Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rescindibile" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RESCINDIBILE EN ITALIEN

re · scin · di · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RESCINDIBILE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rescindibile est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RESCINDIBILE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «rescindibile» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rescindibile dans le dictionnaire italien

La définition de rescindable dans le dictionnaire est que vous pouvez résilier: contrat r.

La definizione di rescindibile nel dizionario è che si può rescindere: contratto r.


Cliquez pour voir la définition originale de «rescindibile» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RESCINDIBILE


accessibile
ac·ces·si·bi·le
combustibile
com·bu·sti·bi·le
compatibile
com·pa·ti·bi·le
condivisibile
con·di·vi·ʃi·bi·le
disponibile
di·spo·ni·bi·le
e possibile
e possibile
ecosostenibile
e·co·so·ste·ni·bi·le
flessibile
fles·si·bi·le
fruibile
fru·i·bi·le
imperdibile
im·per·di·bi·le
impossibile
im·pos·si·bi·le
incredibile
in·cre·di·bi·le
insostituibile
in·so·sti·tui·bi·le
invisibile
in·vi·ʃi·bi·le
possibile
pos·si·bi·le
raggiungibile
rag·giun·gi·bi·le
sensibile
sen·si·bi·le
sostenibile
so·ste·ni·bi·le
terribile
ter·ri·bi·le
visibile
vi·ʃi·bi·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RESCINDIBILE

res nullius
resa
resarcire
rescindente
rescindere
rescindibilità
rescissione
rescisso
rescissorio
rescritta
rescritto
resecare
resecazione
reseda
reseda bianca
reseda biondella
reseda comune
reseda delicata
reseda inodora
reseda odorosa

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RESCINDIBILE

apribile
deducibile
estraibile
fusibile
godibile
inammissibile
indescrivibile
indiscutibile
inesauribile
infallibile
intelligibile
irreversibile
percorribile
perseguibile
preferibile
riproducibile
sommergibile
suscettibile
temibile
vendibile

Synonymes et antonymes de rescindibile dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RESCINDIBILE»

rescindibile significato rescindibile corriere cancellabile annullabile invalidabile revocabile abrogabile scopri rescissione diritto privato contratto può essere convalidato evitare attraverso convalida ponga nulla tutela accordata azione treccani rescindìbile rescindere sign giur patto invia articolo wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari repubblica scin annullabilità rescindibilità istituti confronto altalex quanto riguarda aspetto sostanziale

Traducteur en ligne avec la traduction de rescindibile à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RESCINDIBILE

Découvrez la traduction de rescindibile dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rescindibile dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rescindibile» en italien.

Traducteur Français - chinois

可终止
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

terminable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

terminable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जल्द
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ينهى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

прекращенным
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rescindível
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সমাপ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

résiliable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

boleh ditamatkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kündbar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

焦眉の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기한이있는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

terminable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có thể xong được
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிறிது காலத்திற்குப் பிறகு முடிவடையக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ज्याचा शेवट करणे शक्य आहे असा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sınırlanabilır
70 millions de locuteurs

italien

rescindibile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozwiązane
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

припиненим
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

determinabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

που μπορεί να τερματιστεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

einde loop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sägas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

termin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rescindibile

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RESCINDIBILE»

Le terme «rescindibile» est très peu utilisé et occupe la place 87.035 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rescindibile» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rescindibile
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rescindibile».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RESCINDIBILE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rescindibile» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rescindibile» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rescindibile en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RESCINDIBILE»

Découvrez l'usage de rescindibile dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rescindibile et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il contratto
Pertanto anche nell'ipotesi del contratto rescindibile il ruolo del giudice è quello di ristabilire la «parità delle armi» tra i contraenti. L'intervento del giudice può divenire pregnante e incidere sul quantum della somma necessaria per ristabilire  ...
Luigi Viola, 2009
2
La giurisprudenza sul codice civile. Coordinata con la ...
Impossibilità della convalida. — L'impossibilità della convalida del contratto rescindibile costituisce un aspetto particolare dell'azione di re- scissione rispetto all'azione di annullamento e, in genere, rispetto ad ogni altra figura di invalidità del ...
Cesare Ruperto, 2011
3
Ripetizioni scritte sopra i tre esami del codice di ...
E allora rescindibile per causa di lesione? Ogni atto che fa cessare l'indivisione e rescindibile per causa di lesione? Quid se , dopo la divisione , l condividentitransiggono sulle dif-_ ticoltà alle quali dà tua o la divisione èrescrndibile per causa ...
‎1861
4
Diritto privato. Persone - Famiglia - Successioni - Diritti ...
Ma il contratto rescindibile è un contratto valido, validamente concluso. La causa e l'oggetto del contratto rescindibile non sono né affetti da vizi, né mancanti. Quanto alla volontà di chi stipula un contratto rescindibile, essa non è viziata né da ...
Vincenzo Franceschelli, 2011
5
Le obbligazioni
Parte della dottrina ritiene, poi, che la novazione sia valida anche quando il vecchio rapporto fosse rescindibile e il debitore fosse a conoscenza della sua rescindibilità; se si accoglie la teoria secondo cui siamo in presenza di una convalida ...
Paolo Franceschetti, Massimo Marasca, 2008
6
Commentario al codice civile. Artt. 1343-1469 bis. Contratto ...
corrispettivo, si può, in ordine ad un contratto rescindibile, validamente transigere . Ovviamente la transazione con cui le parti abbiano pattuito la dazione di una somma di danaro, mediante riduzione convenzionale del contratto ad equità, ...
Paolo Cendon, Antonella Barberini, 2010
7
I modi di estinzione
Novazione di obbligazione rescindibile o revocabile. In caso di novazione di un' obbligazione rescindibile, rimane comunque la possibilità di impugnare il contratto originario nei termini previsti per l'azione di rescissione, il cui accoglimento ...
Alberto Burdese, E. Burdese, 2008
8
Le nullità di protezione nel sistema delle invalidità ...
588 s., il quale afferma in particolare: “Nel contratto rescindibile il regime dell' efficacia – nonostante l'apparente affinità con il contratto annullabile – è profondamente diverso sia dal punto di vista sostanziale sia dal punto di vista formale.
Matilde Girolami, 2008
9
Istituzioni di diritto civile
Non è tuttavia immaginabile che ogni atto con cui si faccia cessare la comunione sia rescindibile: anzitutto ne devono essere esclusi quelli a titolo gratuito oppure quelli che neppure possono definirsi atti giuridici, come la successione ...
Roberto Calvo, Alessandro Ciatti, 2011
10
Dei contratti in generale: IV. artt. 1425-1469 bis leggi ...
Art. 1451 – Inammissibilita` della convalida [1] Il contratto rescindibile non puo` essere convalidato. commento di Giovanni Marini Sommario: 1. La non convalidabilita` del contratto rescindibile. 1. La non convalidabilita` del contratto  ...
Emanuela Navarretta, Andrea Orestano, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RESCINDIBILE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rescindibile est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vacanza omaggio col trucco Denuncia dei Consumatori
In ogni caso si tratta di un accordo a tutti gli effetti, quindi rescindibile in 14 giorni”. Bisogna, però, essere veloci nel rendersi conto delle ... «Alto Adige, juil 15»
2
PIAZZA ARMERINA - CIMITERO: IL SINDACO TENTA UNA …
... presentata dalla società Megares, la privatizzazione dei servizi cimiteriali con un contratto della durata di 25 anni, difficilmente rescindibile. «StartNews.it, juin 15»
3
Le polizze che ci proteggono dagli acciacchi della vecchiaia
Un aspetto importante di queste polizze è che il contratto è non è rescindibile dalla compagnia assicurativa. «C'è poi un nodo che riguarda ... «La Stampa, juin 15»
4
Una voce sotto le stelle, la scommessa di Edoardo Lo Conte
... di sottoscrizione della domanda d'iscrizione accettano e sottoscrivono espressamente l'obbligo contrattuale non rescindibile di rifondere il ... «Ottopagine, juin 15»
5
Ufficiale | Netflix sbarcherà in Italia da ottobre
... che sarà disponibile un mese di prova gratuita e che l'abbonamento sarà rescindibile in qualsiasi momento senza costi aggiuntivi. Netflix . «Zazoom Blog, juin 15»
6
Divorzio breve: in Senato per l'approvazione
E dopo generazioni e generazioni, il matrimonio sta per trasformarsi in un istituto contrattuale rescindibile in breve tempo. Vuoi per una certa ... «Diritto & Diritti, mars 15»
7
Donazione: risoluzione o scioglimento del contratto per mutuo …
Sembra invece possibile procedere con il mutuo dissenso in presenza di un contratto annullabile, risolubile, rescindibile o revocabile, come è ... «Altalex, mars 15»
8
Tiraboschi: «Il Jobs act di Renzi è il nuovo apartheid»
Si tratta di un contratto liberamente rescindibile dietro pagamento di una somma di denaro. D. Come la definisce? R. Una bella operazione di ... «Lettera43, janv 15»
9
L'Upm di Manta: le domande che avremmo voluto porre al …
... cosa che ha consentito ad Aigo di funzionare anche dopo il 2013, allorché scadeva la sua concessione, sia rescindibile o precostituisca il ... «TargatoCn.it, déc 14»
10
Dovremo rinunciare al termine “matrimonio”?
... che la Chiesa preserva con base nel Vangelo, è stato ridefinito come un contratto facilmente rescindibile per volontà dei coniugi. «Aleteia, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rescindibile [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rescindibile>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z