Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "reprobare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REPROBARE EN ITALIEN

reprobare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE REPROBARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «reprobare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de reprobare dans le dictionnaire italien

La première définition de la réprobation dans le dictionnaire est d'essayer à nouveau: r. une robe; r. une comédie. Une autre définition de la réprobation est de réitérer, confirmer: cela prouve son innocence. Reprobant essaye encore, essayant encore: il a essayé de nager à nouveau; il a essayé de le faire à nouveau.

La prima definizione di reprobare nel dizionario è provare di nuovo: r. un vestito; r. una commedia. Altra definizione di reprobare è ribadire, confermare: ciò riprova la sua innocenza. Reprobare è anche tentare di nuovo, fare un nuovo tentativo: ha riprovato a nuotare; si è riprovato a farlo.


Cliquez pour voir la définition originale de «reprobare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC REPROBARE


addobbare
ad·dob·ba·re
allibare
al·li·ba·re
approbare
approbare
barbare
bar·ba·re
comprobare
comprobare
conglobare
con·glo·ba·re
coobare
co·o·ba·re
derubare
de·ru·ba·re
disturbare
di·stur·ba·re
incubare
in·cu·ba·re
inglobare
in·glo·ba·re
lobare
lo·ba·re
lombare
lom·ba·re
masturbare
ma·stur·ba·re
perturbare
per·tur·ba·re
piombare
piom·ba·re
rubare
ru·ba·re
serbare
ser·ba·re
trombare
trom·ba·re
turbare
tur·ba·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME REPROBARE

reprendere
reprensibile
reprensibilmente
reprensione
repressione
repressivamente
repressivo
represso
repressore
reprimenda
reprimere
reprimersi
reprimibile
reprint
reprobo
reprocessing
reprovare
reps
reptante
reptatorio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME REPROBARE

ammorbare
bombare
bulbare
cibare
conturbare
cubare
esacerbare
gabbare
garbare
intubare
libare
orbare
rimbombare
ripiombare
rombare
sgobbare
sillabare
snobbare
titubare
tubare

Synonymes et antonymes de reprobare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «REPROBARE»

reprobare reprobare grandi dizionari reprobare† riprovare libreria libri film segnala errori editore hoepli test home lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze wiktionary from jump navigation search reprobāre present active infinitive reprobō second person singular repubblica ⇨vedi copyright homepage mappa sito redazione scriveteci cosa scopri dizionarioitaliano traduzione termine scarica strumento sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana garzanti linguistica latin glosbe italian examples mymemory butyrum

Traducteur en ligne avec la traduction de reprobare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REPROBARE

Découvrez la traduction de reprobare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de reprobare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reprobare» en italien.

Traducteur Français - chinois

reprobare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

reprobare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

reprobare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

reprobare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

reprobare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

reprobare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

reprobare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

reprobare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

reprobare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

reprobare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

reprobare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

reprobare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

reprobare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

reprobare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

reprobare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

reprobare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

reprobare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

reprobare
70 millions de locuteurs

italien

reprobare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

reprobare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

reprobare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

reprobare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

reprobare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

reprobare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

reprobare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

reprobare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de reprobare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REPROBARE»

Le terme «reprobare» est communément utilisé et occupe la place 35.443 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «reprobare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de reprobare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «reprobare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REPROBARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «reprobare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «reprobare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot reprobare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «REPROBARE»

Découvrez l'usage de reprobare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reprobare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana
4., Roseo In- slit. (Berg) REPROBAZIONE. II reprobare. Guilt. lett. 1.56. Ê segno d' eternale reprobazione. Segn. Crist, instr. 1. 11. a5. Una tale ripu- gnanza at) mlire la divina parola ù un manifesto indizio di reprobazioue (cioè d'esser ripro- rati ...
‎1829
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca
repiehenlus. v Riirelo. ! reprelius . v Rinr ffo . í reprimere . v M«cerare , Mortificare , Reprimere , Sorprimere reprobare, v Riprovare, Ritrattare. repu batió, v Re^rova /ione. repr batus. v Riprovato. re pi obus v Repn b ». repromilíuj v Ria, cmefTb.
‎1691
3
Vocabolario italiano e latino per uso delle regie scuole
Reprirouro , lo ftetTo che repreflo , Reprobare, V. L. riprobate , reprobare, improbare,-re- pudiare, reiictrt , refpuere. Reprobazione , il reprobare , repudiatio, reteäio, impre. batió. Reprobo, maitagio i neqvam , fceleftus , malus, iniquu ...
Stamperia Reale (Turín), 1786
4
Dizionario della lingua italiana
[ Lat. reprobare. Da re che in compos, inverte alcune volte il senso , e da probare ргочге. ] BEPROBATIVO. Re-pro-ba-tivo. Add. No. Che riprova.Atlo a riprovare. BEPROBATO. Яе-pro-bd-fo. Add. mda Reprobare. V. L. Meglio Riprovato.
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
5
Un codice di leggi e diplomi siciliani del medio evo che si ...
Quod iiceat accusato et denunciato reprobare testes sibi eontrarios et appeitare si votuerit. Item statuimus si quando acciderit, aliquam denunciationem vel accusatio- nem institutam esse ab aliquo contra aliquem, coram nobis vel officialibus ...
Diego Orlando, 1857
6
La Citta D'Iddio Incarnato
... <jr vocabitur nomen eius Emma- lfai.ibid.ip *sel; butyrum,<&- melcomedet, - ptfciat reprobare maltm,& eligert-» bonum : mira o ingannatore,quello, che promettefti a'primi Padri, con quanto ecce lio viene adernpiuto ne'parti. Eritis ftcut Du, di- ...
Vincenzio Giliberto, 1608
7
Stuore
Te. ftód'lf. ala. ff. legato. Cap.LXHl. Delle. vera. intelligenza. di. quelle. parole. d'. Ifaia. cap. 7. Butyriun,. &. mei. comedet. ,. ut. fciat. reprobare. malum. 5. &. eli-. gercbonum. Cap.LXIII. L'Abuleofe in un fuo trattato fopra di quelle parole : Eccepir ...
Giovanni Stefano Menochio ((S.I.)), 1701
8
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
28. Tanto è reprobabile il suo primo teorema [del Ñores ], quanlo è indubitable ¡1 secondo. REPROBARE. V. L. Rlproraro. Lai. reprobare. Fr. lac. T. 5. i. 4- Amor, che non è giusto , Da Dio ù repróbate . E 5. 34* 71- E lutte anche reprobare Cose  ...
Paulo Costa, 1823
9
Tromba apostolica all'orecchio del peccatore assonnato nel ...
che al nafeere da Madre Vergine faprà riprovare il male , e fcegliere il bene : Buty - mm , O* mei comedet , utfeiat reprobare ma- lum , C7* eligere bonum . (Ifai.j. ) Quai bene, emalefònquefti, che fcelfe , e riprovò CriiW Leggete gli Evangeli/ti t ...
‎1727
10
Le Stuore di Gio. Corona [Giovanni Menochio] tessute di ...
Butyrum , & mei comedet , ut sciat reprobare malum , Sc-eligere bo- <iura. L' Abu lense in ... Ve fciM reprobare malum , & eligere lonum, il senso è : Donec sciat reprobare malum , (Te. come hi volitato il Chaldeo , cioè Christo fatto huomo nella ...
Giovanni Stefano Menochio, 1724

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reprobare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/reprobare>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z