Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "antichità" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANTICHITÀ EN ITALIEN

an · ti · chi ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANTICHITÀ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Antichità est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANTICHITÀ EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «antichità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
antichità

Histoire ancienne

Storia antica

Le terme «histoire ancienne» désigne à la fois le premier âge de l'histoire et la discipline qui étudie cette période. Au premier sens, on l'appelle aussi «antiquité» ou «âge ancien» ou, avec le terme «desueto», «vieillesse». L'antiquité a généralement distingué une histoire «préclassique» et une histoire classique. Il termine "storia antica" indica sia la prima età della storia, sia la disciplina che studia detto periodo. Nel primo senso si parla anche di "antichità" o "età antica" o, con termine ormai desueto, "evo antico". Dell'antichità si è soliti distinguere una storia "preclassica" e una classica.

définition de antichità dans le dictionnaire italien

La première définition de l'antiquité dans le dictionnaire est l'ancien: a. d'un temple. Une autre définition de l'antiquité est l'ancien temps: les monuments de la ville; traditions de la. L'antiquité est aussi chose ancienne, objet ancien: musée d'un. Grec.

La prima definizione di antichità nel dizionario è l'essere antico: l'a. di un tempio. Altra definizione di antichità è il tempo antico: i monumenti dell'a.; tradizioni dell'a. Antichità è anche cosa antica, oggetto antico: museo di a. greche.

Cliquez pour voir la définition originale de «antichità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ANTICHITÀ


attività
at·ti·vi·
attualità
at·tua·li·
autenticità
au·ten·ti·ci·
capacità
ca·pa·ci·
comunità
co·mu·ni·
curiosità
cu·rio·si·
di qualità
di qualità
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
località
lo·ca·li·
modalità
mo·da·li·
novità
no·vi·
opportunità
op·por·tu·ni·
particolarità
par·ti·co·la·ri·
pochità
po·chi·
possibilità
pos·si·bi·li·
pubblicità
pub·bli·ci·
qualità
qua·li·
quantità
quan·ti·
umanità
u·ma·ni·
università
u·ni·ver·si·

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ANTICHITÀ

anticastrismo
anticatarrale
anticato
anticatodo
anticattolico
anticellulite
anticheggiare
antichi
antichinetosico
antichissimo
antichizzare
anticiclico
anticiclone
anticiclonico
anticima
anticipare
anticipatamente
anticipatemente
anticipato
anticipatore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ANTICHITÀ

abilità
accessibilità
affidabilità
autorità
biodiversità
celebrità
conformità
creatività
di buona qualità
felicità
finalità
funzionalità
identità
necessità
professionalità
responsabilità
sanità
unità
velocità
verità

Synonymes et antonymes de antichità dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANTICHITÀ» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «antichità» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de antichità

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ANTICHITÀ»

antichità anticaglia antico antiquariato classicità ieri memoria mondo classico monumenti notte tempi pezzo preistoria reliquie reperti reperto resto rovina rudere traccia vecchiezza vecchiume vestigia museo torino ministero beni attività culturali nata cinquecento come raccolta dinastica duchi savoia collezione parte regio università donata ateneo rasolo oggetti saletto montagnana sito rappresenta catalogo azienda commercia provenienti tutta europa particolare antichità restauro specializzata nella vendita materiali attrezzature arte umberto iniziative repubblica espresso collana volumi cura racconta cultura occidentale dalla

Traducteur en ligne avec la traduction de antichità à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANTICHITÀ

Découvrez la traduction de antichità dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de antichità dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «antichità» en italien.

Traducteur Français - chinois

古风
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

antigüedad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

antiquity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्राचीन काल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العصور القديمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

древность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

antiguidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনাদিকাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

antiquité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

zaman
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Antike
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유물
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jaman
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cổ vật
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பழங்காலத்தில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुरातन वास्तू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

eskilik
70 millions de locuteurs

italien

antichità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

antyk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

старовину
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

antichitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αρχαιότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

antieke
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

antiken
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

antikken
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de antichità

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANTICHITÀ»

Le terme «antichità» est assez utilisé et occupe la place 13.070 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «antichità» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de antichità
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «antichità».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANTICHITÀ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «antichità» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «antichità» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot antichità en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ANTICHITÀ»

Citations et phrases célèbres avec le mot antichità.
1
Marco Della Luna
Sin dalla remota antichità, intellettuali, musicisti, artisti del massimo valore si sono formati e hanno generato le loro opere attingendo da questo grande bacino e soggiornando in varie parti di esso.

7 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ANTICHITÀ»

Découvrez l'usage de antichità dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec antichità et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le antichità pestane: opera dedicata alle LL. AA. RR. il ...
Il Regno di Napoli abbonda di antichità : tra tutte però senza dubbio occupano il primo luogo quelle di Pesto. I tèmpj , le mura sembrano fatte per l'eternità. Altre antiche città fnrono sì nel Regno, che altrove ; ma pochi e di minore importanza ...
Giuseppe Bamonte, 1819
2
Camillo Massimo collezionista di antichità: fonti e materiali
English summary: The volume is a collection of essays related to the biography, the taste and the history of cardinal Camillo Massimo art collection.Due attention is focused to the state of the collection in times when cardinal Massimo ...
‎1996
3
Delle antichità longobardico-milanesi illustrate con ...
Angelo Fumagalli, Della Torre. 255 DISSERTAZIONE V I G E S I M A S E T T I M A Sull' ampiezza delle facoltà* altre volte esercitate dal minor clero della chiesa milanese riguardo le cose sacre ed ecclesiastiche . i. Jl inattantochì: nella chiesa ...
Angelo Fumagalli, Della Torre, 1793
4
Delle antichità Picene
Questi per altro non è di quel/' antichità , di cui lo fauno i VP Queterif ed Bcbard nella lor' opera Scriptorum Ordinis Prxdica- torum Voi I. p^g. 551. e uè meno Fabrìanese di patria . Il chiarii* timo Sig Cav Ab Tiraboschi fra li antichi autori di storie ...
Giuseppe COLUCCI, 1792
5
Decadenza romana o tarda antichità? (III-VI secolo)
L'EREDITÀ. DELLA. TARDA. ANTICHITÀ. Sarebbe possibile continuare all' infinito l'analisi dei valori originali di quest'arte e la lista delle opere valide che questi secoli di pretesa decadenza ci hanno tramandato — cominciando, prima che ...
Henri-Irénée Marrou, 1997
6
Il paesaggio suburbano di Roma dall'antichità al Medioevo: ...
Maps may include descriptive symbols.
Lucrezia Spera, 1999
7
Osservazioni sulle antichità di Selinunte
Pietro Pisani. me pitdicitiae'.... dedit opem et commoda.... purgandos con- cremai ignìs — munere sacrifìcio..... quac egit et dedit ut.... aedes addictae sanctis rilhibus — nupta suberat viro.... iri- l/uere magnalia quae jubet paler — e praemia  ...
Pietro Pisani, 1825

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANTICHITÀ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme antichità est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dagli eroi dell'antichità ai cavalieri medievali - Gazzetta Jonica …
Dagli eroi dell'antichità ai cavalieri medievali. Prima di passare alla seconda parte del volume di Giovanni Fighera, “Che cos'è mai l'uomo, ... «Gazzetta Jonica, juil 15»
2
Lo spermatozoo più vecchio del mondo - Focus.it
Sebbene ormai priva di materiale genetico, la cellula sessuale batte il record di antichità che in precedenza apparteneva al gamete gigante di ... «Focus, juil 15»
3
Gianni Versace: tra arte, musica e moda - Vogue.it
... oggetti, sculture, vasi antichi e quadri che vanno dalla Antichità greco-romana alla Pop art, da Picasso a Lichtenstein, da Degas a de Chirico. «Vogue.it, juil 15»
4
Castelli Notizie – Nemi – Importanti reperti archeologici recuperati …
Dal 15 luglio al 30 settembre 2015 la mostra racconterà gli aspetti del Simposio nell'antichità, la cultura e le storie degli uomini e degli dei ... «Castelli Notizie, juil 15»
5
Pesca, inasèprite le sanzioni per il bracconaggio: la Lega canta vittoria
... oggi non è considerata una specie autoctona – spiega il gruppo della Lega Nord – pur essendo presente nei nostri fiumi sin dall'antichità". «ForlìToday, juil 15»
6
“Chi va veloce non vede nulla”. Viaggio lento nella Calabria greca …
Sono la trasposizione cristiana del mito di Persefone, qui adorata fin dall'antichità”, racconta Peppe Battaglia. Prima di toccare Palizzi, paese ... «greenews.info, juil 15»
7
Provenza: itinerario sulle strade della lavanda e dei girasoli …
Conosciuta fin dall'antichità per le sue proprietà cosmetiche e terapeutiche, viene coltivata specialmente per produrre l'olio essenziale, ... «MontecarloNews.it, juil 15»
8
FOOD – Archeologia del cibo dalla preistoria all'antichità
Sabato 18 luglio alle ore 21.00 presso il Civico Museo Archeologico di Bergamo visita guidata per gli adulti e laboratorio per bambini dai 5 ai ... «Adnkronos, juil 15»
9
Il Califfato dei Tombaroli, le razzie dell'Is
del Turismo e delle antichità ha dichiarato: “Reperti iracheni rubati sono messi in vendita in aste internazionali, nonostante tutti gli appelli e le ... «Avvenire.it, juil 15»
10
La lezione di Solone, che Schaeuble non ha imparato - Repubblica.it
... Schaeuble e di Jeroen Dijsselbloem, i forti richiami all'antichità classica greca, culla della ragione e della democrazia, del logos e della polis, ... «La Repubblica, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Antichità [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/antichita>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z