Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rescisso" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RESCISSO EN ITALIEN

re · scis · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RESCISSO


abisso
bis·so
affisso
af·fis·so
bisso
bis·so
chiodo fisso
chiodo fisso
crocifisso
cro·ci·fis·so
discisso
di·scis·so
escisso
scis·so
fisso
fis·so
infisso
in·fis·so
isso
is·so
narcisso
narcisso
prefisso
pre·fis·so
prescisso
pre·scis·so
prolisso
pro·lis·so
punto fisso
punto fisso
scisso
scis·so
stoccafisso
stoc·ca·fis·so
subisso
su·bis·so
suffisso
suf·fis·so
visso
vis·so

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RESCISSO

res nullius
resa
resarcire
rescindente
rescindere
rescindibile
rescindibilità
rescissione
rescissorio
rescritta
rescritto
resecare
resecazione
reseda
reseda bianca
reseda biondella
reseda comune
reseda delicata
reseda inodora
reseda odorosa

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RESCISSO

accesso
adesso
basso
confisso
contraffisso
espresso
grosso
ingresso
lo stesso
nabisso
passo
presso
processo
rosso
russo
sesso
spesso
stesso
successo
trafisso

Synonymes et antonymes de rescisso dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RESCISSO»

rescisso rescisso wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum significato dizionari repubblica scìs part pass rescìndere anche nelle accezioni traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti grandi milan kakà resterò sempre tifoso più milano giugno strade ricardo separano seconda volta nota pubblicato proprio sito club rossonero calciomercato genoa matuzalem contratto giorni genova fine matrimonio lascia centrocampista

Traducteur en ligne avec la traduction de rescisso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RESCISSO

Découvrez la traduction de rescisso dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rescisso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rescisso» en italien.

Traducteur Français - chinois

终止
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

finalizado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

terminated
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समाप्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إنهاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

прекращены
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rescindido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পর্যবসিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

terminé par
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ditamatkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

beendet
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

終了
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

종료
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mungkasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chấm dứt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிறுத்தப்பட்டது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निरस्त
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sona
70 millions de locuteurs

italien

rescisso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zakończony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

припинені
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

încheiată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τερματίζεται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beëindig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

terminerad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avsluttet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rescisso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RESCISSO»

Le terme «rescisso» est communément utilisé et occupe la place 38.369 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rescisso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rescisso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rescisso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RESCISSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rescisso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rescisso» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rescisso en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RESCISSO»

Découvrez l'usage de rescisso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rescisso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
... anteriore ho rescisso hai rescisso ha rescisso abbiamo rescisso avete rescisso hanno rescisso avevo rescisso avevi rescisso aveva rescisso avevamo rescisso avevate rescisso avevano rescisso ebbi rescisso avesti rescisso ebbe rescisso ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
2
*Cours de droit francais suivant le Code civil: 2
Tuttavia, se l'acquisto viene rescisso, 'il diritto di usufrutto si considera come non mai cessato , e l' usufruttuario può goderne come per lo innanzi. A modo di esempio, voi mi legate la nuda proprietà del vostro giardino , di cui io ho l' usufrutto, ...
‎1854
3
*Diritto civile francese: 3
Qualora l'acquisto non abbia luogo che in parte , l' estinzione si effettua soltanto per quella parte (c). 667. Tuttavia , se l'acquisto viene rescisso, il diritto di usufrutto si considera come non mai cessato, e l'usufruttuario può goderne come per lo ...
‎1841
4
Jacobi Cujacii i.c. tolosatis opera ad parisiensem ...
Iiuo aclori hoc casu subveniendnm est, rescisso priore judicio, quo coheres , qui locuplesest, li- beratus esse censetur, et reslituta in eum, qui sol- vendo est , actione , quod ita definitur ex Proculi senlentia. Prietoris igitnr beneficio restituetnr ei ...
Jacques Cujas, 1837
5
Opera omnia: commentariorum de jure civili
commentariorum de jure civili Hugues Doneau, Oswald Hilliger. dunhut , $, tt/Hm. D. de vulg. quod licli.il hc- nclicio edicti , qu<i priclor . tcstamcnto pa- Iris |«T bonorum possessionem contra Uhu- las rescisso, nihilominos servat, qu« M tc- ...
Hugues Doneau, Oswald Hilliger, 1841
6
501 Essential Italian Verbs
to rescind, to terminate Inf. rescindere Part.pres. rescindente Part.pass. rescisso Ger. rescindendo Presente Passato Prossimo Futuro Futuro Anteriore Io rescindo Tu rescindi Lui/Lei rescinde Io ho rescisso Tu hai rescisso Lui/Lei ha rescisso Io ...
Loredana Anderson-Tirro, 2011
7
Corso di diritto civile secondo il Codice francese, con ...
0 da un acquirente col patto di ricombra , o il cui acquisto sia rescisso per motivo di lesione. 675. O da un donatario il cui titolo sia stato ri- vocato; 676. 0 quando ilcontralto del costituente sia sia- DCBANTON 3. to rescisso ovvero annullato per  ...
Alexandre Duranton, Gaetano Marré, Luigi Parente, 1854
8
*Diritto civile francese: 3
Qualora l' acquisto non abbia luogo che in parte , l'estinzione si effettua soltanto per quella parte (e). 667. Tuttavia , l'acquisto viene rescisso, il diritto di usufrutto si considera come non mai cessato , e l'usufruttuario può goderne come per lo ...
Alexandre Duranton, Vincenzo De_Matteis, 1847
9
Corpo del diritto civile in cui si contengono le ...
L', L- yi in. g. 5. Filius testatoris, qui cum Titio ejusdem pecuniae reus fuerat, liberatione Titio legata, per acceptilationem Tilil liberatusa ab actione inoffiriosi non submovebitur. Anfdeicommissa debeantur rescisso testamento. x5. Scsevoas, lib.
‎1842
10
Collezione delle leggi e de' decreti reali del Regno delle ...
1 delle TITOLI DELLE LEGGI. cc. delle leggi ec. ordine pagine lionato , come di dritto, riman- _ Hm!" '-Î"| ga benanche rescisso nel caso ', , di alienazione di tutti o di parte' 'Î"fjîl/ f"\ de' fondi ipotecati, di divisioelz -“ de' fondi anzidetti per succ ' , _ ...
Regno delle Due Sicilie, 1839

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RESCISSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rescisso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Reggiana, Arma: "Gli scambi tra società non convenivano ed ho …
Reggiana, Arma: "Gli scambi tra società non convenivano ed ho rescisso". 25.07.2015 17.08 di Simone Lorini Twitter: @Simone_Lorini articolo letto 1273 volte ... «TUTTO mercato WEB, juil 15»
2
Il Brescia scalpita: conto alla rovescia per ritrovare la B
Ha sacrificato anche la bandiera delle bandiere, l'emblema della brescianità, Marco Zambelli, che ha rescisso un contratto valido fino al 2017 ... «Brescia Oggi, juil 15»
3
Wwe, Hulk Hogan espulso per frasi razziste: otto anni fa la …
La Wwe ha rescisso ogni contratto commerciale con il wrestler, nonostante questi avesse affidato le sue scuse alle pagine del magazine ... «TGCOM, juil 15»
4
Schalke04, dopo la rescissione arriva Di Santo
L'argentino ha da poco rescisso il proprio contratto con il Werder Brema, grazie ad una clausola contrattuale, e si trasferisce a Gelsenkirchen. «Calciomercato.it, juil 15»
5
Mondiali, per l'Italia sorteggio a rischio. Conte incrocia le dita
Mancherà Capello, che ha appena rescisso con la Russia, in compenso ci sarà Blatter, l'uomo al centro del mirino e alla prima uscita ... «ASRomaChannel.eu, juil 15»
6
Tradeco via da Imperia, ma fa gola un appalto da 150 milioni di euro
... di proprietà della famiglia Saglietto e dopodomani inizierà il servizio che il Comune di Imperia gli ha affidato dopo aver rescisso il contratto. «Riviera24.it, juil 15»
7
Calciomercato estero: Lassana Diarra al Marsiglia, Kuranyi all …
NUOVO INIZIO – Il centrocampista spagnolo Cani, che aveva rescisso in giornata il proprio contratto in essere con il Villarreal, ha subito ... «Mai Dire Calcio, juil 15»
8
Alessandro Boccolini alla guida della Viterbese Juniores
Dopo aver rescisso il contratto con l'Ivrea, esperienze con Flaminia, Civitavecchia, Cynthia e infine, Viterbese. Dove Boccolini ha concluso la ... «Tuscia Web, juil 15»
9
Ufficiale, Werder Brema: rescinde Di Santo
Il Werder Brema ha comunicato che l'attaccante Franco Di Santo ha rescisso il contratto che lo legava al club tedesco, sfruttando una clausola ... «Calcio News 24, juil 15»
10
Napoli, Astori a rischio: la firma tarda troppo
... sponsor tecnico del difensore, che il Napoli voleva fosse rescisso. Braccio di ferro conclusosi con una sola concessione ad Astori: indossare ... «Tuttosport, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rescisso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rescisso>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z