Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "retroflesso" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RETROFLESSO EN ITALIEN

re · tro · fles · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RETROFLESSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Retroflesso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RETROFLESSO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «retroflesso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de retroflesso dans le dictionnaire italien

La définition de retroflex dans le dictionnaire est repliée vers l'arrière. Retroflex est également caractérisé, produit par rétroflection.

La definizione di retroflesso nel dizionario è ripiegato all'indietro. Retroflesso è anche caratterizzato, prodotto da retroflessione.


Cliquez pour voir la définition originale de «retroflesso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RETROFLESSO


allesso
al·les·so
amplesso
am·ples·so
antiriflesso
an·ti·ri·fles·so
circonflesso
cir·con·fles·so
complesso
com·ples·so
composto complesso
composto complesso
di riflesso
di riflesso
estroflesso
estroflesso
flesso
fles·so
genuflesso
ge·nu·fles·so
inflesso
in·fles·so
introflesso
in·tro·fles·so
irriflesso
irriflesso
lesso
les·so
perplesso
per·ples·so
pesce lesso
pesce lesso
plesso
ples·so
rendere perplesso
rendere perplesso
riflesso
ri·fles·so
simplesso
sim·ples·so

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RETROFLESSO

retrocedimento
retrocessione
retrocesso
retrocognizione
retrocucina
retrodatare
retrodatazione
retrofeudo
retrofit
retroflessione
retrofrontespizio
retrogradare
retrogradazione
retrogrado
retrogressione
retroguardia
retroguardo
retrogusto
retroilluminato
retromarcia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RETROFLESSO

accesso
adesso
congresso
connesso
espresso
esso
gesso
impresso
ingresso
lo stesso
messo
permesso
possesso
presso
processo
progresso
sesso
spesso
stesso
successo

Synonymes et antonymes de retroflesso dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RETROFLESSO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «retroflesso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de retroflesso

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RETROFLESSO»

retroflesso adunco incurvato ricurvo ripiegato uncinato utero parto rapporti sessuali dolore concepimento posizioni sintomi immagini retroflesso wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum retroverso retroversoflesso personaltrainer flessione versione condizioni normali assume posizione antiflessa antiversa nella causa sterilità ginecologa repubblica cara annamaria patologia bensì variante assunta dall interno della pelvi relazione grandi dizionari flès indietro ling caratterizzato prodotto retroflessione

Traducteur en ligne avec la traduction de retroflesso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RETROFLESSO

Découvrez la traduction de retroflesso dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de retroflesso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «retroflesso» en italien.

Traducteur Français - chinois

卷舌音
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vuelto hacia atrás
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

retroflex
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टेढा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

retroflex
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ретрофлексивный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

retroflex
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

retroflex
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

retroflex
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terkedik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

retro
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

反転音
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

retroflex
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

retroflex
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

retroflex
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வளைகிற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मागील बाजूस वाकणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

retroflex
70 millions de locuteurs

italien

retroflesso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

retroflex
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ретрофлексівний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

retroflex
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανακεκομμένο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

retroflex
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

retroflex
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

retroflex
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de retroflesso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RETROFLESSO»

Le terme «retroflesso» est normalement peu utilisé et occupe la place 74.881 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «retroflesso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de retroflesso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «retroflesso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RETROFLESSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «retroflesso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «retroflesso» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot retroflesso en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RETROFLESSO»

Découvrez l'usage de retroflesso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec retroflesso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Esercizi per il bacino. Ginnastica pelvica per la donna
Le donne, il cui utero è piegato all'indietro ("retroflesso") soffrono di un' incontinenza persistente. Per alcune questa "anomalia" è congenita. Tuttavia, è più frequente che l'utero dopo il parto nel corso della sua involuzione non torni più nella ...
Susanne Kitchenham Pec, Annette Bopp, 2001
2
Il sistema nervoso centrale
Il fascicolo abenulo-interpeduncolare, o fascicolo retroflesso, origina dai nuclei abenulari del diencefalo. Risulta costituito da un fascio centrale di assoni amielinici, circondati da fibre mieliniche. Il tratto decorre attraverso il talamo caudale e la ...
Rudolf Nieuwenhuys, Michele Papa, Jan D. Voogd, 2010
3
Medicina fisica e riabilitativa nei disturbi di equilibrio
... piedi e la pedana; - con capo retroflesso ed eventualmente anche antero- flesso o ruotato; - con capo retto ma posizionando dei rulli di cotone tra le arcate dentarie in modo da determinare lo svincolo dell'articolazione temporo- mandibolare.
Guido Brugnoni, Dario Alpini, 2007
4
Annali universali di medicina
Da questo esame obbiettivo dedussi la diagnosi di utero gravido in quinto mese retroflesso ed incarcerato. Venni alla cura. Aveva già adempiuto alla prima indicazione dell'arte in proposito, cioè allo svuotamento della vescica , mediante il ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1888
5
Dal primo istante: Special Edition Digitale
... lasciata, no? Metti che vi eravate lasciatiper via di qualche problema ginecologico?» Ivor emette ungemito strozzato. «Chevuoi, tu? Dico sul serio. E se Rachel avesse risposto di avere problemi fisici, se avesse detto “ho l'utero retroflesso”?
Mhairi McFarlane, 2013
6
Manuale di danza orientale
danzatrice orientale: il bacino è retroflesso, le ginocchia appena piegate. La schiena sarà dritta, senza la curvatura del bacino che tende adandare allËinfuori. Insomma èin pratica ilcontrario della postura abituale. Innanzitutto bisogna avere i ...
Francesca Pratelli, 2014
7
La variabilità del dialetto: uno studio su Monte di Procida
Si avrebbe in tal modo il fono retroflesso [cjtj], diffuso nella quasi totalità della Sicilia, in gran parte della Calabria e della penisola salentina. Tale suono, articolato in modo estremamente variabile anche nelle zone appena elencate, in un'area ...
Paola Como, 2007
8
Gestalt Counseling. Per una consulenza psicologica proattiva ...
Di solito con l'esecuzione dell'atto retroflesso, l'auto-coscienza muterà in spontaneità eccitata ed il comportamento diventerà un'autentica espressione di quello che la persona aveva precedentemente soppresso. Naturalmente non tutti i ...
Petruska Clarkson, 1992
9
Giornale internazionale delle scienze mediche
Vengono indi per frequenza la rapidità e l'ingrandimento del collo uterino. L' incarceramento dell'utero retroflesso è una condizione ben conosciuta, e costituisce un fatto molto serio. Non ó sempre accompagnata dai vomiti , sebbene nei casi ...
‎1889
10
La Clinica ostetrica e ginecologica
Genitali esterni: da nullipara. Vagina: regolare. Collo: piccolo, conico. Corpo dell' utero: retroflesso, infiltrazione diffusa dofinte del Douglas. Annessi: nulla. Esame obbiettivo ginecologico. Genitali esterni: da nullipara. Vngina: regolare.
‎1948

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RETROFLESSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme retroflesso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Corpo luteo ingrandito
Stamattina ho effettuato un controllo ginecologico e l' esito è stato il seguente (ultima mestruazione 8 giugno ): corpo uterino mobile retroflesso ... «Dica 33, juil 15»
2
Team di studiosi padovani "sfida" Einstein
Le misurazioni vengono fatte da Terra: lanciamo un impulso laser che, una volta raggiunta la luna, viene retroflesso. Misurando il tempo di ... «Mattino Padova, mai 15»
3
Fibroma all'utero, o altro?
... nel referto si parla di utero disomogeneo retroflesso e fibroma di 7 cm infralegamentario ovaie regolari (dosaggi ormonali e marker a posto) ... «MedicinaLive, févr 15»
4
I difetti dell'utero compromettono la gravidanza?
A differenza di quanto si pensava un tempo, questa condizione non si associa a problemi di infertilità e non crea difficoltà alla gravidanza. Quando è retroflesso. «BimbiSaniBelli, sept 14»
5
Utero retroverso, è un problema?
Utero retroverso, retroflesso o retroverso flesso o dir si voglia. E' un problema grave? Una patologia? Può ostacolare il concepimento e una ... «Vitadidonna, juin 14»
6
L'utero retroflesso è causa di sterilità?
Cara Annamaria, l'utero retroflesso non è una patologia, bensì una variante di posizione assunta dall'utero all'interno della pelvi, in relazione ... «La Repubblica, oct 13»
7
Il capezzolo introflesso
PERCHE SE AVEVO DEI CAPEZZOLI NORMALI ADESSO IL CAPEZZOLO DESTRO E DIVENTATO RETROFLESSO? HO NOTATO CHE ... «Quotidiano.net, oct 13»
8
Tendenze: 10 cose per cui il 2013 sarà “l'anno di”
... rappresentato e iconizzato da programmi e reality, abusato da chef primedonne e da cafoni con il palato retroflesso. Gustato nei refettori. «dissapore, janv 13»
9
Cosa comporta l'utero retroverso e come avere una gravidanza
In questo secondo caso si definisce utero retroflesso. Le cause sono di due tipi: congenita (si nasce così) e acquisita. Nel secondo caso, la ... «NanoPress, juin 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Retroflesso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/retroflesso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z