Téléchargez l'application
educalingo
reluttare

Signification de "reluttare" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RELUTTARE EN ITALIEN

reluttare


QUE SIGNIFIE RELUTTARE EN ITALIEN

définition de reluttare dans le dictionnaire italien

La définition de la réticence dans le dictionnaire est d'être réticent, de s'opposer à faire quelque chose: il était réticent à déménager; libéré à chaque pression.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RELUTTARE

accettare · adattare · adottare · affittare · aspettare · buttare · contattare · dettare · formattare · intercettare · lottare · nettare · progettare · resettare · riscattare · rispettare · scattare · settare · sfruttare · trattare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RELUTTARE

relegato · relegazione · reliability · religionario · religione · religiosa · religiosamente · religiosi · religiosità · religioso · relinquere · reliquario · reliquato · reliquia · reliquiario · reliquie · reliquiere · relitto · relucere · rem

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RELUTTARE

affettare · allattare · approfittare · assoggettare · boicottare · chattare · contrattare · debuttare · dirottare · disinfettare · etichettare · far rispettare · fruttare · gettare · iniettare · obiettare · pernottare · proiettare · slittare · sospettare

Synonymes et antonymes de reluttare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RELUTTARE»

reluttare · etimologia · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende · cura · lavoro · luctàri · lottare · lotta · resistere · ripugnare · deriv · reluttare · grandi · dizionari · riluttare · libri · film · segnala · errori · editore · hoepli · test · home · coniugatore · verbi · portata · click · coniugazione · tutte · persone · tutti · tempi · verbali · della · lingua · italiana · significato · repubblica · copyright · homepage · mappa · sito · redazione · garzanti · linguistica · termine · sapere · traduzioni · neologismi · cerca · parole · contengono · luttar · findallwords · lettere · luttare · clear · esempi · word · finder · draw · something · hangman · intr · relucere · look · other · dictionaries · cosa · scopri · dizionarioitaliano · qualiparole · parola ·

Traducteur en ligne avec la traduction de reluttare à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RELUTTARE

Découvrez la traduction de reluttare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de reluttare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reluttare» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

reluttare
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

reluttare
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

reluttare
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

reluttare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

reluttare
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

reluttare
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

reluttare
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

reluttare
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

reluttare
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

reluttare
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

reluttare
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

reluttare
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

reluttare
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

reluttare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

reluttare
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

reluttare
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

reluttare
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

reluttare
70 millions de locuteurs
it

italien

reluttare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

reluttare
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

reluttare
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

reluttare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

reluttare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

reluttare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

reluttare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

reluttare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de reluttare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RELUTTARE»

Tendances de recherche principales et usages générales de reluttare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «reluttare».

Exemples d'utilisation du mot reluttare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RELUTTARE»

Découvrez l'usage de reluttare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reluttare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Storia della letteratura italiana
Anima buona, amorevole, gemebonda, senza la forza che fa reluttare ai mali e ringrandisee nelle patite ingiustizie; la sensibilità formò il suo merito e la sua espiazione; e il secol nostro, cui più non si confaceva la forma del suo poema, ...
Cesare Cantù, 1863
2
Storia della letteratura italiana compilata da Cesare Cantù
Anima buona, amorevole, gemebonda, senza la forza che fa reluttare ai mali e ringrandisoe nelle patita ingiustizie; la sensibilità formò il suo merito e la sua espiazione; e il secol nostro, cui più non si confaceva la forma del suo poema, ...
Cesare Cantù, 1865
3
Corso Di Geografia Universale Sviluppato In Cento Lezioni E ...
... gli uomini ne«hanno distinte con-vari nomi le parti; ed hanno in qual. che modo segnati confini sulla faccia di un elemento, che, pella sua natura instabile ed ondeggiante , parsa dever sempre reluttare alle metodiche divisioni della scienza.
‎1840
4
Gli eretici d'Italia: discorsi storici
... seco menasse letterati ed eruditi infetti di calvinismo, e per se stessa e coll' ajuto di quelli abbia subillato il marito a reluttare contro l'autorità pontifizia, alla quale esso, come i suoi avi, era slato docilissimo. Agli abitanti di Venia e d'altri luoghi ...
Cesare Cantù, 1868
5
Rime varie
Ben' ageuole imprefn è tra le (clue Entro a spelòche in agghiacciato core Nutrir pudiche brame, atti seueri , Appren der feritá da quelle Веше , Е da quei monti a reluttare amore , Ma nelle corti auer cafli penlieri Tra' moti lufinghieri , (o ri, 'I ra 'l ...
Augustin Coltellini, 1673
6
Storia della dominazione carrarese in Padova scritta da ...
Provvedimento utilissimo e più opportuno degli altri usati allora dai governi quando i popoli pativano di caro. Non sapevasi da quei dominanti, il commercio reluttare alle strettezze dei vincoli; meglio accomodarsi ai bisogni, come più gli si lasci ...
‎1842
7
Storia universale scritta da Cesare Cantù: Epoca 14
Quanddagli Olandesi più non giovò, violarono il loro proprio provedim'ento; e nel 1652 prètesero escludere gl'Inglési dai loro porti in tutto il mòndo; salvo a lamentarsene e reluttare quando" 1665 gli Inglesi ordinarono altrettanto contro di loro.
‎1843
8
Storia universale scritta da Cesare Cantù: Epoca 18. 18
... d' indipendenza italiana sorsero anche a Gioachino, allorché Napoleone, viepiù superbendo, voleva i re suoi creati ridurre a vassalli; onde si pose ad escludere i Francesi da impieghi e da milizie, e'a reluttare alle imperiali pretensioni.
Cesare Cantù, 1846
9
Tiburga Oldofredi; scene storiche del secolo XIII. - ...
Egli ebbe dei gravi torti, e la storia Il confessa; ma, educato sotto il focoso cielo di Sicilia alla grandezza del pensare, sentiva la propria volontà reluttare contro le mene di terribili nemici: questi torti erano da imputarsi in gran parte a' suoi vicarii  ...
Costanzo Ferrari, 1846
10
Storia della dominazione Carrarese in Padova
Provvedimento utilissimo e più opportuno degli altri usati allora dai governi quando i popoli pativano di caro. Non sapevasi da quei dominanti, il commercio reluttare alle strettezze dei vincoli; meglio accomodarsi ai bisogni, come più gli si lasci ...
Giovanni Cittadella, 1842
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reluttare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/reluttare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR