Téléchargez l'application
educalingo
retrocessione

Signification de "retrocessione" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RETROCESSIONE EN ITALIEN

re · tro · ces · sio · ne


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RETROCESSIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Retrocessione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RETROCESSIONE EN ITALIEN

définition de retrocessione dans le dictionnaire italien

La première définition de la relégation dans le dictionnaire est l'action et le résultat du recul. Une autre définition de la rétrocession est la rétrocession de quelqu'un d'un degré: il a été puni avec r. de caporal à soldat; au lieu d'une promotion aura un r. un simple employé. La relégation est aussi un transfert, une restitution à quelqu'un d'un droit assigné à autrui.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RETROCESSIONE

commissione · conclusione · connessione · decisione · diffusione · dimensione · discussione · divisione · espressione · missione · occasione · passione · pensione · pressione · recensione · ricco di tensione · televisione · trasmissione · versione · visione

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RETROCESSIONE

rétro · retroattività · retroattivo · retroazione · retrobocca · retrobottega · retrocamera · retrocarica · retrocedere · retrocedimento · retrocesso · retrocognizione · retrocucina · retrodatare · retrodatazione · retrofeudo · retrofit · retroflessione · retroflesso · retrofrontespizio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RETROCESSIONE

accensione · andare in pensione · cessione · concessione · condivisione · di previsione · esclusione · espansione · estensione · fusione · impressione · in discussione · precisione · previsione · professione · revisione · riflessione · sessione · sospensione · tensione

Synonymes et antonymes de retrocessione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RETROCESSIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «retrocessione» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «RETROCESSIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «retrocessione» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RETROCESSIONE»

retrocessione · regressione · ripiegamento · ritiro · avanzamento · promozione · lotta · fiorentina · significato · quote · donazione · serie · juventus · espropriazione · retrocessione · treccani · retrocessióne · tardo · retrocessio · onis · retrocedĕre · retrocedere · azione · fatto · sign · proprio · dell · intr · esproprionline · pubblica · cura · ines · melloni · diritto · proprietà · può · essere · sacrificato · nella · misura · bene · sottratto · privato · destinato · perseguimento · dizionari · corriere · della · sera · indietreggiamento · termine · aliquota · previsionari · nelle · polizze · rivalutabili · collegate · alle · gestioni · separate · indica · quota · rendimento · realizzato · annualmente · dalla · gestione · stessa · wikizionario · sing · retrocessioni · sport · passaggio · superiore ·

Traducteur en ligne avec la traduction de retrocessione à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RETROCESSIONE

Découvrez la traduction de retrocessione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de retrocessione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «retrocessione» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

降级
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

degradación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

demotion
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पदावनति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إنزال رتبة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

понижение в должности
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

rebaixamento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পদাবনতি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

rétrogradation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

turun pangkat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Degradierung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

格下げ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

좌천
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

demotion
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự giáng cấp
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குறைப்பிற்கு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पदावनती
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

rütbe indirme
70 millions de locuteurs
it

italien

retrocessione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

degradacja
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

пониження в посаді
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

retrogradarea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποβιβασμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

demovering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

degradering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nedgradering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de retrocessione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RETROCESSIONE»

Tendances de recherche principales et usages générales de retrocessione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «retrocessione».

Exemples d'utilisation du mot retrocessione en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «RETROCESSIONE»

Citations et phrases célèbres avec le mot retrocessione.
1
Federico Rampini
È la retrocessione della middle class, l’avvento della “società a clessidra” divisa tra un vertice di privilegiati e una base sempre più ampia di cittadini il cui potere d’acquisto perde terreno.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RETROCESSIONE»

Découvrez l'usage de retrocessione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec retrocessione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zona retrocessione
Giovanni Floris illustra con dati, inchieste, aneddoti e notizie quello che nessuno ha il coraggio di dirci: quanto siamo caduti in basso, e come è successo.
Giovanni Floris, 2010
2
L'affitto d'azienda
Retrocessione. dell'azienda. Al momento della cessazione del contratto di affitto d'azienda, quando il diritto di godimento dell'azienda ritorna all'affittante, si pone il problema di verificare se l'art. 2558 c.c. operi anche nei confronti dei contratti ...
Daniele Balducci, 2007
3
Il nuovo testo unico delle espropriazioni per pubblica ...
ModelIo U MODELLO DI DECRETO DI RETROCESSIONE PARZIALE COMUNE DI UFFICIO ESPROPRIAZIONI DECRETO DI RETROCESSIONE PARZIALE OGGETTO: Retrocessione parziale degli immobili identificati nel Nuovo Catasto di ...
Maria Grazia Mazza, 2004
4
ESPROPRIonline 1/2010
TRASFERIMENTO E ACQUISTO DEI DIRITTI REALI ––> TITOLO ––> RETROCESSIONE ––> TOTALE E PARZIALE ––> PARZIALE Sintesi: Si verifica ipotesi di retrocessione parziale quanto l'opera sia stata realizzata, pur se in termini ...
Conti Roberto, Borgo Maurizio, Morelli Marco, Manganelli Benedetto
5
Il processo e le prove nel contenzioso tributario
104-bis è stabilito che la retrocessione al fallimento di aziende, o rami di aziende , non comporta la responsabilità della procedura per i debiti maturati sino alla retrocessione, in deroga a quanto previsto dagli articoli 2112 e 2560 del codice ...
Domenico Chindemi, 2008
6
Il fallimento
La retrocessione dell'azienda. L'art. 104 bis,6o comma, stabilisce che la retrocessione al fallimento dell'azienda, o di un suo ramo, non comporta la responsabilità della procedura per i debiti maturati sino al trasferimento, in deroga a quanto ...
Stefano Ambrosini, Gino Cavalli, Alberto Jorio, 2009
7
*Diritto civile francese: 12: Tavola alfabetica ed analitica
Quid, se l' eniiteuta ha cambiata la forma del fondo, per esempio da prato ne ha fatto giardino, o viceversa , sarà egli obbligato per essere ammesso alla retrocessione di ripristinare il fondo nella maniera come stava quando fu dato in  ...
Alexandre Duranton, 1845
8
Cronaca di una retrocessione
Nel calcio, alla fine degli anni sessanta c’era un numero di categorie inferiore a quelle di oggi.
Giorgio Astolfi, 2012
9
Giurisprudenza civile ossia Raccolta con ordine cronologico ...
Se in ciò consiste l'essenza del retratto , e se dessa è stata cambiata da' paciscenti , il contratto di retrocessione non e retratto, ma vendita volontaria. I _ Si aggiunga , che i coeredi rtscattauh non pagarono al retrocedente l'mtero prezzo del ...
‎1849
10
L'espropriazione per pubblica utilità
Capitolo 15 RETROCESSIONE Riferimenti normativi: D.P.R. 8 giugno 2001, n. 327 e succ. mod. e integr. (artt. 46, 47, 48). 15.1. Premessa Principio generale del nostro ordinamento giuridico e quello che impone la restituzione ai legittimi ...
Aldo Sgro, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RETROCESSIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme retrocessione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Brienza carico: «Bologna, una bella occasione»
L'anno passato, nonostante la retrocessione, ho dimostrato di poter essere ancora utile in Serie A. So che questo è un gruppo giovane e io ... «Corriere dello Sport.it, juil 15»
2
Teramo: la società rimborserà i tifosi in caso di retrocessione
Coinvolto nell'inchiesta “Dirty Soccer”, condotta dalla Dda di Catanzaro, il Teramo è ancora in attesa di conoscere in quale categoria giocherà. «Voci di Sport, juil 15»
3
Palazzi, il 31 i deferimenti. 8 club rischiano la retrocessione
Palazzi, il 31 i deferimenti. 8 club rischiano la retrocessione Stefano Palazzi (ansa) Il 31 luglio o il 1 agosto ci saranno i primi maxi-deferimenti ... «La Repubblica, juil 15»
4
CALCIOSCOMMESSE/ News, 8 squadre a rischio retrocessione
CALCIOSCOMMESSE NEWS, RISCHIA IL TERAMO (22 LUGLIO 2015) - Responsabilità diretta e oggettiva per Teramo e Savona: le due ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
5
Calcioscommesse, la Procura federale chiude le indagini Vigor …
Nel caso dei giallorossi appare esclusa l'ipotesi della retrocessione. A questo punto, dopo la notifica della chiusura indagini (gli indagati ... «Il Quotidiano Della Calabria, juil 15»
6
Calcioscommesse, cinque squadre rischiano la retrocessione
40 partite state messe sotto inchiesta, 36 società coinvolte (di cui ben 7 rischiano la retrocessione) ed oltre 100 i deferimenti in arrivo per illecito ... «Stop and Goal, juil 15»
7
Calcioscommesse: a rischio retrocessione sei squadre, c'è anche …
Sei sono i club che rischiano la retrocessione: Vigor Lamezia, Savona, Torres iscritte in Lega Pro, Brindisi in Serie D e Catania e Teramo ... «Il Lametino, juil 15»
8
Campionato a 13 squadre, il cerino retrocessione solo per una
Il prossimo campionato 2015-2016, inizio classico con l'opening day il week end del 3-4 ottobre, in pole position Napoli per l'assegnazione, ... «DiLucca - la TV lucchese sul Digitale Terrestre, juil 15»
9
Retrocessione Virtus Roma: Toti in cerca di alleanze per l'A2
La auto retrocessione Virtus Roma è nota ormai da diversi giorni. La società del patron Toti ha preso questa decisione perché non vi erano più ... «SuperNews, juil 15»
10
Liga, ratificata la retrocessione dell'Elche. Eibar salvo
Niente miracolo per l'Elche, che retrocede dalla Liga a tavolino - causa problemi economici - in favore della matricola Eibar. Così, il 22 agosto, ... «TUTTO mercato WEB, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Retrocessione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/retrocessione>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR