Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "resti mortali" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RESTI MORTALI EN ITALIEN

resti mortali play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RESTI MORTALI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Resti mortali est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RESTI MORTALI EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «resti mortali» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Résidences mortelles

Resti mortali

Les restes mortels sont un roman d'horreur de Laurell K. Hamilton en 1994 et est le deuxième chapitre de la série d'Anita Blake. Resti mortali è un romanzo horror del 1994 di Laurell K. Hamilton, ed è il secondo capitolo della serie di Anita Blake.

Cliquez pour voir la définition originale de «resti mortali» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RESTI MORTALI


avanzi mortali
avanzi mortali
avere i natali
avere i natali
capitali
capitali
fare i salti mortali
fare i salti mortali
genitali
genitali
natali
natali
organi genitali
organi genitali
parentali
pa·ren·ta·li
sagina senza petali
sagina senza petali
servizi postali
servizi postali
silene senza petali
silene senza petali
vegetali
vegetali
vilucchio a cinque petali
vilucchio a cinque petali

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RESTI MORTALI

restaurabile
restauramento
restaurant
restaurare
restaurativo
restaurato
restauratore
restaurazione
restauro
resti
restiamente
restio
restituibile
restituire
restitutio in integrum
restitutore
restitutorio
restituzione
resto
restringente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RESTI MORTALI

ali
animali
bengali
cali
cereali
funerali
giornali
ideali
industriali
iniziali
intellettuali
kali
locali
occhiali
pali
radicali
reali
segnali
stivali
ufficiali

Synonymes et antonymes de resti mortali dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RESTI MORTALI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «resti mortali» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de resti mortali

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RESTI MORTALI»

resti mortali cadavere cenere corpo salma spoglia resti mortali laurell hamilton pirandello romanzo horror secondo capitolo della serie anita blake cremare funerali cremazione delle ossa può esser deliberata ufficio parte comune quando disinteresse familiari defunto ossei firenze linea ufficiale dello stato civile sono inumati tumulati rilascia autorizzazione alla comuni italia leggi argomento esiti fenomeni cadaverici trasformativi conservativi risultanti dalla incompleta scheletrizzazione effetto segrate consentito persone inumate almeno dieci anni tumulate venti

Traducteur en ligne avec la traduction de resti mortali à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RESTI MORTALI

Découvrez la traduction de resti mortali dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de resti mortali dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «resti mortali» en italien.

Traducteur Français - chinois

遗体
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

restos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mortal remains
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अवशेष
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بقايا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

остатки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

restos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দেহাবশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

restes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jenazah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Überreste
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

遺体
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유적
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sisa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

di hài
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எஞ்சியுள்ள
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

राहते
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kalıntılar
70 millions de locuteurs

italien

resti mortali
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szczątki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Смертельні залишки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rămășițe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απομεινάρια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oorblyfsels
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

resterna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

restene
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de resti mortali

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RESTI MORTALI»

Le terme «resti mortali» est communément utilisé et occupe la place 48.267 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «resti mortali» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de resti mortali
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «resti mortali».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RESTI MORTALI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «resti mortali» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «resti mortali» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot resti mortali en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RESTI MORTALI»

Découvrez l'usage de resti mortali dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec resti mortali et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Resti mortali: Un'avventura di Anita Blake
Un tempo, resuscitare i morti (per un breve periodo) era considerato magia nera.
Laurell K. Hamilton, 2012
2
Lo stato civile. Manuale pratico per l'operatore
... che il Ministero della Salute italiano dovesse ritenere necessaria per particolari situazioni; - nulla-osta dell'Autorità Giudiziaria, nel caso di morte per cause violente. I0.5 Trasporto di ceneri o resti mortali Per il trasporto delle ceneri e dei resti ...
Mauro Parducci, 2004
3
La polizia mortuaria. Compiti e attività del Comune
1.9.3 trasporto all'estero di ceneri o resti mortali In caso di trasporto all'estero di ceneri o resti mortali non opera la Convenzione di Berlino, che si applica esclusivamente al trasporto di salme. Ne consegue che, ogni qualvolta debba essere ...
Mauro Parducci, M. Luisa Calligaro, F. Comoglio, 2007
4
La gestione integrata dei rifiuti sanitari: la normativa, i ...
L'efficacia del procedimento di sterilizzazione ed i metodi per dimostrarla, sono stabiliti dalla norma UNI 10384/94, parte prima, sulla base delle prove di convalida in essa stabilite. Art.3 Parti anatomiche riconoscibili e resti mortali derivanti da ...
Mario Monastero, 2004
5
Trattato di medicina legale e scienze affini
Per la sepoltura in cimitero o la cremazione di resti mortali, le autorizzazioni al trasporto, inumazione, tumulazione o cremazione sono rilasciate dal competente ufficio del Comune in cui sono esumati o estumulati. Per la cremazione di resti ...
Giusto Giusti, 2009
6
Il giorno in cui vengono trasferiti da Venezia a Zero i ...
IL GIORNO IN CUI VENGONO TRASFERITI DA VENEZIA A ZERO I RESTI MORTALI DELLA COMPIANTA GIOVINETTA ADRIANA( SQLA AGLI EGREGI E DESOLATI GENITORI PIETRO SOLA E FANNY 80N QUESTE PAROLE ...
‎1867
7
Novelle per un anno
Malauguratamente però,nel farela spedizione, credette chel'uso della frase «resti mortali» invece della cruda parola «cadavere» fosse lecito, com'era certo piú gentilee pietoso; e se ne volle servire, forse a compensare il povero ziodi tutte ...
Luigi Pirandello, 2013
8
Il libro del Ruggito di Leone: Da "I discorsi del Buddha"
«Venerabile, cosa dovremo fare noi, con i resti mortali del Compiuto?» «Non fate nulla, Ananda, con il cadavere del Compiuto. Piuttosto, impegnatevi per il vostro profitto interiore, dedicatevi allo scopo più alto, praticate con attento impegno, ...
Gotama Buddha, 2003
9
Novelle per un anno:
Le Novelle per un anno sono una raccolta di novelle scritte da Luigi Pirandello.
Luigi Pirandello, 2014
10
Novelle per un anno III
Ma credono lor signori, che si possa impunemente denunziare un feretro come resti mortali? I resti mortali sono un conto: un mucchietto d'ossa e di cenerein una cassettina di latta; e pagano per tali, secondo una loro tariffa. Unferetro è unaltro  ...
Luigi Pirandello, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RESTI MORTALI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme resti mortali est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pino Daniele sepolto in Toscana, al via la costruzione della tomba
Il Comune di Magliano in Toscana, in provincia di Grosseto, ha dato il via libera alla costruzione della tomba in cui riposeranno i resti mortali di Pino Daniele, ... «Il Gazzettino, avril 15»
2
Al via a Montecorice l'estumulazioni ordinarie, la traslazione dei resti
I familiari dei deceduti potranno presenziare alle operazioni nel rispetto delle leggi in materia di igiene. I resti mortali estumulati, collocati in apposite cassette, ... «Cilento Notizie, mars 15»
3
Presto i risultati sui resti di Sant'Orsola, Silvano Vinceti: “C'è forse …
“Tra quindici giorni, al più tardi un mese, si avranno i risultati degli esami al carbonio 14 sui tre resti mortali rinvenuti nel convento di Sant'Orsola a Firenze, ... «gonews, mars 15»
4
“Terra Santa”, i resti mortali nelle cassette di plastica. Storia di un …
Resti non mineralizzati e non tutti identificabili. C'erano anche dei resti mortali di un bambino, credo avvolti in un piccolo lenzuolino, all'interno di una cassa di ... «Il Gazzettino Vesuviano, janv 15»
5
Caserta, denuncia shock di Ciontoli: scomparsi i resti mortali di …
quella che arriva dal consigliere comunale di Caserta Antonio Ciontoli: i resti mortali di Luigi Vanvitelli, l'ideatore e creatore della Reggia di Caserta, sarebbero ... «l'eco di caserta, nov 14»
6
Gioconda è Lisa Gherardini? Flop Test del Dna: impossibile sui resti
Il test del Dna sui resti trovati nella cappella di famiglia avrebbe dovuto rispondere a ... Fra quei resti mortali, oltre al marito della Monna Lisa, Francesco del ... «Blitz quotidiano, oct 14»
7
Pacciani, c'è chi vuole i suoi resti
Sull'identità di chi ha chiesto, in via formale, i resti mortali di Pietro Pacciani c'è massimo riserbo. E' soggetto estraneo alla famiglia e non ha titolo a fare la ... «ANSA.it, août 14»
8
“Non ci sono dubbi, quelli sono i resti di Caravaggio”
Sono passati quattro anni dal ritrovamento dei resti mortali di Caravaggio, e molti sono stati i dubbi sollevati sul ritrovamento. In questi anni e' continuata la ... «gonews, juil 14»
9
«Resti mortali nelle cassette della frutta, foto vecchie e lapidi …
In relazione al comunicato stampa a firma di Francesco Emilio Borrelli (Verdi) relativo al presunto degrado del cimitero di Pomigliano d'Arco, si fa presente che ... «Il Fatto Vesuviano, juin 14»
10
IL CASO DEI RESTI UMANI NEI SACCHETTI DI PLASTICA IN …
I resti mortali, ove non siano comunicati i dati sull'informativa sull'esumazione ai parenti da parte dell'ufficio, vengono come da normativa accolti in sacchetti di ... «IMPERIAPOST, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Resti mortali [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/resti-mortali>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z