILUCCICARE. Luccicare. Lai. relucere, nitere. Gr. avaX<x^7rs:v, ariXjSstv. Esp. fang.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Riluccicare, risplendere , relucere . Rilucente, e sup. rilucentissimo, re- nidens , nitidus. Rilucentezza, splendor, niton. JRilurere, e relucere, risplendere, relucere. Vi lustrare, lustrar di nuovo, rursus illustrare . Rilustrato, add. da rilustrare.
Jacopo Facciolati, 1822
4
Dizionario della lingua italiana
Crist. 56. Abbi oggimai misericordia del servo tuo Teodoro, e riluo alo nel_monistero . RlL CClCARE.LMcciL-are. Lnt. relucere, nitere.Gr. u'mka'pwfitv, gilfien . Erp. Van5. Non mirare il vino, uando 'l suo colore riluccica nel vetro. [ ULUCENTE.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
5
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Lat. relucere , nirerc . Gt. aEraA-ímmr, tir-Km. EspJ/ang. Non mirare il vino, quando 'l suo colore riluccica nel vetro . R1 LUCENTE . Add. Che riluce . Lat. niridu: . Syrian-Tri:. Ame:. 7a. E li molti, e vari suoni fecero la rilucente aula fremire spesse ...
‎1747
6
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
U risplendere Riluccicare, luccicare Rilucente, add., che riluce Rilucentezza, il rilucere, splendore Rilucentissimo, tup. di rilucente Rilucere e Relucere, avere in sè o mandar fuori luce, risplendere Rinfiammare, di nuovo infiammare, e talora ...
Francesco Zanotto, 1857
7
Opere
Rilucere, o Relucere, lat. Relucere , come composto della prepositiva aumentativa Ri, e di Lucere, letteralmente significa Lucer molto. La Crusca però col definire quel verbo 1 Avere in se , e mandar fuori la luce, mi pare che sia stata inesatta e ...
Giovani Romani, 1825
8
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi ...
Rilúcere , e relucere , rifplendere , relucere , re/plendere , rtnidere : % rilucere il pelo , fi dice del comparir ben ûtno, athlttiee fe habere. Riluítrare , liidrar di nuovo, rur/и/ illuflrare. Riluttare , Itittar di nuovo , iterum conquerid lugere , ¡amentaré .
‎1761
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Rilucere, o Relucere, lai. Relucere , come composto della prepositiva aumentativa Ri, e di Lucere, letteralmente significa Lucer molto. La Crusca però col definire quel verbo s Avere in se , e mandar fuori la luce, mi pare che sia stata inesatta e ...
Giovanni Romani, 1825
10
Nouveau Dictionnaire François-Italien, Composé Sur Les ...
I Per similit. vale Fare spicco , cornparir con pompa. Relaire; briller; paroírre avec éelnr. Per sar relucere la giustizia , t'i 'l saeea guardare ad un grande cavaliere con comandamento di gran pena , che non lo lasciasl'espiccareólilucere il pelo, ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1772

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RELUCERE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme relucere est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ariano Irpino: grande successo per "Vicoli ed Arte"
Nota particolare merita la collettiva fotografica “Relucere” presso la suggestiva cornice dell'Ex Ospedale San Giacomo a cura di Simona ... «Orticalab, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Relucere [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/relucere>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z