Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "restiamente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RESTIAMENTE EN ITALIEN

re · sti · a · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RESTIAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Restiamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE RESTIAMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «restiamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de restiamente dans le dictionnaire italien

La définition de vaguement dans le dictionnaire est réticente.

La definizione di restiamente nel dizionario è in maniera restia.


Cliquez pour voir la définition originale de «restiamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RESTIAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RESTIAMENTE

restauramento
restaurant
restaurare
restaurativo
restaurato
restauratore
restaurazione
restauro
resti
resti mortali
restio
restituibile
restituire
restitutio in integrum
restitutore
restitutorio
restituzione
resto
restringente
restringere

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RESTIAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de restiamente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RESTIAMENTE»

restiamente restiamente significato dizionari repubblica mén maniera restia grandi qualiparole parola parole iniziano finiscono from sensagent definitions derivatives analogical italian translations anagrams letters exact mestierante animereste ansimerete emaneresti esterniate inasterete rima lentamente rapidamente esattamente ecco cosa questo sito ottimizzato cellulare modo restio data resticciuolo design scrollup academic findallwords lunghezza lettere cruciverba bianco contengono clear restiamo restiate epirotico tavola sinottica restauro restaurazione restinguere estinguere nuovo restipulare stipulare vicendevolmente restituente restituisce restituì mento restituire restitutore deve restituzione universale della lingua italiana insieme rest resticciuòio restifóbme rtsr specie giunco alle bestie cavalcare soma quando vogliono passare avanti annali cornelio tacito

Traducteur en ligne avec la traduction de restiamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RESTIAMENTE

Découvrez la traduction de restiamente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de restiamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «restiamente» en italien.

Traducteur Français - chinois

restiamente
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

restiamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

restiamente
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

restiamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

restiamente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

restiamente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

restiamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

restiamente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

restiamente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

restiamente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

restiamente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

restiamente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

restiamente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

restiamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

restiamente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

restiamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

restiamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

restiamente
70 millions de locuteurs

italien

restiamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

restiamente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

restiamente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

restiamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

restiamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

restiamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

restiamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

restiamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de restiamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RESTIAMENTE»

Le terme «restiamente» est rarement utilisé et occupe la place 107.111 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
3
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «restiamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de restiamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «restiamente».

Exemples d'utilisation du mot restiamente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RESTIAMENTE»

Découvrez l'usage de restiamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec restiamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Restauro , restaurazione. Restiamente , avv. Restinguere, estinguere di nuovo. Restio. Restipulare, stipulare vicendevolmente. Restituente, che restituisce. Restituì mento. Restituire. Restitutore. Restitutore , che si deve restituire. Restituzione.
F. Rossi da Montalto, 1866
2
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
RESTIAMENTE . V. REST— io . RESTICCIUÒIO . V. REST— ABE. RESTIFÓBME . V. Rtsr— A . RESTIO . s. m. Specie di giunco . REST — io . add. Agg. che si da alle bestie da cavalcare , e da soma , quando non vogliono passare avanti.
Carlo Antonio Vanzon, 1843
3
Gli Annali di Cornelio Tacito... de'fatti e guerre ...
a p Otonefllëëdo stati onorati i lor ucelcchi dall'A ugu [MONDE: a giu ner di so pra a píu,a due giouanspttiflìístaldigcînità cöspilaíe: e come che d'le ilio siero Restiamente tornati ri oro e' or äni,ren è oro arimente 'aiuti,e i atemi acerdotij à Clogío ...
Tacite, 1589
4
Compendio della storia ligure dall'origine fino a 1814 ...
... a ordinare più salda propugnazione; ma quei tremendi assalitori, consunto il primo fervore., e assai bene bistratti, si ritirarono, e restiamente ricoveraronsi in Alessandria da ove con piacevoli millanterie partivansi e con iscorno ritornavano.
‎1836
5
1859-1861. Lombardia-Emilia, Toscana
... e Restiamente divisione dei terreni bonificati presso il lago e padule mìhWwìoIì di Bientina 465 » 912.'" Norme di concessione delle indennità militari di alloggio circolare Ministeriale e mobilia 1110 28. 513. Nuova tariffa dei dispacci ...
Federigo Emmanuele Bollati di Saint-Pierre (barone), 1866
6
Collezione delle leggi e de' decreti reali del regno delle ...
... sacchi al pagatore, e porli di lettere de' corpi , e generalmente alla tornitura de^ i cg'iy.tw e» ij'.piesi nello slato N.° ìb unito al pis- cerne restiamente 'Ab- Abbigliamento dì equipaggio delV uomo e del cavallo .':' 55. ( *s )
Naples (Kingdom)., 1813
7
La fisica Appula
Mefitismo restiamente ai Paesi Ut- tarali del Gargano settentrionale . 16 Nozioni preliminari , ivi Mefitismo relativamente a V testi . 19 Mefaismo relativamente a Peschici . 2O Mefitismo relativamente a "Rodi. G2 ART. IV. Mefaismo relativamente ...
Michele Angelo Manicone, 1807
8
Biblioteca italiana, o sia Giornale di letteratura, scienze ...
□ 0 landesi ha sollecitato il prolungamento del continente nel mare e f alzamento del letto dei fiumi col lasciar le pretese riparate campagne nell' assoluto bassezza primiera , e sempre più basse restiamente al letto stesso. A queste ribadite ...
‎1824
9
Sacra rituum congregatione... Romana seu Bolonien. ...
ubi Num. n6\ àit Per camminare ' restiamente, .e sema, ah— ' • baglio nella via della perfezione e anche necessario sco~~ prire ALLA SUA GUIDA ogni tentazione del demonio. =, £t num. no. a Ma neppur basta palesare AL PIRETTq^ T z Ru ...
‎1828
10
Voci italiane d'autori approvati dalla Crusca nel ...
Arreflarfi , Fermarfi. Segner. trif.jf. 3.31.6. Restiamente. In modo reftio , Con re- Juctanza . Rufeell. di/c.}, Restituito. Add. da Restituire. De tu, ift. ». 5. Resti»ut< Srio . Appartenente a reftitu. zione . Di Lue. ift. ». 5, Restitutri'ce . Verbal. fem. di ...
Gian Pietro Bergantini, 1745

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Restiamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/restiamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z