Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "reprovare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REPROVARE EN ITALIEN

reprovare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE REPROVARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «reprovare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de reprovare dans le dictionnaire italien

La première définition de reprovare dans le dictionnaire est d'essayer à nouveau: r. une robe; r. une comédie. Une autre définition de la répression est de réitérer, de confirmer: cela prouve son innocence. Essayer encore, c'est essayer encore, essayer encore: il a essayé de nager à nouveau; il a essayé de le faire à nouveau.

La prima definizione di reprovare nel dizionario è provare di nuovo: r. un vestito; r. una commedia. Altra definizione di reprovare è ribadire, confermare: ciò riprova la sua innocenza. Reprovare è anche tentare di nuovo, fare un nuovo tentativo: ha riprovato a nuotare; si è riprovato a farlo.


Cliquez pour voir la définition originale de «reprovare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC REPROVARE


andare a trovare
andare a trovare
approvare
ap·pro·va·re
comprovare
com·pro·va·re
covare
co·va·re
disapprovare
di·ʃap·pro·va·re
giovare
gio·va·re
innovare
in·no·va·re
non farsi trovare
non farsi trovare
non trovare
non trovare
novare
no·va·re
provare
pro·va·re
renovare
renovare
riapprovare
riap·pro·va·re
rinnovare
rin·no·va·re
riprovare
ri·pro·va·re
ritrovare
ri·tro·va·re
scovare
sco·va·re
trovare
tro·va·re
venire a trovare
venire a trovare
venirsi a trovare
venirsi a trovare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME REPROVARE

reprendere
reprensibile
reprensibilmente
reprensione
repressione
repressivamente
repressivo
represso
repressore
reprimenda
reprimere
reprimersi
reprimibile
reprint
reprobare
reprobo
reprocessing
reps
reptante
reptatorio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME REPROVARE

arrivare
attivare
chiovare
coltivare
conservare
continovare
controprovare
controvare
disattivare
lavare
mentovare
osservare
riattivare
ricomprovare
ricovare
rilevare
rinovare
riservare
salvare
vedovare

Synonymes et antonymes de reprovare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «REPROVARE»

reprovare reprovare significato dizionari repubblica riprovare ⇨vedi copyright hoepli homepage mappa sito redazione scriveteci lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze grandi libreria libri film segnala errori editore test home sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana garzanti linguistica termine cosa scopri dizionarioitaliano lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita smorfia proprio esito ricerca lemmario lemma compare unica volta vedi reprovazione qualiparole parole iniziano finiscono look other dictionaries réprouver prou rejeter condamner réforme pense excuser elle avoir treccani riprovare² tardo reprobare probare approvare pref ripròvo giudicare

Traducteur en ligne avec la traduction de reprovare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REPROVARE

Découvrez la traduction de reprovare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de reprovare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reprovare» en italien.

Traducteur Français - chinois

reprovare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

reprovare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

reprovare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

reprovare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

reprovare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

reprovare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

reprovare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

reprovare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

reprovare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

reprovare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

reprovare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

reprovare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

reprovare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

reprovare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

reprovare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

reprovare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

reprovare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

reprovare
70 millions de locuteurs

italien

reprovare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

reprovare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

reprovare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

reprovare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

reprovare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

reprovare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

reprovare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

reprovare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de reprovare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REPROVARE»

Le terme «reprovare» est très peu utilisé et occupe la place 92.222 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «reprovare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de reprovare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «reprovare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REPROVARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «reprovare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «reprovare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot reprovare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «REPROVARE»

Découvrez l'usage de reprovare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reprovare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Joannis Bonaventuræ Neri Badia ... Decisiones et responsa ...
S. A non vuole approvaremë reprovare assolutamente la Citta del Borgo S. Sepolcro, ma si risolverà d' ammettere, e reprovare i Preteudenti l'abito secondo gli partì giuflo, ed attesa la qualità delle Persone, et lor Quarti, et altri requisiti. N. 5'.
Giovanni Bonaventura Neri Badia, 1776
2
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
REPROBABILE. Re-pro-bà-bi-la. Add. com. Che può reprobarsi. REPROBARE. Re-pro-bà-re. Att. V. L. e A. Lo stesso che Reprovare. [ Lat. reprobara.Da re che in compos. inverte alcune volte il senso , e da probare provare. ] BEPRO'BATIVO.
‎1851
3
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Reprobare, reprovare. Reprobazione, il reprobare Muits , sctrengùes , i. Ndàlun , i, it fort. Mos me pelciae, mos me beghenisse. Т' рЯ pelciaem, i, it. Reprobo, dannato , ri pro va to cía Dio. Domnuem , i, il, dnùem , i, it, i pa vertat, ia, es, i kec, i. it.
F. Rossi da Montalto, 1866
4
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
nere come malvagio. Lit. (eprobare , improbare, reiicere. Gr. arradoxwa';uv. Gal. Sin. 107. Altrettanto sia ìl'dl0 manchevole Tolomeo a non reprovar questo, aicrome reprovò l'altro. * Reprovare, vale anche Provare Jenrplicemrnle. Gutlt. Lell. t7.
‎1838
5
Codice diplomatico toscano compilato da Filippo Brunetti: ...
Nec testimonia ista reprovare possum, nec ulla habeo, quod exinde contra eos dicam', quia omnia veritatem dixerunt. Set quamvis ipse Densdona Presbyter testimonia ipsa justificaret, presenti Evangelia Dei ante nos adduci fec'imus, et tum ...
Filippo Brunetti, 1833
6
La esposizione del simbolo degli apostoli, secondo la ...
E poi dee conseguentemente eleggere il bene, e reprovare il male. Elezione sejiz&_discrezione ha la bestia. Discrezione senza elezione del TìeTié ha lo demonio. Quelli dunque, li quali saputamente eleggono il male, e lasciano il bene, ...
Domenico Cavalca, 1842
7
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
REPROVARE. v. alt. Non approvare, Dannare come malvagio. REPROVAZIONE. a. f. Il reprovare. REPUBBLICA, REPUBLICA, e REPUBRICA. 3. f. cosi uò denominarsi Qualsivòglia stato civi e, nel quale, non avendovi luò o I' arbitrio di uno 0 ...
‎1855
8
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
... s. f. 11 ripromiltere. REPROVArE v. att. Non approvare. REPROVAZIÓNE. г. /. II reprovare. REPÚRBL1CA, REPURL1CA. s. f. Qualsívn- glia statu civile, nel (juale , n»n aveniluvi Juego 1' arbitrio di un : o di pochi, V utÜita, pubblica ...
Pietro Fanfani, 1863
9
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Render ragione, vale pagare il fio Reprobare, v. l., riprovare Reprobazione, il reprobare Reprovare,dannare come malvagio Reprovazione, il reprovare Ricondannare, condannar di nuovo Ripatire, di nuovo patire Riprobare, v. l., riprovare ...
Francesco Zanotto, 1857
10
Vocabolario della linqua italiana--
Il reprovare. REPURBL1CA, REPUBLICA, e RE- PURRICA. ». f. cosi può denominarsi Qualsivòglia stato civile, nel quale, non avendovi luògo l'arbitrio di uno o di pochi, l'utilità pubblica è il fine unico di ohi govèrna; ma più comunemente con ...
Pietro Fanfani, 1855

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reprovare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/reprovare>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z